What is the translation of " TO HELP THE READER " in Indonesian?

• untuk membantu pembaca
• untuk menolong pembaca

Examples of using To help the reader in English and their translations into Indonesian

It is the main purpose of this book to help the reader make this leap.
Tujuan utama buku ini adalah membantu pembaca untuk melompat sejauh itu.

Freiman's sets out to help the reader form honest opinions on politics, religion, and social issues.
Freiman berupaya membantu pembaca membentuk opini jujur tentang politik, agama, dan masalah sosial.

Though objective data is presented, the bulk of the report is analysis of that data to help the reader make a decision.
Meskipun data objektif disajikan, sebagian besar dari laporan ini adalah analisa data untuk membantu pembaca membuat keputusan.

This rule is designed to help the reader keep track of who is speaking.
Tag ini akan membantu pembaca untuk menentukan sebenarnya siapa yang sedang berbicara.

Much of the text in this book will be direct quotes from the Bible with explanations and commentary to help the reader understand the meaning.
Banyak teks dalam buku ini yang merupakan kutipan langsung dari Alkitab dengan penjelasan dan komentar untuk membantu pembaca mengerti artinya.

For longer memos, use headings to help the reader quickly grasp the main points of the memo.
Untuk memo yang panjang, gunakanlah heading untuk membantu agar pembaca dapat dengan cepat memahami poin utama dari memo itu.

An abstract is a brief summary of a research article, thesis, review, conference proceeding or any in-depth analysis of a particular subject and is often used to help the reader quickly ascertain the paper's purpose.
Adalah ringkasan singkat dari artikel penelitian, tesis, review, melanjutkan konferensi atau setiap analisis mendalam tentang topik tertentu atau disiplin, dan sering digunakan untuk membantu pembaca dengan cepat memastikan tujuan kertas.

This questionnaire is designed to help the reader think through a number of areas he or she may have never seriously considered before.
Kuisioner ini dirancang untuk menolong pembaca memikirkan berbagai bidang yang mungkin belum pernah dipertimbangkan dengan serius sebelumnya.

Furthermore, he explains that his compositions are motivated“not only to agitate the heart but also to help the reader to better understand social issues in the real world.”.
Selanjutnya dijelaskannya bahwa karangannya diupayakan tak hanya menggetarkan hati tetapi juga membantu pembaca lebih paham isu sosial di.

This tool is intended to help the reader understand the general meaning of the text in a foreign language, but it does not provide accurate translations.
Meskipun dapat membantu pembaca untuk memahami isi umum dari teks bahasa asing, tetapi tidak memberikan terjemahan akurat.

This article will discuss some of these common problems in an attempt to help the reader make a wise decision about whether or not to purchase an item online.
Artikel ini akan membahas beberapa masalah umum ini dalam upaya membantu pembaca membuat keputusan bijak tentang apakah akan membeli item secara online atau tidak.

This article aims to help the reader in the rapid identification of natural remedies useful in the treatment of various symptoms, disorders and pathologies.
Artikel ini bertujuan untuk membantu pembaca dalam identifikasi cepat obat alami yang berguna dalam pengobatan berbagai gejala, kelainan dan patologi.

This article discusses some of these common problems in an attempt to help the reader make a sensible decision about whether or not to buy an article online.
Artikel ini akan membahas beberapa masalah umum ini dalam upaya membantu pembaca membuat keputusan bijak tentang apakah akan membeli item secara online atau tidak.

The goal is to help the reader understand the enormous complexity of human behavior and the significant role political psychology can play in improving the human condition.
Tujuannya adalah untuk membantu pembaca memahami kompleksitas besar perilaku manusia dan peran signifikan yang dapat dimainkan oleh psikologi politik dalam meningkatkan kondisi manusia.

The abstract must reflect the overall substance of the article content and be able to help the reader determine its relevance to the interests and decide whether to read the document as a whole.
Abstrak harus mencerminkan keseluruhan substansi isi artikel dan mampu membantu pembaca untuk menentukan relevansinya dengan minat serta memutuskan apakah akan membaca dokumen secara keseluruhan.

These are designed to help the reader apply and assimilate the step by step principles and exercises into their daily life and to achieve complete healing at three levels: spiritual, mental, and physical.
Ini dirancang untuk membantu pembaca menerapkan dan mengasimilasi prinsip langkah demi langkah dan latihan ke dalam kehidupan sehari-hari mereka dan untuk mencapai kesembuhan total pada tiga tingkatan: spiritual, mental, dan fisik.

The structural outlines in Buddhist texts are organized along similar lines for similar purposes, namely to help the reader make sense of how the content is structured and arranged, thus enabling the reader to follow the flow of the text.
Garis besar struktural dalam teks Buddhis disusun sedemikian rupa untuk tujuan yang sama, yaitu untuk membantu pembaca memahami bagaimana konten disusun dan diatur, sehingga memungkinkan pembaca mengikuti alur teks.

So, to help the reader to understand, appreciate and ultimately encourage them to seek the use of this online platform to translate a document, below are some of the advantages of this service online translation.
Jadi, untuk membantu pembaca kami untuk sepenuhnya memahami, menghargai dan akhirnya mendorong mereka untuk Menemukan Menggunakan platform On-line mendistribusikan file, di bawah ini adalah beberapa keuntungan dari layanan terjemahan online tersebut.

The content you create and promote will be designed to help the reader in some way- and sometimes the way you help them will be by entertaining them.
Konten yang dibuat dan dipromosikan akan membantu pembaca dalam beberapa cara, dan, dalam beberapa hal, itu semata-mata untuk hiburan.

This briefing note is intended to help the reader gain and maintain situational awareness, to prevent falling into the traps associated with its loss and to avoid the negative effects of its loss on flight safety.
Lebih jauh tulisan ini dimaksudkan untuk membantu pembaca mencapai dan mempertahankan SA untuk mencegah jatuh ke dalam jebakan yang tergabung dalam Loss of Situational Awareness, dan menghindari efek-efek yang merugikan dari Loss of SA pada keselamatan terbang dan kerja.

The purpose of most movie reviews is to help the reader in determining whether they want to watch, rent or buy the movie.
Tujuan yang paling review film adalah untuk membantu pembaca dalam menentukan apakah mereka ingin menonton, menyewa atau membeli film.

The author is kind enough to help the reader understand how to develop and even analyze trading systems along with tech analysis.
Penulis cukup berbaik hati membantu pembaca memahami bagaimana mengembangkan dan bahkan menganalisa sistem perdagangan beserta analisis teknologinya.

Wikipedia defines a field guide as a book designed to help the reader identify wildlife(plants or animals) or other objects of natural occurrence(e.g. minerals).
Panduan lapangan adalah sebuah buku yang dirancang untuk membantu pembacanya mengidentifikasikan kehidupan liar( tumbuhan atau hewan) atau objek lainnya dari alam( misalnya mineral).

This briefing note is intended to help the reader gain and maintain situational awareness, to prevent falling into the traps associated with the loss of situational awareness and to avoid the adverse effects of the loss of situational awareness on flight safety.
Lebih jauh tulisan ini dimaksudkan untuk membantu pembaca mencapai dan mempertahankan SA untuk mencegah jatuh ke dalam jebakan yang tergabung dalam Loss of Situational Awareness, dan menghindari efek-efek yang merugikan dari Loss of SA pada keselamatan terbang dan kerja.

A field guide is a book designed to help the reader identify wildlife(plants or animals) or other objects of natural occurrence e.g. minerals.
Panduan lapangan adalah sebuah buku yang dirancang untuk membantu pembacanya mengidentifikasikan kehidupan liar( tumbuhan atau hewan) atau objek lainnya dari alam misalnya mineral.

The significance of the logo is to help the reader identify the organization, assure the readers that they have reached the right article and illustrate the organization's intended branding message in a way that words alone could not convey.
Arti penting dari logo adalah untuk membantu pembaca mengidentifikasi organisasi, meyakinkan para pembaca bahwa mereka telah mencapai artikel yang tepat berisi komentar kritis tentang organisasi, dan menggambarkan pesan yang dimaksudkan organisasi branding dengan cara bahwa kata-kata saja tidak bisa menyampaikan.

Deborah provides tips, tools, strategies and stories to help the reader connect and communicate with their loved ones on the other side and remain close to them in a natural, healing way.
Debora memberikan tips, alat, strategi dan cerita untuk membantu pembaca terhubung dan berkomunikasi dengan orang yang mereka cintai di sisi lain dan tetap dekat dengan mereka dengan cara penyembuhan alami.

The purpose of this site is to help the reader every day to unravel the mysteries of his dreams, to interpret their plot and symbols, to understand the characteristics of signs.
Tujuan situs ini adalah untuk membantu pembaca setiap hari untuk mengungkap misteri mimpinya, untuk menafsirkan plot dan simbol-simbol mereka, untuk memahami karakteristik tanda-tanda.

The point of our brief survey was to help the reader understand that the coming of the Spirit is inextricably connected to Jesus' coming and God's plan to bless the entire world.
Tujuan dari survey kita adalah untuk menolong pembaca mengerti bahwa kedatangan Roh sangat berhubungan dengan kedatangan Yesus dan rencana Tuhan untuk memberkati seluruh dunia.