What is the translation of " TO IMPLEMENT THE LAW " in Greek?

• να εφαρμόσει το νόμο
• για την εφαρμογή του νόμου

Examples of using To implement the law in English and their translations into Greek

We need to implement the law as it is.
Οφείλουμε να εφαρμόσουμε τη νομοθεσία ως έχει.

The state is unprepared to implement the law.
Η πολιτεία δεν είναι ανίκανη να εφαρμόσει τον νόμο.

Since when the will to implement the law and abide by court decisions is interpreted as“causing tension?”.
Από πότε η βούληση για την εφαρμογή του νόμου και τη συμμόρφωση στις δικαστικές αποφάσεις ερμηνεύεται ως ¨πρόκληση έντασης¨;

Countries would then have two years to implement the law.
Μετά από αυτό, οι χώρες θα έχουν δύο χρόνια για να εφαρμόσουν το νόμο.

He will continue to implement the law and improve it as well.
Παράλληλα υποσχέθηκε ότι θα συνεχίσει την υλοποίηση και την βελτίωση του νόμου.

Even with the appropriate legislation in place, many states fail to implement the law fully.
Ακόμη όμως και με την κατάλληλη νομοθεσία σε ισχύ, πολλά κράτη δεν εφαρμόζουν το νόμο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

Greek Cypriot banks need to implement the laws of the EU if they wish to stay in the Union".
Οι ελληνοκυπριακές τράπεζες χρειάζεται να εφαρμόσουν τους νόμους της ΕΕ εάν θέλουν να παραμείνουν στην Ένωση».

The problem is not an absence of law, but an absence of political will to implement the law.
Το πρόβλημα δεν έγκειται στη νομοθεσία αλλά στην έλλειψη πολιτικής βούλησης να εφαρμοσθούν οι νόμοι.

Many restaurants have already begun to implement the law, but others stubbornly refuse.
Πολλά εστιατόρια έχουν ήδη αρχίσει να εφαρμόζουν το νόμο, αλλά υπάρχουν και άλλοι που πεισματικά αρνούνται.

There were 33 different ministerial decisions-JMD-, which should be adopted in order to implement the law.
Υπήρχαν 33 διαφορετικές υπουργικές αποφάσεις-ΚΥΑ-, οι οποίες έπρεπε να ψηφιστούν για να μπορέσει να εφαρμοστεί ο νόμος.

However, member states do little to implement the law and to improve the condition of freshwater ecosystems.
Ωστόσο, τα κράτη μέλη δεν κάνουν τίποτα για την εφαρμογή του νόμου και τη βελτίωση της κατάστασης των οικοσυστημάτων γλυκού νερού.

Mid October 2012 is the new target date for new draft regulations to be in place to implement the law.[19].
Μέσα Οκτωβρίου 2012 είναι η νέα ημερομηνία στόχος για το νέο σχέδιο κανονισμών για να υλοποιηθεί ο νόμος.[10].

A woman still needs to implement the law as cover themselves, dignity, perform rituals and practices of circumcision and so on.
Μια γυναίκα πρέπει ακόμη να εφαρμόσει το νόμο και την κάλυψη οι ίδιοι, την αξιοπρέπεια, την εκτέλεση τελετουργικά και τις πρακτικές της περιτομής και ούτω καθεξής.

I very much hope that this new Parliament will also now try to implement the laws as quickly as possible.
Ελπίζω ότι και αυτό το νέο κοινοβούλιο θα προσπαθήσει να εφαρμόσει τους νόμους.

Brunei has defended its right to implement the laws, elements of which were first adopted in 2014 and which have been rolled out in phases since then.
Το Μπρουνέι υπερασπίστηκε το δικαίωμά του να εφαρμόσει τους νόμους του, στοιχεία των οποίων υιοθετήθηκαν για πρώτη φορά το 2014 και έκτοτε έχουν τροποποιηθεί σε διάφορες φάσεις.

While the law provides for criminal penalties for official corruption, the government was unable to implement the law effectively.
Ενώ ο νόμος προβλέπει ποινικές κυρώσεις για τη διαφθορά, η κυβέρνηση δεν εφαρμόζει το νόμο αποτελεσματικά.

Supporting the European Commission on measures to implement the law including those relating to technical matters such as construction and design.
Επικουρεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την εκπόνηση μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την εφαρμογή του νόμου, συμπεριλαμβανομένων τεχνικών κανόνων, ιδίως δε κανόνες κατασκευής και σχεδιασμού·.

Pharmaceutical care provision at breaking point, following the government's repeated failures to implement the law.
Σε οριακό επίπεδο η φαρμακευτική περίθαλψη των πολιτών, μετά τις αλλεπάλληλες αστοχίες της Πολιτείας να εφαρμόσει τη νομοθεσία.

After the 1906 purges the Bulgarian government decided to implement the law“On public education”, voted in 1891.
Μετά τα γεγονότα του 1906 η βουλγαρική κυβέρνηση αποφάσισε να εφαρμόσει το νομό«Περί δημοσίας εκπαιδεύσεως» που είχε ψηφιστεί το 1891.

Trikala, a city in northwestern Thessaly, took an initiative last year to put pressure on the government to implement the law.
Τα Τρίκαλα, μια πόλη στη βορειοδυτική Θεσσαλία, πήρε μια πρωτοβουλία το 2017 για να ασκήσει πίεση στην κυβέρνηση για την εφαρμογή του νόμου.

These officers will be from different ethnic groups, but they will take care to implement the laws and orders given by the Kosovo state authorities.
Αυτοί οι αξιωματούχοι θα είναι από διαφορετικές εθνικές ομάδες, αλλά θα φροντίσουν να εφαρμόσουν τους νόμους και τις εντολές που έχουν δοθεί από τις κρατικές αρχές του Κοσσυφοπεδίου.

Trajkovic added that the Serbs may never accept Kosovo's independence, but that they will still have to implement the law.
Η Τραΐκοβιτς πρόσθεσε ότι οι Σέρβοι ενδέχεται να μην αποδεχθούν ποτέ την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ωστόσο θα πρέπει να εφαρμόσουν το νόμο.

It is absolutely essential for you to know how the thought-form game works, in order to implement the law of attraction skilfully, without being influenced by them.
Είναι απόλυτα απαραίτητο να γνωρίζεις το παιχνίδι των σκεπτομορφών, έτσι ώστε να ξέρεις πώς να εφαρμόσεις το νόμο της έλξης χωρίς να επηρεάζεσαι από αυτές.

These will need to be assessed in the next few years, whether the Austrian law have been met you already or you are yet to implement the law.
Αυτά θα πρέπει να αξιολογηθούν μέσα στα επόμενα λίγα χρόνια, είτε με το Αυστριακό δίκαιο, έχουν γνωρίσει ήδη ή είστε ακόμα να εφαρμόσει το νόμο.

Brunei has consistently defended its right to implement the laws, aspects which were initially implemented in 2014, and which have been introduced gradually since.
Το Μπρουνέι υπερασπίστηκε σταθερά το δικαίωμά του να εφαρμόσει τους νόμους του, στοιχεία των οποίων υιοθετήθηκαν για πρώτη φορά το 2014 και έκτοτε έχουν τροποποιηθεί σε διάφορες φάσεις.

Any negative aspect that characterizes you, subconsciously, will keep you in tune with countless negative thought-forms, whose energy will suppress any attempt to implement the law of attraction.
Ασυνείδητα, ό, τι αρνητικό σε χαρακτηρίζει, σε κρατά συντονισμένο με αμέτρητες αρνητικές σκεπτομορφές, των οποίων η ενέργεια καταστέλλει κάθε απόπειρα να εφαρμόσεις το νόμο της έλξης.

The tiny oil-rich state has consistently defended its right to implement the laws, elements of which were first adopted in 2014 and which have been rolled out in phases since then.
Το Μπρουνέι υπερασπίστηκε σταθερά το δικαίωμά του να εφαρμόσει τους νόμους του, στοιχεία των οποίων υιοθετήθηκαν για πρώτη φορά το 2014 και έκτοτε έχουν τροποποιηθεί σε διάφορες φάσεις.

Rouhani instructed the ministry of intelligence, ministry of foreign affairs, the armed forces, and Iran's supreme national security council to implement the law, state media reported.
Ο Ροχανί, όπως μεταδίδει το ΑΜΠΕ, έδωσε εντολή στο υπουργείο Υπηρεσιών Πληροφοριών, στο υπουργείο Εξωτερικών, στις ένοπλες δυνάμεις και στο ανώτατο συμβούλιο εθνικής ασφαλείας του Ιράν να εφαρμόσουν τον νόμο, μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων Tasnim.

If someone ignores the rhythm of these alternations and tries to implement the law of attraction at a time when energy is at an opposite phase or at a recession, then they will have no results.
Εάν κάποιος δεν γνωρίζει το ρυθμό αυτών των εναλλαγών και προσπαθεί να εφαρμόσει το νόμο της έλξης στο διάστημα που η ενέργεια είναι σε αντίθετη φάση ή σε απόσυρση, θα έχει μηδαμινό αποτέλεσμα.

To implement the Law 2939 for fully charging plastic bags, in the context of increasing financial resources for recycling, and to study the actual experience in reducing the use of plastic bags at the super markets which charge single-use plastic carrier bags(compared with other chains that do not charge its use).
Επιπλέον προτάθηκε η εφαρμογή του νόμου 2939 για την πλήρη χρέωση της πλαστικής σακούλας στο πλαίσιο της αύξησης των οικονομικών πόρων για την μεγαλύτερη ανακύκλωσή της και η μελέτη της πραγματικής εμπειρίας μείωσης της χρήσης πλαστικής σακούλας σε super market που χρεώνουν την πλαστική σακούλα σε σχέση με τις υπόλοιπες αλυσίδες, που δεν την χρεώνουν.