What is the translation of " TO HELP INFORM " in Vietnamese?

• để giúp thông báo

Examples of using To help inform in English and their translations into Vietnamese

Get sample signs to help inform customers about surcharging.
Nhận các mẫu ký hiệu giúp thông báo cho khách hàng về khoản phụ thu.

As you consider the space, ask yourself these questions to help inform the design direction.
Khi bạn xem xét không gian, hãy tự hỏi mình những câu hỏi này để giúp thông báo hướng thiết kế.

Use this data to help inform the steps of your brand evolution.
Sử dụng dữ liệu này để giúp thông báo các bước tiến hóa thương hiệu của bạn.

Despite much-reduced federal funding, the National Climate Change Adaptation Facility continues to help inform action by local government.
Mặc dù tài trợ liên bang giảm nhiều, Cơ sở thích ứng với biến đổi khí hậu quốc gia tiếp tục giúp thông báo hành động của chính quyền địa phương.

The broad purpose of Project Indigo is to help inform U.S. Cyber Command about nation-state hacking aimed at banks.
Mục đích chính của Dự án Indigo là giúp thông báo cho Chính phủ Hoa kỳ về các cuộc tấn công mang tính quốc gia nhằm vào các ngân hàng.

To help inform policymakers and planners grappling with their vision of the future, I set about to answer that question.
Để giúp thông báo cho các nhà hoạch định chính sách và các nhà hoạch định vật lộn với tầm nhìn của họ về tương lai, tôi bắt đầu trả lời câu hỏi đó.

Include as many details as possible to help inform the customers about your items.
Bao gồm càng nhiều chi tiết về sản phẩm càng tốt để giúp thông báo cho khách hàng về các mặt hàng của bạn.

Instead if directly targeting competitors' branded keywords, take cues from your competitors' PPC ads to help inform your own strategy.
Thay vì nhắm mục tiêu trực tiếp vào các từ khóa có thương hiệu, hãy lấy tín hiệu từ quảng cáo PPC của đối thủ để giúp thông báo chiến lược của riêng bạn.

More firms are using the U.N. 's Guiding Principles to help inform their business decision-making to promote human rights due diligence.
Hơn các công ty đang sử dụng các Nguyên tắc chỉ đạo của Liên Hợp Quốc để giúp thông báo việc ra quyết định kinh doanh của họ để thúc đẩy nhân quyền do siêng năng.

In fact, with the plethora of new options to save content for later, it's fair to predict that Google will use that archive to help inform its search results.
Thực tế, với rất nhiều tùy chọn mới để lưu nội dung cho sau này, thật công bằng để dự đoán rằng Google sẽ sử dụng kho lưu trữ đó để giúp thông báo kết quả tìm kiếm của mình.

This collection of articles is intended to help inform and guide you through the process of determining which level of degree and types of certifications align with your desired career path.
Bộ sưu tập các bài viết này nhằm giúp thông báo và hướng dẫn bạn trong quá trình xác định mức độ và loại chứng chỉ phù hợp với con đường sự nghiệp mong muốn của bạn.

At my startup, LSEO, we recently ran an internal link audit to help inform and refine our growth marketing strategy.
Tại startup của tôi, chúng tôi tiến hành audit internal link để giúp thông báo và tinh chỉnh chiến lược tăng trưởng marketing của chúng tôi.

To help inform decision-makers, many ecosystem services are being valuated in order to draw equivalent comparisons to human engineered infrastructure and services.
Để giúp thông báo cho những người ra quyết định, nhiều dịch vụ hệ sinh thái đang được đánh giá để đưa ra những so sánh tương đương với cơ sở hạ tầng và dịch vụ kỹ thuật của con người.

At my startup, LSEO, we recently ran an internal link audit to help inform and refine our growth marketing strategy.
Ở công ty khởi nghiệp của tôi, LSEO, chúng tôi gần đây có chạy một đánh giá liên kết nội bộ để giúp thông báo và tinh chỉnh chiến lược marketing của mình.

We are engaging stakeholders to help inform how we will prioritise decision-making in the future, which will result in a new service standard that will seek to address the concerns that have been raised with the current arrangements.”.
Chúng tôi đang kêu gọi các bên liên quan giúp đưa ra cách thức ưu tiên quyết định trong tương lai, điều này sẽ tạo nên một tiêu chuẩn dịch vụ mới với mục đích tìm cách giải quyết các vấn đề hiện tại trong hệ thống.”.

While currently in the R&D phase, the initial goal is to use the results of these analyses to help inform more customized treatment options for Mayo's cancer patients.
Mặc dù hiện đang trong giai đoạn R& D, mục tiêu ban đầu là sử dụng kết quả của các phân tích này để giúp thông báo các lựa chọn điều trị phù hợp hơn cho bệnh nhân ung thư tại BV Mayo Clinic.

This future POS technology is even being used as a tool to help inform, communicate and train retail staff on the latest products, upcoming promotions and some retailers are even using it to help employees hone their selling skills.
Công nghệ POS tương lai này thậm chí còn được sử dụng như một công cụ giúp thông báo, giao tiếp và đào tạo nhân viên bán lẻ về các sản phẩm mới nhất, các chương trình khuyến mãi sắp tới và một số nhà bán lẻ thậm chí còn sử dụng nó để giúp nhân viên trau dồi kỹ năng bán hàng.

Just as product descriptions are written in a technical, non-flashy manner, product-page photographs simply present visual information about your product to help inform your customer's purchasing decision.
Cũng giống như các mô tả sản phẩm được viết bằng kỹ thuật, không lộn xộn, ảnh sản phẩm chỉ đơn giản cung cấp thông tin thị giác về sản phẩm của bạn để giúp thông báo quyết định mua hàng của khách hàng.

Some of which will be published quarterly, are designed to help inform governments on their social and economic policy decisions related to legalized weed.
Các báo cáo này, trong đó có một số sẽ được công bố hàng quý, nhằm giúp chính quyền các cấp có thông tin để đưa ra các quyết định chính sách xã hội và kinh tế liên quan tới cần sa hợp pháp hóa.

For businesses, Shping offers a new way to market to shoppers at the critical point of purchase while enabling brands to gather analytics to help inform their strategic decisions.
Đối với doanh nghiệp, Shping cung cấp một cách thức mới để tiếp thị cho người mua sắm ở điểm mua sắm quan trọng trong khi vẫn cho phép các thương hiệu thu thập các phân tích để giúp họ thông báo các quyết định chiến lược của họ..

Satellite data will be used in the Jane Goodall Institute's conservation efforts to help inform scientists and conservationists, as well as the local communities, as the Institute plans for more thoughtful land use and support chimpanzee habitats.
Dữ liệu của các vệ tinh sẽ được Viện Nghiên cứu Jane Goodall sử dụng để thông báo cho các nhà khoa học và các nhà bảo tồn, cũng như những cộng đồng ở địa phương về kế hoạch sử dụng đất hiệu quả hơn giúp môi trường sống của tinh tinh được mở rộng.

In itself the rule of thirds won't magically provide your layout with balance, but by extending the principle it's easy to use this tendency towards a natural focal point to help inform the balance of your layout.
Bản thân quy tắc phần ba sẽ không có ma thuật để cung cấp bố cục của bạn với sự cân bằng nhưng bằng cách mở rộng nguyên tắc, bạn dễ dàng sử dụng xu hướng này hướng tới một tiêu điểm tự nhiên để giúp thông báo sự cân bằng của bố cục của bạn.

Information including download trends, device demographics, device distribution and much more is regularly called upon to help inform and assist our customers in making better decisions when it comes to mobile development.
Thông tin bao gồm các xu hướng download, nhân khẩu thiết bị, phân phối thiết bị và nhiều hơn nữa thường xuyên được kêu gọi để giúp thông báo và hỗ trợ khách hàng của chúng tôi trong việc đưa ra quyết định tốt hơn khi nói đến phát triển điện thoại di động.

Recognizing the economic and environmental implications of electric energy production and public concern over disruptions of service, this book exposes the challenges of producing and delivering electricity to help inform public policy decisions.
Khi ghi nhận sự tác động tới kinh tế và môi trường của việc sản xuất điện năng và sự lo âu của công chúng liên quan tới đổ vỡ cung cấp điện, cuốn sách trưng bày những thách thức của việc sản xuất và phân phối điện năng nhằm cảnh báo cho các chính sách công cộng.

At the 1993 SIHH show in Geneva, Cartier CEO Alain-Dominique Perrin made an unusual appeal to journalists, asking them to help inform the public, and even some members of the trade, that mechanical watches are different from quartz.
Tại triển lãm SIHH năm 1993 diễn ra tại Geneva, CEO của Cartier, ngài Alain Dominique Perrin đã đưa ra một lời kêu gọi bất thường với các nhà báo, ông yêu cầu họ giúp thông báo cho công chúng, và thậm chí là một số thành viên thương mại, rằng đồng hồ cơ khí khác với đồng hồ thạch anh.

The ability to now measure their inspiratory flow rates and track their maintenance medication use, as well as the frequency with which they use their inhaler, may provide important data and insights to help inform treatment discussions with physicians.
Hiện tại, khả năng đo tốc độ dòng thở của họ và theo dõi việc sử dụng thuốc duy trì của họ, cũng như tần suất họ sử dụng ống hít, có thể cung cấp dữ liệu quan trọng và hiểu biết để giúp thông báo thảo luận điều trị với bác sĩ.

When the Guangdong government decided to produce its own PMI that year, it said in a statement that Guangdong, which is a global manufacturing hub, was in need of its own PMI to help inform economic policymakers, enterprises and analysts so that they could accurately predict economic performance of the province and even the whole country.
Khi chính quyền tỉnh Quảng Đông quyết định đưa ra chỉ số PMI của riêng mình vào năm đó, tỉnh này cho rằng, Quảng Đông- một trung tâm sản xuất toàn cầu- cần PMI riêng để giúp thông báo cho các nhà hoạch định chính sách kinh tế, doanh nghiệp và nhà phân tích có thể dự đoán chính xác hiệu quả kinh tế của tỉnh và cả nước.

Building on the Berkman-UNICEF work, the World Bank and other like-minded institutions have contemplated building some sort of global repository of information detailing the key policies, initiatives and actors in this area as part of a larger landscape to help inform our dialogues with governments around the world on this topic.
Xây dựng trên công trình Berkman- UNICEF, Ngân hàng Thế giới và các tổ chức cùng chí hướng khác đã dự tính xây dựng một kho lưu trữ thông tin toàn cầu chi tiết các chính sách, sáng kiến và nhân tố chính trong lĩnh vực này như một phần của bối cảnh lớn hơn để giúp thông báo các cuộc đối thoại của chúng tôi với các chính phủ trên thế giới về chủ đề này.

First and foremost we need broader public discussion on the acceptability of gene-edited meat entering our food chain, to help inform political leaders on how these techniques should be regulated.
Đầu tiên và quan trọng nhất, chúngta cần thảo luận rộng rãi hơn về khả năng chấp nhận của thịt biến đổi gen vàochuỗi thức ăn của chúng ta, để giúp thông báo cho các nhà lãnh đạo chính trị vềcách thức các kỹ thuật này cần được quy định.

One of the principal investigators in a National Science Foundation initiative called“Cracking the Olfactory Code,” Nagel's research may advance neuroscience in new directions, from revealing more about how the human brain computes in space and time, to helping inform the future development of olfactory robots.
Một trong những nhà điều tra chính trong một sáng kiến của Quỹ Khoa học Quốc gia có tên là Cracking Bộ luật Olfactory, nghiên cứu của của ông Cameron Nagel có thể thúc đẩy khoa học thần kinh theo những hướng mới, từ việc tiết lộ thêm về cách não bộ của con người tính toán trong không gian và thời gian, để giúp thông báo sự phát triển của khứu giác trong tương lai. robot.