What is the translation of " TO ENSURE THE CONTINUATION " in Indonesian?

• untuk memastikan kelanjutan
• untuk menjamin kelangsungan

Examples of using To ensure the continuation in English and their translations into Indonesian

Nothing necessary to ensure the continuation of our species.
Tidak ada yang diperlukan untuk memastikan kelanjutan spesies kita.

In this way, even if the survival rate is low, but also to ensure the continuation of race.
Dengan cara ini, biarpun tingkat kelangsungan hidup rendah, tapi juga untuk menjamin kelangsungan balapan.

A Disaster Recovery Plan is designed to ensure the continuation of vital business processes in the event that a disaster occurs.
Disaster Recovery Plan didesain untuk menjamin kelangsungan proses bisnis yang vital jika terjadi disaster.

When the main bulb fails, the auxiliary bulb can be switched automatically within 0.2 seconds to ensure the continuation of surgery;
Ketika bola lampu utama gagal, bohlam tambahan dapat dialihkan secara otomatis dalam waktu 0,2 detik untuk memastikan kelanjutan operasi;

Among the immediate responses is to ensure the continuation of key services, such as energy, water, education and health.
Adapun respons langsung tersebut antara lain memastikan kelanjutan dari layanan utama, seperti energi, air, pendidikan, dan kesehatan.

We urge the government of Indonesia to recognize the rights of all protesters and to ensure the continuation of the internet service….
Kami mendesak Pemerintah Indonesia untuk mengakui hak-hak semua pengunjuk rasa dan untuk memastikan kelanjutan layanan internet.

The agreement aims to ensure the continuation of a cease-fire agreed last December between the three guarantor nations.
Kesepakatan tersebut bertujuan untuk memastikan kelanjutan gencatan senjata yang disepakati Desember tahun lalu antara tiga negara penjamin.

The Chaldea Security Organization was founded to ensure the continuation of human history.
Organisasi Keamanan Chaldea didirikan untuk fokus pada menjaga kelanjutan dari sejarah manusia.

The United Nations will do what it can to ensure the continuation of the medical air bridge as a temporary solution to reduce the suffering of Yemeni people until a more sustainable solution is reached in the near future.”.
PBB akan melakukan apa yang bisa untuk memastikan kelanjutan jembatan udara medis sebagai solusi sementara untuk mengurangi penderitaan rakyat Yaman sampai solusi yang lebih berkelanjutan tercapai dalam waktu dekat.

Europe will also seek to“maintain financial channels operational with Iran and to ensure the continuation of Iranian oil and gas exports.
Negara-negara Eropa ini juga mengatakan, Akan tetap mempertahankan kegiatan operasional saluran keuangan dengan Iran dan memastikan kelanjutan dari ekspor gas dan minyak Iran.

Ordu Metropolitan Municipality has started works to ensure the continuation of trade in Ünye Port without interruption and to create berths and breakwaters that can allow ships to berth.
Ordu Metropolitan Municipality telah mulai bekerja untuk memastikan kelanjutan perdagangan di Pelabuhan Ünye tanpa gangguan dan untuk menciptakan dermaga dan pemecah gelombang yang memungkinkan kapal untuk berlabuh.

Mick Hagan at Fortune thinks blockchain is an ally of freedom and could be the very thing society needs to ensure the continuation of free speech.
Mick Hagan di Fortune menganggap blockchain adalah sekutu kebebasan dan bisa menjadi hal yang sangat dibutuhkan masyarakat untuk memastikan kelanjutan dari kebebasan berbicara.

The House of Representatives has taken a big step to ensure the continuation of one of the intelligence community's most vital tools for tracking foreign terrorists,” he said.
DPR telah mengambil langkah besar untuk memastikan kelanjutan salah satu alat vital masyarakat intelejen untuk melacak teroris asing, ucapnya.

The statement read that Europe will also seek to“maintain financial channels operational with Iran and to ensure the continuation of Iranian oil and gas exports”.
Negara-negara Eropa ini juga mengatakan, Akan tetap mempertahankan kegiatan operasional saluran keuangan dengan Iran dan memastikan kelanjutan dari ekspor gas dan minyak Iran.

ASEAN basically supports the WTO reform agenda in order to ensure the continuation of the multilateral trading system, not because of the emergence of trade wars between the US and China.
ASEAN pada dasarnya mendukung agenda reformasi WTO dalam rangka memastikan berlangsungnya sistem perdagangan multilateral, bukan karena alasan munculnya perang dagang antara AS dan China.

Plot: The life of a Temporal Agent is explored as he is sent on an intricate series of time-travel journeys designed to ensure the continuation of his law enforcement career for all eternity.
Predestination menceritakan kehidupan Agen Temporal yang dikirim dalam serangkaian perjalanan waktu yang rumit yang dirancang untuk memastikan kelanjutan karier penegakan hukumnya untuk selamanya.

Thus, in order to ensure the continuation of these tigers in captivity, people have been breeding these tigers within a very limited population in order to either show them off at circuses, parade them at zoos, or keep them as household pets.
Jadi, untuk memastikan kelanjutan harimau-harimau ini di penangkaran, orang-orang telah membiakkan harimau-harimau ini dalam populasi yang sangat terbatas untuk memamerkan mereka di sirkus, memamerkannya di kebun binatang, atau menjadikannya sebagai hewan peliharaan rumah tangga.

The EST is being developed by the European Association for Solar Telescopes(EAST), which was set up to ensure the continuation of solar physics within the European community.
EST sedang dikembangkan oleh Asosiasi Eropa untuk Solar Teleskop, yang didirikan untuk memastikan kelanjutan fisika matahari dalam komunitas Eropa.

Today, as director of this institution, one of my main goals is to ensure the continuation of this remarkable environment, one that is warm and stimulating, both for NESE students and its staff, while keeping alive this sense of NESE as a unique and exceptional place to learn English.".
Saat ini, sebagai direktur lembaga ini, salah satu tujuan utama saya adalah memastikan kelanjutan dari tempat yang luar biasa ini, sebagai lingkungan yang hangat dan memicu semangat, baik untuk siswa NESE dan stafnya, sambil tetap mempertahankan NESE sebagai tempat belajar Bahasa Inggris yang istimewa dan luar biasa.".

Pic chronicles the life of a Temporal Agent sent on an intricate series of time-travel journeys designed to ensure the continuation of his law enforcement career for all eternity.
Film ini merupakan kronik kehidupan seorang Temporal Agen yang dikirim pada seri rumit perjalanan perjalanan waktu, dirancang untuk memastikan kelanjutan karir sang penegak hukum seumur hidupnya.

The Commission pointed out that another €63 million($72 million) were allocated to ensure the continuation of various projects in the field of basic services, such as education and health, bringing the total new financial allocations for the Syrian refugees in Turkey to €663 million.
Komisi menunjukkan, 63 juta Euro lainnya dialokasikan untuk memastikan kelanjutan berbagai proyek di bidang layanan dasar, seperti pendidikan dan kesehatan, sehingga total alokasi keuangan baru untuk para pengungsi Suriah di Turki menjadi 663 juta Euro.

PREDESTINATION chronicles the life of a Temporal Agent sent on an intricate series of time-travel journeys to ensure the continuation of his law enforcement career for all eternity.
PREDESTINATION mengisahkan kehidupan Agen Temporal yang dikirim dalam serangkaian perjalanan perjalanan waktu yang rumit yang dirancang untuk memastikan kelanjutan karier penegak hukumnya untuk selama-lamanya.

Given what is happening in Syria at this very moment, there is a need to ensure the continuation of military coordination between the Russian military and the Israel Defence Forces," Netanyahu told reporters.
Mengingat apa yang terjadi di Suriah pada saat ini, ada kebutuhan untuk memastikan kelanjutan koordinasi militer antara militer Rusia dan Pasukan Pertahanan Israel," kata Netanyahu kepada wartawan.

There are however some companies that offer reasonable rental deals to drivers under twenty-one, so if you are lucky enough to get a good rental deal, then pay it forward to your peers� drive your rental car as responsibly as you can to ensure the continuation of the great price for the next young driver who comes along.
Namun ada beberapa perusahaan yang menawarkan penawaran sewa yang wajar kepada pengemudi di bawah dua puluh satu, jadi jika Anda cukup beruntung untuk mendapatkan kesepakatan sewa yang baik, maka bayarlah ke teman sebayamu- bawalah mobil sewaan Anda sebaik mungkin untuk memastikan kelanjutan harga yang bagus untuk pembalap muda berikutnya yang ikut.

In Imperial China, one of the important tasks that the emperor needed to do was to ensure the continuation of the dynasty, which was achieved by the production of a male heir.
Dalam institusi maharaja China, salah satu perkara penting yang perlu diambil kira oleh maharaja adalah memastikan kelangsungan dinasti, yang mana hal ini dicapai dengan melahirkan putera.

When the main light bulb failure, the secondary light bulb can be automatically switched within 0.2 seconds to ensure the continuation of the operation, the control panel has the main and auxiliary light bulb damage warning.
Ketika bola lampu utama gagal, bola lampu sekunder dapat secara otomatis beralih dalam 0,2 detik untuk memastikan kelanjutan operasi, panel kontrol memiliki peringatan kerusakan bola lampu utama dan tambahan.

When the main light bulb failure, the secondary light bulb can be automatically switched within 0.2 seconds to ensure the continuation of the operation, the control panel has the main and auxiliary light bulb damage warming.
Ketika bola lampu utama gagal, bola lampu sekunder dapat secara otomatis diaktifkan dalam waktu 0,2 detik untuk memastikan kelanjutan operasi, panel kontrol memiliki bola lampu utama dan tambahan yang merusak pemanasan.