What is the translation of " TO HELP THE READER " in Vietnamese?

• để giúp người đọc

Examples of using To help the reader in English and their translations into Vietnamese

The former email uses“Dine” to help the reader envision themselves at a dinner table.
Cựu email sử dụng" ăn" để giúp người đọc hình dung bản thân ở một bàn ăn.

All but one of these scrolls contain a principle, a law, or a fundamental truth written in a unique style to help the reader understand its meaning.
Ngoại trừ một cuộn, còn lại tất cả đều chứa những nguyên tắc, luật lệ hay sự thật căn bản được viết theo cách để giúp người đọc hiểu rõ được ý nghĩa của chúng.

This book is meant to help the reader learn how to program in C.
Cuốn sách này có nghĩa là để giúp người đọc tìm hiểu làm thế nào để chương trình C.

The book is written in a relatively new style with introduction at the beginning of each chapter, illustrated through a lively case of project management, to help the reader easily follow and clearly highlight content of each chapter.
Cuốn sách được viết theo một phong cách tương đối mới, có sử dụng lời giới thiệu ở đầu mỗi chương, được minh hoạ qua một câu chuyện sinh động về quản lý dự án trong thực tế, giúp người đọc dễ theo dõi và làm nổi rõ những điểm nhấn của từng chương.

Tools and techniques to help the reader(such as this template, an infographic, etc.).
Các công cụ và kỹ thuật giúp người đọc( chẳng hạn như mẫu này, đồ họa thông tin, v. v.).

Replace this language with a paragraph that describes strengths unique to you(or specific accomplishments, such as“experience managing production teams of 50-100”), and weave in language that aligns with job postings, to help the reader connect the dots that you are a perfect fit!
Thay thế ngôn ngữ này bằng đoạn mô tả điểm mạnh duy nhất cho bạn hoặc thành tích cụ thể, chẳng hạn như“ trải nghiệm quản lý nhóm sản xuất 50- 100” và dệt bằng ngôn ngữ phù hợp với thông tin tuyển dụng, giúp người đọc kết nối các dấu chấm mà bạn là hoàn toàn phù hợp!

Instead, we try to help the reader form and explore their own beliefs and ideas about travel.
Thay vào đó chúng tôi cố gắng giúp độc giả đọc và khám phá niềm tin và ý tưởng về chuyến du lịch.

This book also uses a website and Youtube videos to help the reader get the most out of it.
Cuốn sách này cũng sử dụng một trang web và video Youtube để giúp người đọc hiểu rõ vấn đề một cách tốt nhất.

The purpose of this book is to help the reader navigate through extensive information on infusion-transfusion therapy.
Mục đích của cuốn sách này là giúp người đọc điều hướng thông qua các thông tin mở rộng về liệu pháp truyền dịch truyền.

CBT reports strictly on the business of legal cannabis for medical and recreational use and aims to provide timely information- through its website, e-newsletter and print magazine- to help the reader make timely, informed decisions to help them run their business better and more profitably.
CBT báo cáo nghiêm túc về việc kinh doanh của pháp luật cần sa để sử dụng y tế và giải trí và nhằm mục đích cung cấp thông tin kịp thời- thông qua trang web, bản tin và tạp chí in- để giúp người đọc thực hiện kịp thời, quyết định để giúp họ chạy kinh doanh của mình tốt hơn và nhiều hơn lợi.

These things are supposed to help the reader get a better grasp of your message, not become the sole reason for catching their eye.
Chúng được dùng để giúp người đọc nắm bắt thông điệp của bạn tốt hơn, không phải với lý do duy nhất là nhìn bắt mắt.

CBT focuses strictly on the business of legal cannabis for medical and recreational use and aims to provide timely information- through its website, e-newsletter, mobile app, print magazine and annual cultivation conference- to help the reader make timely, informed decisions to help them run their businesses better and more profitably.
CBT báo cáo nghiêm túc về việc kinh doanh của pháp luật cần sa để sử dụng y tế và giải trí và nhằm mục đích cung cấp thông tin kịp thời- thông qua trang web, bản tin và tạp chí in- để giúp người đọc thực hiện kịp thời, quyết định để giúp họ chạy kinh doanh của mình tốt hơn và nhiều hơn lợi.

The book is designed to help the reader feel at ease with each feature, and the explanations are clear and comprehensive.
Cuốn sách được thiết kế để giúp người đọc cảm thấy thoải mái với từng tính năng và các giải thích rõ ràng và toàn diện.

In a review, you share your opinion on something to help the reader decide whether or not that thing is for them.
Đánh giá: Chia sẻ ý kiến của bạn về một cái gì đó để giúp người đọc quyết định xem nó có phù hợp với họ không.

They want to help the reader make sense of the historical events and actions, in terms of the thoughts, motives, and states of mind of the participants.
Họ muốn giúp người đọc hiểu được các sự kiện và hành động lịch sử, về những ý nghĩ, động cơ, và trạng thái tâm trí của những người tham gia.

Deborah provides tips, tools, strategies and stories to help the reader connect and communicate with their loved ones on the other side and remain close to them in a natural, healing way.
Deborah cung cấp các mẹo, công cụ, chiến lược và câu chuyện để giúp người đọc kết nối và giao tiếp với người thân của họ ở phía bên kia và vẫn gần gũi với họ theo cách tự nhiên, lành mạnh.

Today, in order to help the readers, we have prepped up a list of best WiFi range extenders 2020 that you can buy from the market at this very instance in order to have the best possible experience.
Hôm nay để giúp người đọc, Chúng tôi đã chuẩn bị một danh sách những kích sóng wifi tốtnhất 2017 mà bạn có thể mua từ thị trường tại mỗi trường hợp cá biệt để có trải nghiệm tốt nhất có thể.

The main teaching point of this article is to help the reader understand, recognize, describe and differentiate the characteristics and features of common benign and malignant bone lesions.
Điểm chính trong bài này giúp người đọc hiểu, nhận biết, mô tả và phân biệt các đặc điểm của u xương lành và ác tính thường gặp ở trẻ em.

This article is intended to help the reader to quickly identify the natural remedies useful in the treatment of various symptoms, disorders and pathologies.
Bài viết này nhằm giúp người đọc trong việc xác định nhanh chóng các biện pháp tự nhiên hữu ích trong điều trị các triệu chứng, rối loạn và bệnh tật khác nhau.

This document attempts to help the reader understand the relationship between giving our very best in sports and in living the Christian faith in every aspect of our lives.
Văn kiện này cố gắng giúp người đọc hiểu được mối tương quan giữa việc hiến tặng hết mình ta trong các môn thể thao và trong việc sống đức tin Kitô giáo trong mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng ta.

Thus, this Library uses the phrase"Human Resources" and the term"HR," not just for simplicity, but to help the reader to see the important, broader perspective on human resources in organizations-- what's required to maximize the capabilities and performance of people in organizations, regardless of the correct phrase or term to be applied when doing that.
Vì thế, trong các thư viện thường sử dụng cụm từ“ nhân sự” và thuật ngữ“ HR”, không chỉ vì tính đơn giản, mà nó còn hỗ trợ người đọc nhìn thấy tầm quan trọng, có một cái nhìn toàn vẹn hơn về quản trị nhân sự trong tổ chức- những điều cần thiết để tối đa hóa khả năng và hiệu suất làm việc của con người trong tổ chức.

The How-To Geek Guide to Windows 8 will help the reader have that up and running in no time.
Hướng dẫn How- To Geek cho Windows 8 sẽ giúp người đọc có được điều đó và chạy nhanh chóng.

Use words that speak to the five senses and help the reader“see” the story you're about to tell.
Sử dụng các từ nói lên năm giác quan và giúp người đọc“ xem” câu chuyện bạn sắp kể.

This links significant words to a corresponding article that contains information that will help the reader to understand the original article.
Cách làm như vậy sẽ liên kết những từ quan trọng đến một bài viết tương ứng có chứa thông tin có thể giúp người đọc hiểu bài viết ban đầu.

This book is my way of asking the reader to help carry the weight of what's happened.”.
Cuốn sách này là cách tôi yêu cầu người đọc giúp mang trọng lượng của những gì đã xảy ra.”.

Can also be used to help explain complicated processes to the reader.
Cũng có thể được sử dụng để giúp giải thích các quy trình phức tạp cho người đọc.

Displaying related posts will decrease the navigational time and help connect the reader to the right content.
Hiển thị các bài đăng liên quan sẽ giảm thời gian điều hướng và giúp kết nối người đọc với nội dung phù hợp.

The practical information provided in this book present challenges to the reader to help shift their thinking and therefore their everyday actions.
Các thông tin thực tế được cung cấp trong cuốn sách này trình bày những thách thức giúp người đọc thay đổi suy nghĩ và cả hành động hàng ngày của họ.

The useful data presented in this book present tests to the reader to help change their thinking and hence their everyday actions.
Các thông tin thực tế được cung cấp trong cuốn sách này trình bày những thách thức giúp người đọc thay đổi suy nghĩ và cả hành động hàng ngày của họ.