What is the translation of " TO HELP INFORM " in Indonesian?

• untuk membantu menginformasikan
• untuk membantu memberi tahu

Examples of using To help inform in English and their translations into Indonesian

Policies are put into place on websites to help inform users of different, important topics.
Kebijakan ditempatkan di situs web untuk membantu memberi tahu pengguna tentang berbagai topik penting.

Scientists confirmed the find- called TOI 700 d- using NASA's Spitzer Space Telescope and have modelled the planet's potential environments to help inform future observations.
Para ilmuwan mengonfirmasikan temuannya itu dengan nama TOI 700 d, menggunakan Teleskop Luar Angkasa Spitzer milik NASA dan telah memodelkan lingkungan potensial planet tersebut untuk membantu menginformasikan pengamatan di masa depan.

Screen initial project proposals to help inform OL and Team Director on whether Bank resources should be committed to develop specific projects.
Proposal layar awal proyek untuk membantu menginformasikan OL dan Direktur Tim apakah sumber Bank harus berkomitmen untuk mengembangkan proyek-proyek tertentu.

Weather stations on the roof monitor wind, rain, and changes in temperature to help inform the automated passive ventilation systems.
Stasiun cuaca di atap memonitor angin, hujan, dan perubahan suhu untuk membantu menginformasikan otomatis sistem ventilasi pasif.

With the publication of this website we intend to help inform, always with the utmost rigour possible, of what is the current situation that the parasite Anisakis is generating in our society.
Dengan publikasi website ini, kami berharap dapat membantu menginformasikan, selalu dengan kekakuan sangat mungkin, yang merupakan situasi saat ini yang Anisakis parasit yang dihasilkan dalam masyarakat kita.

Despite much-reduced federal funding, the National Climate Change Adaptation Facility continues to help inform action by local government.
Meskipun banyak mengurangi dana federal, Fasilitas Adaptasi Perubahan Iklim Nasional terus membantu menginformasikan tindakan oleh pemerintah daerah.

The Franco-Spanish testing is also likely to help inform the development of new tactics, techniques, and procedures for Typhoon pilots operating in future conflicts against opponents with manned or unmanned stealth aircraft.
Pengujian juga kemungkinan akan membantu menginformasikan pengembangan taktik, teknik, dan prosedur baru untuk pilot Typhoon dalam konflik di masa depan melawan pesawat siluman berawak atau tak berawak.

Business matters can be complicated, our experts are on hand to help inform you of every aspect regarding your topic.
Masalah bisnis bisa rumit, ahli kami siap membantu memberi tahu Anda tentang setiap aspek tentang topik Anda.

To help inform your decision, here is a brief description of the five most common car hire categories along with information on why they might be suitable in relation to the criteria outlined within the post.
Untuk membantu menginformasikan keputusan Anda, berikut adalah deskripsi singkat dari lima kategori penyewaan mobil yang paling umum beserta informasi mengapa mereka sesuai dengan kriteria yang diuraikan dalam pos.

We are working with the News Literacy Project to produce a series of public-service announcements to help inform people on Facebook about this important issue.
Bekerja sama dengan Proyek Literasi Berita, kami menghasilkan rangkaian pengumuman layanan publik untuk membantu memberikan informasi kepada pengguna Facebook mengenai suatu isu penting.

The new report- which is intended to help inform policy decisions- identified the potential to increase the food or feed obtained from the oceans to 300-400 million metric tons a year, which is three to four times current levels.
Laporan baru- yang dimaksudkan untuk membantu menginformasikan keputusan kebijakan- mengidentifikasi potensi untuk meningkatkan makanan atau pakan yang diperoleh dari lautan hingga 300- 400 juta metrik ton per tahun, yang tiga sampai empat kali tingkat saat ini.

Considering the current and future context of design decisions is key to our ethos, combining social, political, scientific and economic inquiry and insights to help inform future design scenarios and speculations.
Mengingat konteks saat ini dan masa depan keputusan desain adalah kunci untuk etos kami, menggabungkan penyelidikan sosial, politik, ilmiah dan ekonomi dan wawasan untuk membantu menginformasikan skenario desain masa depan dan spekulasi.

According to a press release, the app management and reporting platform is designed to help inform investment and implementation decisions, comparing budget percentages against use across a district.
Menurut siaran pers, platform manajemen aplikasi dan pelaporan dirancang untuk membantu menginformasikan keputusan investasi dan implementasi, membandingkan persentase anggaran dengan penggunaan di seluruh kabupaten.

The idea for the extension came about as part of the Facebook Journalism Project, a program that aims to connect Facebook with media publishers to help inform the company's roadmap for upcoming news features on its site.
Ide untuk ekstensi tersebut muncul sebagai bagian dari Proyek Jurnalisme Facebook, sebuah program yang bertujuan menghubungkan Facebook dengan penerbit media untuk membantu menginformasikan peta alur perusahaan untuk fitur berita yang akan hadir di situsnya.

Note: Although the study of the microstructure of diseased cells and tissues(e.g. to help inform decisions about treatment in clinical medicine) is an aspect or use of histology because it uses histological techniques, study of diseased tissues is more accurately called histopathology.
Catatan: Meskipun studi tentang struktur mikro sel dan jaringan yang sakit( misalnya untuk membantu menginformasikan keputusan tentang pengobatan dalam pengobatan klinis) merupakan aspek atau penggunaan histologi karena menggunakan teknik histologis, studi jaringan yang sakit lebih tepat disebut histopatologi.

Toxicology brings together a wide variety of fields, including chemistry, biology, pharmacology, human and animal medicine, and environmental science, to help inform policies and regulations to protect both human health and the environment.
Toksikologi menyatukan berbagai bidang, termasuk kimia, biologi, farmakologi, kedokteran manusia dan hewan, serta ilmu lingkungan, untuk membantu menginformasikan kebijakan dan peraturan untuk melindungi kesehatan manusia dan lingkungan.

Detailed information about these incidents are vital to help inform out analytics and may help us identify common risk factors and determine whether any specific e-cigarette product attributes, such as nicotine content or formulation, maybe more likely to contribute to seizures,” they stated.
Laporan tambahan atau informasi yang lebih terperinci tentang insiden ini sangat penting untuk membantu menginformasikan analisis kami dan dapat membantu kami mengidentifikasi faktor risiko umum dan menentukan apakah atribut produk e-cigarette tertentu, seperti konten atau formulasi nikotin, lebih mungkin berkontribusi terhadap kondisi kejang.

This is about giving people the information needed to make informed decisions about the food they eat and the effect it has on our planet's climate- in the same way that nutrition information is clearly labeled to help inform decisions on health- and we're asking other brands to get on board with us.”.
Ini adalah tentang memberi orang informasi yang diperlukan untuk membuat keputusan yang tepat tentang makanan yang mereka makan dan efeknya terhadap iklim planet kita- dengan cara yang sama seperti informasi nutrisi diberi label yang jelas untuk membantu menginformasikan keputusan tentang kesehatan- dan kami meminta merek yang lain untuk bergabung dengan kami.".

Additional reports or more detailed information about these incidents are vital to help inform our analysis and may help us identify common risk factors and determine whether any specific e-cigarette product attributes, such as nicotine content or formulation, may be more likely to contribute to seizures.”.
Laporan tambahan atau informasi yang lebih terperinci tentang insiden ini sangat penting untuk membantu menginformasikan analisis kami dan dapat membantu kami mengidentifikasi faktor risiko umum dan menentukan apakah atribut produk e-cigarette tertentu, seperti konten atau formulasi nikotin, lebih mungkin berkontribusi terhadap kondisi kejang.

Data on cause of death and years lived combined with life expectancy data can be a useful way to understand the general population's health, and is research frequently examined by health organisations to help inform policy to guide people towards healthier diets and lifestyles,” said Sian Porter, spokesperson for the British Dietetic Association.
Data penyebab kematian dan tahun hidup dikombinasikan dengan data harapan hidup dapat menjadi cara yang berguna untuk memahami kesehatan populasi umum dan penelitian sering diperiksa oleh organisasi kesehatan untuk membantu menginformasikan kebijakan untuk membimbing orang-orang menuju diet dan gaya hidup yang lebih sehat," catat Sian Porter., juru bicara untuk British Dietetic Association.

The information and links are intended to help inform students, parents, and friends who may go abroad or support others who do, that knowing more about good study abroad program practices and health and safety challenges in countries around the world can help students have a healthy and safe time abroad.
Informasi dan tautan dimaksudkan untuk membantu memberi tahu para siswa, orang tua, dan teman-teman yang mungkin pergi ke luar negeri atau mendukung orang lain yang melakukannya, yang mengetahui lebih banyak tentang program studi yang baik di luar negeri dan tantangan kesehatan dan keselamatan di negara-negara di seluruh dunia dapat membantu siswa memiliki kesehatan yang baik. dan waktu aman di luar negeri.

Earth Innovation Institute is pleased to work with a range of organizations and stakeholders to help inform California's Air Resource Board as they develop potential rulemaking for REDD+ projects under AB 32's regulatory framework.
Earth Innovation Institute bekerja sama dengan sejumlah organisasi dan pemangku kepentingan untuk membantu memberikan masukan bagi Air Resource Board di California selagi lembaga tersebut mengembangkan kemungkinan aturan untuk proyek-proyek REDD+ sesuai kerangka regulasi AB 32.

The following information and links are intended to help inform you, as students, parents, and friends who may go abroad or support others who do, that knowing more about good study abroad program practices and health and safety challenges in countries around the world can help students have a healthy and safe time abroad.
Informasi dan tautan dimaksudkan untuk membantu memberi tahu para siswa, orang tua, dan teman-teman yang mungkin pergi ke luar negeri atau mendukung orang lain yang melakukannya, yang mengetahui lebih banyak tentang program studi yang baik di luar negeri dan tantangan kesehatan dan keselamatan di negara-negara di seluruh dunia dapat membantu siswa memiliki kesehatan yang baik. dan waktu aman di luar negeri.

ATMOsphere Asia 2017 will be a unique opportunity to help inform SEA policy makers about global developments where the international community will gather to share experiences and discuss market trends with government representatives from the SEA region, contractors, domestic and foreign manufacturers, suppliers and end users, offering unparalleled networking opportunities with top industry professionals.
Acara tersebut akan menjadi kesempatan yang unik untuk membantu menginformasikan kepada pembuat kebijakan di kawasan Asia Tenggara( SEA) tentang perkembangan global dimana masyarakat internasional akan berkumpul untuk berbagi pengalaman dan mendiskusikan tren pasar dengan perwakilan pemerintah dari kawasan Asia Tenggara( SEA), kontraktor, produsen dalam luar negeri, pemasok dan pengguna akhir, menawarkan kesempatan untuk membangun jaringan dengan profesional industri tingkat atas.