What is the translation of " TO HIDE IN THE SHADOWS " in Indonesian?

• bersembunyi di bayang-bayang
• bersembunyi dalam bayang-bayang

Examples of using To hide in the shadows in English and their translations into Indonesian

And to hide in the shadows.
Dan sembunyi dalam bayang-bayang.

Besides, Batman likes to hide in the shadows.
Selain itu patin suka bersembunyi di.

And this story, like so many before it, is one small sign that the opportunities to mobilize the information revolution for the benefit of all, despite the efforts of power to hide in the shadows, are stronger than ever.
Dan kisah yang banyak infonya ini, seperti sebelumnya pada PART-1, adalah salah satu nukti dari fakta dan tanda-tanda kecil bahwa peluang ini adalah untuk memobilisasi revolusi informasi untuk kepentingan semua orang, terlepas dari upaya kekuatan untuk bersembunyi dalam bayang-bayang, akan lebih kuat dari sebelumnya.

I didn't want to hide in the shadows anymore.
Saya tidak ingin bersembunyi dalam bayang-bayang lagi.

Everywhere you turn, a vampire seems to hide in the shadows.
Ke mana pun Anda berpaling, vampir tampaknya bersembunyi di bayang-bayang.

We never need to hide in the shadows of our past.
Tanpa harus terbayang-bayang dengan masa lalu kita.

Twelve years we have been forced to hide in the shadows.
Dua belas tahun, kita telah dipaksa bersembunyi di bayang-bayang.

Willem, now taking his turn to hide in the shadows and spy on the girls, struck a victorious pose outside the dining hall.
Willem, yang sekarang berpaling untuk bersembunyi dalam bayang-bayang dan memata-matai gadis-gadis itu, berpose dengan kemenangan di luar ruang makan.

Years. We have been forced to hide in the shadows.
Tahun kita dipaksa bersembunyi Dalam bayang-bayang.

There's gotta be a world where monsters don't have to hide in the shadows.
Pastirada dunia dimana monster tidak perlu bersembunyi didalam bayangan.

A source said:“As much as these gangs like to hide in the shadows, their names are being whispered in the community.
Seorang sumber berkata," Sekalipun geng-geng ini suka bersembunyi di balik bayang-bayang, nama mereka dibisikkan di komunitas.".

It turns out lottery winners tend to hide in the shadows of anonymity for some time.
Ternyata pemenang undian cenderung bersembunyi di bayang-bayang anonimitas untuk beberapa waktu.

There's gotta be a world where monsters don't have to hide in the shadows, where they don't have to live in fear.
Pasti ada dunia di mana monster tak perlu sembunyi di kegelapan, tak perlu hidup ketakutan.

The black cloak, for instance, allows Death to hide in the shadows, menacing people beyond their sight.
Jubah hitam, misalnya, membolehkan Kematian untuk bersembunyi di dalam bayang-bayang, orang yang menacing di luar pandangan mereka.

There's gotta be a world where monsters don't have to hide in the shadows, where they don't have to live in fear.
Pasti ada dunia tempat monster agar mereka tak harus sembunyi dalam bayang-bayang, di mana mereka tak harus hidup dalam ketakutan.

There's gotta be a world where monsters don't have to hide in the shadows, where they don't have to live in fear, where monsters… Has she got to you?
Pasti ada dunia di mana monster tak perlu sembunyi di kegelapan, tak perlu hidup ketakutan?

A source told the Daily Mirror:"As much as these gangs like to hide in the shadows, their names are being whispered in the community.
Seorang sumber berkata," Sekalipun geng-geng ini suka bersembunyi di balik bayang-bayang, nama mereka dibisikkan di komunitas.".

Gone would be the days where they were forced to hide in the shadows of the world, as if rats scampering on the streets.
Hilang akan menjadi hari-hari di mana mereka terpaksa bersembunyi di bayang-bayang dunia, seolah-olah tikus berlari di jalanan.

I greatly admire Mwati Mwila for her honesty and her willingness not to hide in the shadows but to come forward and share her story so it will help others.
Saya sangat mengagumi Mwati Mwila atas kejujurannya dan kesediaannya untuk tidak bersembunyi dalam bayang-bayang tetapi untuk maju dan membagikan ceritanya sehingga akan membantu orang lain.

It says that, with the military collapse in Syria/Iraq, ISIS is now attempting to hide in the shadows, in Iraq and Syria, with branches, affiliates, and cells around the world.
Tapi, ISIS sekarang berusaha bersembunyi di bayang-bayang, di Irak dan Suriah, dengan cabang, afiliasi, dan sel di seluruh dunia.

They can only hide in the shadows, never to see the light of the day.
Mereka hanya bisa bersembunyi di balik bayang-bayang, tidak pernah melihat cahaya siang hari.

Currently, humanity's only relatively safe and cost-effective option to participate in cryptocurrency markets is to give our money and trust to highly centralized, for-profit corporate exchanges whose owners often conceal their identities and hide in the shadows.
Pada masa ini, pilihan manusia yang agak selamat dan kos efektif untuk mengambil bahagian dalam pasaran cryptocurrency adalah untuk memberi wang kami dan amanah ke bursa korporat yang sangat berpusat, untuk keuntungan yang pemiliknya sering menyembunyikan identiti mereka dan bersembunyi di dalam bayang-bayang.

Anyone would be able to connect the dots and trace the incident in the Royal Capital back to Nazarick, hiding in the shadows.
Siapapun akan bisa menyambungkan titik-titik dan jejak dari insiden di ibukota kerajaan kepada Nazarick, yang bersembunyi di dalam bayangan.

Trying to take vengeance while hiding in the shadows is the method of a troglodyte!!
Mencoba membalas dendam sambil bersembunyi di bayang-bayang adalah metode seorang troglodyte!!

They turn around to find someone hiding in the shadows of a tree not too far away.
Mereka berbalik untuk menemukan seseorang bersembunyi di bayang-bayang pohon yang tidak terlalu jauh.