What is the translation of " THESE BASIC NEEDS " in Indonesian?

• kebutuhan dasar ini
• kebutuhan-kebutuhan dasar ini

Examples of using These basic needs in English and their translations into Indonesian

Mankind has long recognized these basic needs.
Umat manusia telah lama mengenali kebutuhan-kebutuhan dasar ini.

Without these basic needs met, human beings cannot survive.
Tanpa kebutuhan umum ini, makhluk hidup tidak bisa bertahan hidup.

The methods on how to get hot chili peppers range across these basic needs.
Metode tentang cara mendapatkan cabai yang panas berkisar pada kebutuhan dasar ini.

Above these basic needs, higher levels of needs exist.
Di luar kebutuhan tersebut, kebutuhan tingkat yang lebih tinggi ada.

The minimum standard of living for meeting these basic needs is called the poverty line.
Standar kehidupan minimum untuk memenuhi kebutuhan dasar tersebut disebut sebagai garis kemiskinan.

By securing these basic needs, we are securing the basic prosperity of the people.
Dengan memastikan adanya kebutuhan dasar ini, kami bisa meningkatkan kesejahteraan dasar masyarakat.

The question of who should bear the responsibility of ensuring the satisfaction of these basic needs must obviously be met by the state.
Adapun pihak yang harus bertanggung jawab untuk menjamin kepuasan terhadap kebutuhan dasar tersebut adalah negara.

Fulfilling these basic needs gives you the certainty you need to feel in control of your life.
Memenuhi kebutuhan-kebutuhan dasar ini dapat memberi kepastian yang dibutuhkan untuk mengendalikan hidup.

Without adequate food, water and shelter, our days must be spent acquiring these basic needs in order to survive.
Tanpa makanan, air, dan tempat tinggal yang memadai, hari-hari kita harus dihabiskan untuk memperoleh kebutuhan dasar ini agar dapat bertahan hidup.

These basic needs are worth spending for because these are important for your health and security.
Kebutuhan dasar ini juga patut pengeluaran untuk karena ini penting bagi kesehatan dan keamanan Anda.

What we require to attend to these basic needs I call the"four doctors".
Yang dibutuhkan untuk melaksanakan hal-kebutuhan dasar saya sebut" empat dokter".

When these basic needs have been satisfied- will there still be something that everybody needs?.
Namun jika kebutuhan-kebutuhan dasar ini telah terpenuhi, masih adakah sesuatu yang dibutuhkan semua orang?

Many of these women did not have adequate access to these basic needs in the past, especially those who lived on the streets….
Banyak dari perempuan ini yang tidak punya akses yang cukup terhadap kebutuhan mendasar ini sebelumnya, terutama mereka yang tinggal di jalanan.

These basic needs are worth spending for because these are important for your health and security.
Kebutuhan-kebutuhan dasar ini memang layak dikeluarkan karena ini adalah penting bagi kesehatan dan keamanan.

Studying nursing because the shape and the fulfillment of basic human needs are not as well studied various efforts to achieve these basic needs.
Keperawatan mempelajari bentuk dan sebab tidak terpenuhinya kebutuhan dasar manusia serta mempelajari berbagai upaya untuk mencapai kebutuhan dasar tersebut.

Uu believes that if these basic needs can be fulfilled, workers will not continue to demand a large increase in wages to the company.
Uu yakin, apabila kebutuhan dasar ini bisa terpenuhi, para pekerja tidak akan terus menuntut kenaikan upah yang besar kepada perusahaan.

However, the majority of countries, especially in developing countries, have no or poor access to these basic needs especially for those living in rural areas.
Namun, sebagian besar negara, terutama di negara berkembang, tidak memiliki atau memiliki akses yang buruk ke kebutuhan dasar ini terutama bagi mereka yang tinggal di daerah pedesaan.

These basic needs must be satisified before an individual seeks to satisfy needs higher up in the hierarchy.
Kebutuhan dasar ini harus dipenuhi sebelum seorang individu berusaha untuk memenuhi kebutuhan yang lebih tinggi dalam hirarki kebutuhan..

Even though nearly all humans need the same things to survive- food, water, shelter, and companionship, the ways people meet these basic needs can be very different.
Meskipun hampir semua manusia membutuhkan hal yang sama untuk bertahan hidup, seperti makanan, air, dan teman, cara orang memenuhi kebutuhan ini bisa sangat berbeda.

These basic needs are also termed“deficiency needs” because if they are not met, the person, or customer, will strive to make up the deficiency.
Kebutuhan dasar ini juga disebut kekurangan kebutuhan, karena jika hal tersebut tidak dipenuhi oleh individu, maka orang tersebut akan berusaha untuk memenuhi kekurangan itu.

Research over the last ten years provides strong support for the contention that newborn itself in the skin-to-skin habitat, not the mother or the health services, provides these basic needs.
Penelitian selama dua dekade terakhir memberikan dukungan kuat bagi pertengkaran bayi baru lahir itu sendiri, di habitat kulit-ke- kulit, bukan ibu atau layanan kesehatan, menyediakan kebutuhan dasar ini.

When we have these basic needs- the need for competence would be one- that are so grossly unmet, our system naturally goes into repair mode.
Ketika kita memiliki kebutuhan dasar ini- kebutuhan akan kompetensi akan menjadi satu-satunya yang sangat tidak terpenuhi, sistem kita secara alami masuk ke mode perbaikan.

These basic needs are also called“deficiency needs” because if an individual does not meet them, then that person will strive to make up the deficiency.
Kebutuhan dasar ini juga disebut kekurangan kebutuhan, karena jika hal tersebut tidak dipenuhi oleh individu, maka orang tersebut akan berusaha untuk memenuhi kekurangan itu.

These basic needs are also called deficiency needs because if they are not met by an individual, then that person will strive to make up the deficiency.
Kebutuhan dasar ini juga disebut kekurangan kebutuhan, karena jika hal tersebut tidak dipenuhi oleh individu, maka orang tersebut akan berusaha untuk memenuhi kekurangan itu.

These basic needs are also referred to as deficiency needs since if they aren't met by somebody, then that person will strive to compose the deficiency.
Kebutuhan dasar ini juga disebut kekurangan kebutuhan, karena jika hal tersebut tidak dipenuhi oleh individu, maka orang tersebut akan berusaha untuk memenuhi kekurangan itu.

When we have these basic needs- the need for competence would be one- that are so grossly unmet, our system naturally goes into repair mode(that's why it's a need)..
Ketika kita memiliki kebutuhan dasar ini- kebutuhan akan kompetensi akan menjadi satu-satunya yang sangat tidak terpenuhi, sistem kita secara alami masuk ke mode perbaikan( itulah mengapa diperlukan).

If an individual has these basic needs that were not met, they are then going do desire a lot of external stimuli and acquisition to compensate for this inner feeling of lack and emptiness.
Jika seorang individu memiliki kebutuhan-kebutuhan dasar yang tidak terpenuhi mereka kemudian akan melakukan keinginan banyak rangsangan eksternal dan akuisisi untuk mengkompensasi hal ini perasaan batin kekurangan dan kekosongan.

When they receive these basic needs they feel worthy and empowered to become responsible, independent, functioning adults who are able to achieve their true potential and build a meaningful life of confidence, courage and compassion.
Ketika anak menerima kebutuhan dasar ini, mereka merasa layak dan diberdayakan untuk menjadi orang dewasa yang bertanggung jawab, mandiri, dan mampu mencapai potensi sejati mereka dan membangun kehidupan yang penuh kepercayaan, keberanian, dan belas kasih.