What is the translation of " TO BE TOWED " in Indonesian?

• ditarik
• diderek
• untuk ditarik
• akan diderek

Examples of using To be towed in English and their translations into Indonesian

Have to be towed behind watercraft.
Harus ditarik di belakang perahu.

It wouldn't take a charge and had to be towed away to a service center.
Bukan masalah besar dan harus dibawa ke service center.

Although they are soft, they should be strong enough to be towed.
Meskipun mereka lunak, mereka harus cukup kuat untuk traksi.

The modello 41C was to be towed; 660 were ordered.
Modello 41 C untuk ditarik; 660 pucuk dipesan.

Rope wearing a length of 4 meters or can follow the size of the car body to be towed.
Biasanya tali yang digunakan panjangnya 4 meter atau bisa mengikuti ukuran dari bodi Mobil yang akan diderek.

Note: Do not allow your car to be towed by an illegal towing service.
Catatan: Jangan biarkan kendaraan diderek oleh Derek liar.

The recommended rope length is around 4 meters or more along the body of the car to be towed.
Panjang tali yang disarankan adalah sekitar 4 meter atau kurang lebih sepanjang bodi mobil yang akan diderek.

Many types of machinery will be able to be towed using the tow truck.
Banyak jenis mesin akan dapat ditarik menggunakan truk derek.

If the car to be towed is a front-wheel drive then, using a tow dolly would be a nice idea, this would keep the front wheels above the ground level.
Jika mobil yang akan ditarik adalah front wheel drive, dengan menggunakan tow dolly akan menjadi ide yang baik, ini akan menjaga roda depan di atas permukaan tanah.

Note: Do not allow your car to be towed by an illegal towing service.
Catatan: Jangan biarkan mobil Anda diderek dengan mobil derek tidak resmi.

They must maintain a proper fleet of trucks and the latest technology in transport equipment, as well as adhere to all of the best practices in the industry to be towed over long distances.
Mereka harus mempertahankan armada truk yang tepat dan teknologi terbaru dalam peralatan transportasi, serta, mematuhi semua praktik terbaik industri untuk penarik jarak jauh.

Parasailing is designed to be towed by either a 4-wheel drive vehicle or a boat.
Parasailing dirancang untuk ditarik oleh 4- wheel drive kendaraan atau perahu.

In December, the brand-new Milwaukee broke down at sea and had to be towed to a Virginian port.
Pada bulan Desember, USS Milwaukee yang masih baru, rusak di laut dan harus ditarik ke port Virginian.

It's a three-wheeled motorcycle designed to be towed behind a car, allowing the repaired car to be returned to the customer.
Sepeda motor roda tiga telah dirancang Ditarik dari belakang bisa memperbaiki kendaraannya dilakukan oleh pengendaranya.

The wings of the plane had to be taken apart and reinstalled again to allow the huge vehicle to be towed into the tight, secluded space.
Sayap-sayap pesawat harus dipisahkan dan dipasang kembali untuk memungkinkan kendaraan besar itu ditarik ke dalam ruang yang sempit dan terpencil.

The navy recruited brave souls to be towed by parachute behind a submarine to see what they could see on the horizon.
Angkatan laut merekrut jiwa-jiwa berani ditarik dengan parasut di belakang kapal selam untuk melihat apa yang bisa mereka lihat dicakrawala.

In some instances, such as when a new immobilizer system is required, the vehicle will need to be towed to a garage where it can be fixed later.
Dalam beberapa kasus, seperti ketika sistem immobilizer baru diperlukan, kendaraan perlu ditarik ke garasi di mana itu dapat diperbaiki di kemudian hari.

Manual transmission vehicles are fine to be towed on any wheels with the brake off when in park.
Kendaraan transmisi manual boleh diderek pada roda apa pun dengan rem dalam kondisi tidak aktif saat berada di tempat parkir.

Lead researcher Dr Clare Ostle, from Plymouth's Marine Biological Association, explained that the"fleet" of CPRs were designed and built to be towed behind ships.
Peneliti utama misi tersebut, Dr Clare Ostle dari The Marine Biological Association di Plymouth( Inggris), menjelaskan bahwa armada' CPR dirancang dan dibentuk untuk diderek di belakang kapal.

Some barges are not self-propelled and need to be towed by tugboats or pushed by towboats.
Sekian Banyak tongkang tak self-propelled mesti ditarik oleh kapal tunda atau didorong oleh towboats.

If you want to keep all the wheels of an automatic front-wheel drive car on the ground, while it is being towed, then check whether the car to be towed has a mechanism called axle lock.
Jika anda ingin menempatkan semua roda di tanah untuk mobil front wheel drive saat sedang ditarik, periksalah dulu apakah mobil yang diderek memiliki mekanisme yang disebut dengan axle lock.

The system chooses the suitable truck for the car to be towed according to the weight, clearance, length and damages of the vehicle.
Sistem memilih truk yang sesuai untuk mobil yang akan ditarik akan disesuaikan dengan berat, jarak, panjang dan kerusakan kendaraan.

Automobiles are non-rail vehicles that are powered, have four or more wheels, and non-powered road vehicles that are designed and manufactured to be towed by vehicles and can normally be used on roads.
Mobil adalah kendaraan non-rel yang bertenaga, memiliki empat atau lebih roda, dan kendaraan jalan non-bertenaga yang dirancang dan diproduksi untuk ditarik oleh kendaraan dan biasanya dapat digunakan di jalan.

Some barges are not self-propelled and need to be towed by tugboats or pushed by towboats.
Beberapa tongkang tidak self-propelled dan harus ditarik oleh kapal tunda atau didorong oleh towboats.

The towing arrangement in the plant facilitates it to be towed by tractor or equivalent power.
Pengaturan penarik di pabrik memudahkannya ditarik oleh traktor atau tenaga yang setara.

The towing arrangement in the plant facilitates it to be towed by tractor or equivalent power.
Pengaturan penarik tanaman memfasilitasi untuk ditarik oleh traktor atau kekuatan setara.

Informed late on Thursday, Obama immediately ordered cargo planes at Philadelphia and Newark international airports to be towed to isolation and checked because they were thought to contain further packages from Yemen.
Pada Kamis malam, Obama segera memerintahkan pesawat kargo di Philadelphia dan bandara internasional Newark untuk diderek ke tempat isolasi dan diperiksa karena diduga mengandung paket mencurigakan dari Yaman.

The car in front appears to be towing this one.
Dari sisi depan makin terlihat menarik mobil yang satu ini.

Many transmissions develop issues when the load suddenly changes, so your vehicle inspection MUST include a transmission check and/or service, and especially if you are going to be towing a boat or trailer.
Banyak transmisi mengembangkan masalah ketika beban tiba-tiba perubahan, sehingga inspeksi kendaraan Anda harus menyertakan transmisi check dan/ atau jasa, dan terutama jika Anda akan menjadi penarik perahu atau trailer.