What is the translation of " THUNDERCLOUDS " in Indonesian?

• awan

Examples of using Thunderclouds in English and their translations into Indonesian

It seems to have been capable of producing thunderclouds.
Tampaknya mampu menghasilkan awan petir.

Massive voltages in thunderclouds can slow down subatomic particles.
Tegangan masif dalam awan awan dapat memperlambat partikel subatomik.

Is it but the maiden's tears… coming down as dark thunderclouds?
Apakah hanya air mata gadis itu turun seperti awan gelap?

Thunderclouds and tornadoes were being used to carry out a large scale attack.….
Awan halilintar dan tornado sedang digunakan untuk mengatasi sebuah serangan berskala besar.

As I flew at high-speed over the field, I was soon able to see thunderclouds!
Sambil aku terbang dengan kecepatan tinggi di atas field, aku segera dapat melihat awan!

But just the endless rolling thunderclouds in the skies above were enough to startle the mind.
Tapi hanya awan badai yang tak ada habisnya di langit di atas cukup untuk mengejutkan pikiran.

As I flew at high-speed over the field, I was soon able to see thunderclouds!
Saat aku terbang dengan kecepatan tinggi di atas lapangan, aku segera bisa melihat gumpalan awan!

He then flicked his finger, and suddenly, thunderclouds began to condensing above the army of players.
Dia kemudian menjentikkan jarinya, dan tiba-tiba, awan petir mulai mengembun di atas pasukan pemain.

The thunderclouds required an hour to disperse, so for now, they had more than enough time.
Suara awan petir membutuhkan satu jam untuk menyebar, jadi untuk saat ini, mereka memiliki lebih dari cukup waktu.

As the magical classes began chanting their Spells, the thunderclouds in the sky reached their climax.
Saat kelas sihir mulai melantunkan Mantra mereka, awan petir di langit mencapai klimaks mereka.

With thunderclouds in the background, a dangerous gleam appeared in Barakiel-san's eyes as he said to me.
Dengan awan sebagai latar belakang, kilau berbahaya muncul di mata Barakiel-san saat ia berkata padaku.

Every time the beast rampaged, the ground shook, thunderclouds gathered in the skies and knights died.
Setiap kali binatang itu mengamuk, tanah berguncang, awan badai berkumpul di langit dan ksatria meninggal.

As Prometheus angrily asked Zeus what it was doing, Napoleon reflected on how absorbed Zeus was by the thunderclouds.[16].
Saat Prometheus dengan marah bertanya apa yang dilakukan Zeus, Napoleon menjawab bahwa Zeus sedang terbuai oleh awan mendung.[ 13].

If he could delay them until the thunderclouds dispersed, it would be hard for them to escape while being attacked from the front and back.
Jika dia bisa menghalangi mereka sampai awan petir tersebar, akan sulit bagi mereka untuk melarikan diri ketika diserang dari depan dan belakang.

A powerful Fire Release technique shot into the sky can produce thunderclouds in preparation for this.
Teknik Elemen Api yang kuat ditembakkan ke langit dapat menghasilkan awan dalam persiapan untuk teknik ini.

How thunderclouds become charged is not fully understood, but most thunderclouds are negatively charged at the base and positively charged at the top.
Bagaimana menjadi awan yang dibebankan adalah tidak sepenuhnya dipahami, tetapi sebagian besar awan bermuatan negatif pada bagian dasar dan bermuatan positif di atas.

These types of lightning, called"sprites" and"ELVES", appear dozens of miles above thunderclouds in the troposphere below.
Pelepasan listrik ganjil yang mirip dengan kilat, yang disebut sprite dan ELVES, kadang-kadang muncul di lusinan mesosfer beberapa kilometer di atas awan di troposfer.

As Big Mom prepared to attack again, Nami diverted Zeus' attention with thunderclouds, which caused the cloud homie to veer off-course to eat them, dropping Big Mom and Napoleon to the ground.
Saat Big Mom bersiap menyerang lagi, Nami mengalihkan perhatian Zeus dengan awan mendung, yang menyebabkan homie awan berpaling dan memakannya, menjatuhkan Big Mom dan Napoleon ke tanah.

Countless primal runes appeared, carrying with them the most primeval source strengths of yin and yang, volcanoes, thunderclouds, and much more, seething in the air.
Tak terhitung primal rune muncul, membawa bersama mereka kekuatan sumber yang paling purba dari yin dan yang, gunung berapi, awan petir, dan banyak lagi, mendidih di udara.

It wasn't until the end of the last century that electrical activity above thunderclouds was scientifically proven, although rumors based on undocumented observations persisted for a long time.
Aktivitas listrik di atas awan badai terbukti secara ilmiah baru pada abad lalu, meskipun rumor berdasarkan pada pengamatan yang tidak didokumentasikan sudah menyebar jauh sebelum itu.

Kapitsa, which explains the appearance of ball lightning and its certain features by the appearance of short-wave electromagnetic oscillations in the space between the thunderclouds and the earth's surface.
Kapitsa, yang menjelaskan penampilan bola petir dan fitur-fiturnya tertentu dengan penampilan osilasi elektromagnetik gelombang pendek di ruang antara awan dan permukaan bumi.

G W Richmann, a Swedish physicist working in Russia in 1753, proved that thunderclouds contain electrical charge, and was killed when lightning struck him.
GW Richmann, seorang fisikawan Swedia bekerja di Rusia selama bulan Juli 1753, membuktikan bahwa awan mengandung muatan listrik, dan tewas ketika petir menyambar dirinya.

Such a temperature increase prevents much air convection beyond the tropopause, and consequently most weather phenomena, including towering cumulonimbus thunderclouds, are confined to the troposphere.
Kenaikan suhu seperti itu mencegah banyak perolakan udara di luar tropopause, dan akibatnya sebahagian besar fenomena cuaca, termasuk awan hujan yang menjulang tinggi, terhad pada troposfera.

Richmann, a Swedish physicist working in Russia during July 1753, proved that thunderclouds contain electrical charge, and was killed when lightning struck him.
GW Richmann, seorang fisikawan Swedia bekerja di Rusia selama bulan Juli 1753, membuktikan bahwa awan mengandung muatan listrik, dan tewas ketika petir menyambar dirinya.

It would be time to face the thunder tribulation, but since there was a Restriction outside the Immortal's Cave, if the thunderclouds wanted to strike down, they would still have to get through the Restriction first.
Sudah waktunya untuk menghadapi Petir Kesengsaraan( 雷劫?), tetapi karena adanya Pembatas di luar Gua Legendaris, jika badai petir itu ingin menyerang, mereka masih harus melewati Pembatas terlebih dahulu.