What is the translation of " TO IMPLEMENT THE LAW " in Indonesian?

• untuk menerapkan hukum
• untuk menerapkan undang-undang
• untuk melaksanakan hukuman

Examples of using To implement the law in English and their translations into Indonesian

What is most important is to implement the law.
Yang paling penting adalah penegakan hukum.

We have been trying to implement the law with as much tact and sense of proportion as possible," he said.
Kami telah mencoba menerapkan hukum dengan sebanyak mungkin kebijaksanaan dan rasa proporsi, katanya.

The executive branch refused to implement the law.
Cabang eksekutif menolak menerapkan hukum ini.

We would like to implement the law appropriately and effectively in order to protect the lives and the assets of the Japanese people,” Abe said on Thursday.
Kami akan terapkan UU itu secara efektif dan tepat waktu, guna melindungi kepentingan warga Jepang," kata Abe.

Brunei has defended its right to implement the laws.
Brunei telah mempertahankan haknya untuk mengimplementasikan undang-undang tersebut.

Brunei has defended its right to implement the laws, elements of which were first adopted in 2014 and which have been rolled out in phases since then.
Brunei telah secara konsisten mempertahankan haknya untuk mengimplementasikan undang-undang, yang unsur-unsurnya pertama kali diadopsi pada tahun 2014 dan telah diluncurkan secara bertahap sejak saat itu.

Even though in Bali there is PERDA, if there isn't Governor Regulations to implement the law it doesn't mean anything,” Dwi Ariyani says.
Walaupun di Bali ada PERDA, jika tidak ada peraturan gubernur untuk menerapkan undang-undang tersebut tidak akan berarti apa-apa,'' ujar Dwi Ariyani.

Part of this process could include designing programs to improve the capacity of government officials to implement the law.
Sebagian dari proses ini dapat meliputi pembentukan program untuk meningkatkan kapasitas pejabat pemerintahan dalam menerapkan Undang-Undang tersebut.

About 1,600 sections of regulations to implement the laws were also written.
Di dalamnya juga tertulis sekitar 1600 bab mengenai peraturan untuk mengimplementasi hukum.

By allowing for exceptions, if I wanted to implement the law fairly, I cannot because I will give you the opportunity to implement the provision in a certain way while somebody else is deprived of this possibility, because I did not encounter him or he did not have access to me.
Dengan adanya pengecualian( kepada Presiden), maka jika saya ingin menerapkan hukum secara adil, saya tidak akan bisa melakukannya, karena saya akan memberi Anda kesempatan untuk menerapkan ketentuan tersebut dengan cara tertentu, sementara orang lain tidak punya kemungkinan seperti ini, karena saya tidak bisa bertemu dengannya atau dia tidak punya akses ke saya.

Legislature was first introduced in New York, but you can thank Oregon for being the first state to implement the law in 1887.
Legislatif memperkenalkan pertama kali di New York, kemudian diterima di Oregon, dan menjadi negara bagian pertama yang menerapkan secara legal pada 1887.

The United States on Tuesday criticized Brunei's decision to implement the laws and urged it to ratify and implement the United Nations Convention Against Torture.
PBB pada Selasa mengeritik keputusan Brunei untuk menerapkan hukum Islam dan memintanya agar mengesahkan dan menerapkan Konvensi PBB tentang Melawan Penyiksaan.

Tanty explained that the DPR, as the initiator of the discourse should give some opportunity to the government to implement the Law, rather than revising it.
Tanty menjelaskan, DPR sebagai pelempar wacana revisi sebaiknya memberi ruang pemerintah melaksanakan UU ASN ketimbang mengubah.

Brunei has consistently defended its right to implement the laws, aspects which were initially implemented in 2014, and which have been introduced gradually since.
Brunei telah secara konsisten mempertahankan haknya untuk mengimplementasikan undang-undang, yang unsur-unsurnya pertama kali diadopsi pada tahun 2014 dan telah diluncurkan secara bertahap sejak saat itu.

Vietnam appreciated an opinion Google contributed to a draft decree on guidelines to implement the law and ensure cyber safety and security.
Vietnam mengapresiasi pendapat Google terhadap rancangan aturan mengenai pedoman untuk menerapkan hukum dan memastikan keselamatan dan keamanan di dunia siber.

Austria's right-wing establishment is planning to implement the law without the support of the opposition in what it describes as a“symbolic act” to protect it from“attacks” on the country's mainstream culture.
Kelompok sayap kanan Austria berencana untuk menerapkan hukum tersebut tanpa dukungan kelompok oposisi. mereka menyebutnya sebagai" tindakan simbolik" guna melindungi negara dari" serangan" budaya mainstream negara.

Bob and Mary teach us specifically how to understand the Law of Supply, and how to implement the Law of Supply in our lives for astounding results.
Bob dan Mary mengajar kita secara khusus bagaimana memahami Hukum Penawaran, dan bagaimana menerapkan Hukum Penawaran dalam hidup kita untuk hasil yang mengejutkan.

One activist suggested that low levels of caning were also a result, not of reluctance on the part of the governor to implement the law, but rather of the confusion as to whether funding the execution of caning sentences is the responsibility of the provincial government or of the district government in which the sentence is to be carried out.
Salah satu aktivis mengatakan bahwa rendahnya angka pencambukan bukanlah hasil dari keengganan pihak gubernur untuk melaksanakan hukuman tersebut, melainkan hasil dari kebingungan tentang apakah pendanaan pelaksanaan hukuman cambuk adalah tanggung jawab pemerintah provinsi atau dari distrik di mana hukuman itu harus dilakukan.

The previous week, Education Minister Naftali Bennett was among the right wing who pressed Netanyahu to implement the law after the arrest of a Palestinian.
Minggu sebelumnya, Menteri Pendidikan Naftali Bennett yang masuk dalam sayap kanan yang menekan Netanyahu untuk menerapkan hukum tersebut setelah penangkapan warga Palestina.

In the resignation letter, Sessions said that he was honoured to have worked“to implement the law enforcement agenda” that formed a central part of the Trump campaign for presidency.
Dalam surat pengunduran diri, Sesi mengatakan dia merasa terhormat telah bekerja" untuk melaksanakan agenda penegakan hukum" yang membentuk bagian sentral dari kampanye Trump untuk kepresidenan.

The previous week, Education Minister Naftali Bennett was among the right wing who pressed Netanyahu to implement the law after the arrest of a Palestinian.
Pekan sebelumnya, Menteri Pendidikan Naftali Bennett berada di antara sayap kanan yang menekan Netanyahu untuk menerapkan undang-undang itu setelah penangkapan seorang warga Palestina.

Sessions wrote that he had been“honored to serve as Attorney General and have worked to implement the law enforcement agenda based on the rule of law that formed a central part of your campaign for the Presidency.”.
Sessions menulis ia merasa terhormat dapat menjadi Jaksa Agung dan telah bekerja menerapkan agenda penegakan hukum berdasarkan aturan hukum yang merupakan bagian sentral dari kampanye kepresidenan Anda.

The Khaleefah is not allowed to implement any law which he wants, rather he will be bound to implement the laws derived from the Quran and Sunnah.
Khalifah tidak dibolehkan menerapkan hukum apapun yang dia inginkan, tetapi dia akan terikat untuk menerapkan hukum-hukum yang digali dari Al-Qur' an dan Sunnah.

One activist suggested that low levels of caning were also a result, not of reluctance on the part of the governor to implement the law, but rather of the confusion as to whether funding the execution of caning sentences is the responsibility of the provincial government or of the district.
Salah satu aktivis mengatakan bahwa rendahnya angka pencambukan bukanlah hasil dari keengganan pihak gubernur untuk melaksanakan hukuman tersebut, melainkan hasil dari kebingungan tentang apakah pendanaan pelaksanaan hukuman cambuk adalah tanggung jawab pemerintah provinsi atau dari distrik di mana hukuman itu harus dilakukan.

This is already a legal reality and now we must concentrate on making the adjustments to implement the law and continue to promote a culture of integration and tolerance in society,” he said.
Ini sudah menjadi realitas hukum dan sekarang kita harus berkonsentrasi untuk membuat penyesuaian untuk menerapkan hukum dan terus mempromosikan budaya integrasi dan toleransi dalam masyarakat, katanya.

Brunei, a small Southeast Asian country of about 400,000 people, has consistently defended its right to implement the laws, elements of which were first adopted in 2014 and which have been rolled out in phases since then.
Brunei, sebuah negara kecil di Asia Tenggara dengan jumlah penduduk sekitar 400.000, senantiasa menyatakan negara itu memiliki hak untuk menerapkan hukumnya yang pertama kali diambil pada 2014 dan sejak itu mulai diterapkan tahapannya.

Sessions said in a letter to Trump he has been"honored to serve as Attorney General and have worked to implement the law enforcement agenda based on the rule of law that formed a central part of your campaign for the Presidency.".
Dalam surat pengunduran dirinya, Sessions menulis ia merasa terhormat dapat menjadi Jaksa Agung dan telah bekerja menerapkan agenda penegakan hukum berdasarkan aturan hukum yang merupakan bagian sentral dari kampanye kepresidenan Anda.

In his resignation letter, Sessions wrote he had been“honored to serve as Attorney General” under Trump and had“worked to implement the law enforcement agenda based on the rule of law that formed a central part of your campaign for the presidency.”.
Dalam surat pengunduran dirinya, Sessions menulis ia merasa terhormat dapat menjadi Jaksa Agung dan telah bekerja menerapkan agenda penegakan hukum berdasarkan aturan hukum yang merupakan bagian sentral dari kampanye kepresidenan Anda.

However, 12 years since its enactment, barriers to implementing the law remain.
Namun, 12 tahun sejak pengesahannya, berbagai halangan untuk menjalankan Undang-Undang tetap ada.