What is the translation of " TO A FORK IN THE ROAD " in Indonesian?

• di persimpangan jalan

Examples of using To a fork in the road in English and their translations into Indonesian

They came to a fork in the road.
Mereka sampai di sebuah garpu di jalan.

A man is traveling to a town and comes to a fork in the road.
Seorang pria bepergian ke kota dan datang ke sebuah pertigaan jalan.

When you come to a fork in the road, you take it.
Ketika kau sampai di persimpangan jalan, kau harus memutuskan.

Yogi Berra was a world-famous baseball player who said,"If you come to a fork in the road, take it.
Yogi Berra adalah pemain bisbol terkenal yang berkata," Jika bertemu jalan bercabang, ambil keputusan.

Have you come to a fork in the road and had to make a decision?
Pernahkah Anda berada di garpu di jalan dan harus mengambil keputusan?

It looks like we have come to a fork in the road.
Sepertinya kita datang ke persimpangan jalan.

Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in the tree.
SUATU hari Alice sampai di jalan bercabang dan melihat kucing Cheshire di sebuah pohon.

My own journey brought me to a fork in the road.
Perjalanan saya sendiri membawa saya ke sebuah persimpangan jalan.

They came to a fork in the road, and Ignatius decided that he would let circumstances direct his course of action.
Merekapun sampai ke persimpangan jalan, dan Ignatius memutuskan bahwa dia akan melihat apa yang akan terjadi untuk memutuskan tindakan yang akan dilakukannya.

Alternatively, the dream is analogous to a fork in the road and the two choices.
Atau, mimpi itu analog dengan persimpangan jalan dan dua pilihan atau arah.

It was always the sounds of imagination that would rescue me or more to the point its season(always summer sun), its feast(the roast on Sundays) and its pathways that would lead to a fork in the road.
Itu selalu suara imajinasi yang akan menyelamatkan saya atau lebih ke titik musimnya( selalu matahari musim panas), pesta( panggang pada hari Minggu) dan jalurnya yang akan mengarah ke garpu di jalan.

One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree.”.
Suatu hari Alice datang ke persimpangan jalan dan melihat seekor kucing Cheshire di pohon.".

In the long journey of life, from time to time, we come to a fork in the road.
Dalam perjalanan hidup yang panjang, dari waktu ke waktu, kita tiba di sebuah persimpangan didalam buku.

Alternatively, the dream is analogous to a fork in the road and the two choices or directions.
Atau, mimpi itu analog dengan persimpangan jalan dan dua pilihan atau arah.

One day Alice came to a fork in the road and saw the Cheshire cat in a tree.
SUATU hari Alice sampai di jalan bercabang dan melihat kucing Cheshire di sebuah pohon.

He used this thought:"I am traveling and come to a fork in the road that leads to two very different destinations.
Katanya," Saya bepergian dan tiba di suatu tempat yang memiliki jalan bercabang dua.

It uses the idea of coming to a"fork in the road," to represent a life-changing choice.
Ia menggunakan ide datang ke" garpu di jalan," untuk mewakili pilihan hidup berubah.

Every time in Lin Ming's life when he had come to a fork in the road, he would see a completely different existence.
Setiap kali dalam hidup Lin Ming ketika ia datang ke sebuah persimpangan jalan, dia akan melihat keberadaan sama sekali berbeda.

You know, I hate to say it, but mostly bad. You know when you get to a fork in the road and you know that either way you go is gonna change your life?
Kau tahu, Aku benci mengucapkan itu tapi itu buruk sekali kau tahu saat kau mengambil sebuah garpu dari jalanan dan kau juga tahu caramu pergi akan merubah hidupmu?

Seuss' poem,“The Zode in the Road,” a young Zode comes to a fork in the road and spends quite some time trying to decid….
Seuss yang berjudul The Zode in the Road, si Zode yang masih muda ini suatu kali tiba di persimpangan jalan dan mengambil waktu cukup lama untuk menentukan ia mesti ke arah mana.

Seuss' poem,“The Zode in the Road,” a young Zode comes to a fork in the road and spends quite some time trying to decide which place to go to..
Seuss yang berjudul The Zode in the Road, si Zode yang masih muda ini suatu kali tiba di persimpangan jalan dan mengambil waktu cukup lama untuk menentukan ia mesti ke arah mana.

Personally, I borrowed often from Yogi Berra(“When you come to a fork in the road, take it…”), Will Rogers(“when Democrats want to form a firing squad, they get into a circle…”) and many others.
Secara pribadi, saya sering meminjam dari Yogi Berra(" Ketika Anda datang ke persimpangan jalan, ambillah"), Will Rogers(" ketika Demokrat ingin membentuk regu tembak, mereka masuk ke lingkaran") dan banyak lagi.

Many of you have come to what you could call a fork in the road;
Banyak dari kalian telah mencapai apa yang bisa kalian sebut simpang jalan;

It is not uncommon to find yourself on a fork in the road, and you are faced with the choice of choosing one side of the fork or the other.
Bukan hal yang aneh untuk menemukan diri Anda berada di persimpangan jalan, dan Anda dihadapkan pada pilihan, untuk memilih satu sisi dari garpu atau sisi lainnya.

When you get to the fork in the road, you veer to the left.
Ketika kau tiba di pertigaan jalan itu, kau sebaiknya belok kiri.

Stay to your left at fork in the road.
Tetap berada di jalur sebelah kiri di fork di jalanan.

But history was forced to take the wrong fork in the road when a fierce hurricane decimated eight of de Luna's vessels on September 19.
Namun sejarah terpaksa mengambil garpu yang salah di jalan ketika badai dahsyat menipis delapan kapal de Luna pada 19 September.