What is the translation of " THIS GLOBAL PROBLEM " in Indonesian?

• masalah global ini
• persoalan global ini

Examples of using This global problem in English and their translations into Indonesian

Only by working together that we can address this global problem.
Hanya dengan bekerja sama kita bisa mengatasi masalah ini.

I found out that the main cause of this global problem was human consumption of fossil fuels.
Saya menemukan bahwa penyebab utama masalah global ini adalah konsumsi manusia dari bahan bakar fosil.

International policies are needed to combat this global problem.".
Kita butuh aksi global untuk mengatasi masalah iklim global ini.

To overcome this global problem collectively and sustainably, a radical new approach within manageable timeframe must be forwarded.
Untuk mengatasi masalah global ini secara bersama-sama dan berkelanjutan, dibutuhkan perubahan pendekatan secara besar-besaran dalam jangka waktu yang terbatas.

And so now, of course, we have this global problem in infectious diseases.
Dan sekarang tentunya kita memiliki masalah global ini seputar penyakit menular.

Younger generations, however, seem to be clued in to the reality that there are indeed climate solutions to this global problem.
Namun, generasi muda kelihatannya memahami bahwa memang ada solusi untuk masalah iklim global ini.

This global problem encourages international team of scientists to create a new soap molecules made from renewable resources that can reduce the amount of chemicals in the cleaning products.
Permasalahan global ini mendorong tim ilmuwan internasional untuk membuat molekul sabun baru yang dibuat dari sumber terbarukan yang dapat mengurangi jumlah zat kimia pada produk pembersih.

Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.
Seperti tetesan air yang menyatu membentuk lautan, saya yakin kita semua harus bersatu untuk mengatasi masalah global ini.

But one of the frontlines of this global problem is much further out of the spotlight, on remote Australian beaches so pristine and well protected that some require a permit before you can set foot on them.
Namun, salah satu garis depan dari masalah global ini justru terjadi jauh dari sorotan, yakni di pantai-pantai terpencil Australia yang begitu murni dan terlindungi dengan baik, bahkan beberapa di antaranya membutuhkan izin bagi orang untuk dapat menginjakkan kaki di sana.

Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.
Seperti air yang bersatu untuk membentuk lautan, saya percaya bahwa kita harus bersatu untuk memecahkan persoalan di dunia ini.

Despite the risks and challenges inherent in tackling this global problem, I hope and believe we are on the right path, and that together we can implement a coordinated, balanced and comprehensive approach that leads to sustainable solutions.
Terlepas dari risiko dan tantangan yang ada dalam mengatasi masalah global ini, saya berharap dan percaya bahwa kita berada di jalur yang benar, dan dengan bersama-sama kita dapat menerapkan pendekatan yang terkoordinasi, seimbang dan komprehensif yang mengarah pada solusi yang berkelanjutan.

By investing in quality education, we can set the next generation on the right path to addressing this global problem.
Dengan berinvestasi pada pendidikan berkualitas, kita bisa mempersiapkan generasi berikutnya untuk menghadapi permasalahan global semacam ini.

The cooperation between Indonesia and the Philippines is a good example of how states can work together to resolve this global problem," UNHCR's assistant high commissioner for protection Volker Türk said.
Kerjasama antara Indonesia dan Filipina adalah contoh yang baik bagaimana negara dapat bekerjasama untuk memecahkan masalah global ini," kata Asisten Komisaris Tinggi UNHCR untuk perlindungan, Volker Turk.

At the International Counterterrorism Conference in Riyadh in February, 2005, he called for greater international cooperation to fight this global problem.
Pada Konferensi Penanggulangan Terorisme Internasional di Riyadh pada bulan Februari 2005, ia menyerukan kerjasama internasional yang lebih besar untuk memerangi masalah global ini.

It is high time for the international community and Afghanistan to reprioritize drug control, and to acknowledge that every nation has a shared responsibility for this global problem," the UNODC's Executive Director Yury Fedotov said in a statement.
Sudah saatnya masyarakat internasional dan Afghanistan untuk memprioritaskan kontrol terhadap drugs( obat terlarang), dan untuk mengakui bahwa setiap negara memiliki tanggung jawab bersama untuk masalah global ini, kata Direktur Eksekutif UNODC, Yury Fedotov.

Second, because emissions anywhere result in climate change everywhere, we are part of a community of nations that must work together to tackle this global problem.
Kedua, karena emisi di mana saja menghasilkan perubahan iklim di mana-mana, kami adalah bagian dari komunitas negara-negara yang harus bekerja sama untuk mengatasi masalah global ini.

It is high time for the international community and Afghanistan to reprioritize drug control, and to acknowledge that every nation has a shared responsibility for this global problem," UNODC's Executive Director Yury Fedotov was quoted as saying in the statement.
Sudah saatnya masyarakat internasional dan Afghanistan untuk memprioritaskan kontrol terhadap drugs( obat terlarang), dan untuk mengakui bahwa setiap negara memiliki tanggung jawab bersama untuk masalah global ini, kata Direktur Eksekutif UNODC, Yury Fedotov.

The boat, which is the world's first catamaran powered by a mix of renewable energy sources including solar, wind and sea, is going around the world to raise awareness of the impact of plastic waste on the marine environment and propose local solutions to this global problem.
Kapal tersebut merupakan kapal pertama di dunia yang ditenagai secara hibrida diantaranya dari sumber energi terbarukan termasuk matahari, angin, dan laut, berkeliling dunia untuk meningkatkan kesadaran tentang dampak limbah plastik pada lingkungan laut dan untuk mengemukakan solusi lokal terhadap masalah global ini.

It is high time for the international community and Afghanistan to reprioritize drug control, and to acknowledge that every nation has a shared responsibility for this global problem," UNODC's Executive Director Yury Fedotov was quoted as saying in the statement.
Ini adalah waktu yang tepat bagi komunitas internasional dan Afghanistan untuk mengutamakan control atas perkembangan narkoba dan mengakui bahwa semua negara memiliki tanggung jawab yang sama atas persoalan global ini, ucap direktur eksekutif UNODC, Yury Fedotov, dalam pernyataannya.( fd/ Presstv).

As we consider this next step, we need to do it without judging others, without judging ourselves and with a clear awareness that individual action alone will not create the kinds of changes in technology, culture and behavior that will be at a scale necessary to address this global problem.
Seperti yang kita mempertimbangkan langkah berikutnya, kita perlu melakukannya tanpa menghakimi orang lain, tanpa menilai diri kita sendiri dan dengan kesadaran yang jelas bahwa tindakan individu saja tidak akan menciptakan jenis perubahan teknologi, budaya dan perilaku yang akan berada pada skala yang diperlukan ke alamat masalah global ini.

It is high time for the international community and Afghanistan to reprioritize drug control, and to acknowledge that every nation has a shared responsibility for this global problem,” said UNODC Executive Director Yury Fedotov.
Sudah saatnya masyarakat internasional dan Afghanistan untuk memprioritaskan kontrol terhadap drugs( obat terlarang), dan untuk mengakui bahwa setiap negara memiliki tanggung jawab bersama untuk masalah global ini, kata Direktur Eksekutif UNODC, Yury Fedotov.

As we consider this next step, we need to do it without judging others, without judging ourselves and with a clear awareness that individual action alone will not create the kinds of changes in technology, culture and behavior that will be at a scale necessary to address this global problem.
Seperti yang kita mempertimbangkan langkah seterusnya, kita perlu melakukannya tanpa menghakimi orang lain, tanpa menilai diri kita dan dengan kesedaran yang jelas bahawa tindakan individu sahaja tidak akan mewujudkan jenis perubahan dalam teknologi, budaya dan tingkah laku yang akan berada di skala yang diperlukan untuk alamat ini masalah global.

It is high time for the international community and Afghanistan to reprioritize drug control, and to acknowledge that every nation has a shared responsibility for this global problem," UNODC Executive Director Yury Fedotov said in releasing the report.
Ini adalah waktu yang tepat bagi komunitas internasional dan Afghanistan untuk mengutamakan control atas perkembangan narkoba dan mengakui bahwa semua negara memiliki tanggung jawab yang sama atas persoalan global ini, ucap direktur eksekutif UNODC, Yury Fedotov, dalam pernyataannya.( fd/ Presstv).

It is a comprehensive programme rolled out at every stopover to assist the coastal towns and the different islands visited to take action locally against this global problem.
Ini adalah program komprehensif yang dipaparkan di setiap persinggahan untuk membantu kota-kota pesisir dan berbagai pulau yang dikunjungi untuk mengambil tindakan secara lokal terhadap masalah global ini.

It's not what we prefer to do, so what we have to do is call on all nations to do everything we can to address this global problem.
Bukan itu yang lebih suka kami lakukan adalah menyerukan kepada semua negara untuk melakukan semua yang bisa kita lakukan untuk mengatasi masalah global ini.

It's not what we would prefer to do, so what we have to do is call on all nations, call on everyone to do everything we can to address this global problem short of war.'.
Bukan itu yang lebih suka kami lakukan adalah menyerukan kepada semua negara untuk melakukan semua yang bisa kita lakukan untuk mengatasi masalah global ini.

It is a comprehensive programme rolled out at every stopover to assist the coastal towns and the different islands visited to take action locally against this global problem.
Program ini adalah program komprehensif yang diluncurkan di setiap perhentian untuk membantu kota-kota pesisir dan pulau-pulau yang dikunjungi untuk mengambil tindakan lingkup lokal terhadap masalah global ini.