What is the translation of " TO PREVENT THE RETURN " in Indonesian?

• untuk mencegah kembalinya

Examples of using To prevent the return in English and their translations into Indonesian

He said the US military's longer-term objective would be to prevent the return of an“ISIS 2.0.”.
Tujuan jangka panjang militer AS akan mencegah kembalinya" ISIS 2.0.".

They are often given to prevent the return of atrial fibrillation after cardioversion.
Mereka sering diberikan untuk mengelakkan kembalinya serangan Fluter Atrium selepas kardioversi dilakukan.

She knew that even as things were they were far better than they had been in the days of Jones, and that before all else it was needful to prevent the return of the humanbeings'.
Ia tahu bahwa saat ini mereka jauh lebih baik daripada yang pernah mereka alami di masa Jones dan bahwa di atas semua hal, yang perlu dilakukan adalah mencegah kembalinya manusia.

His task is to prevent the return of food from the stomach back into the esophagus.
Tugasnya adalah untuk menghalang kembalinya makanan dari perut kembali ke esofagus.

Both drugs may be needed for a complete cure and to prevent the return of infection(relapse).
Kedua obat ini dibutuhkan untuk penyembuhan total dan mencegah kembalinya infeksi( relapse).

Turkey's military plans seem to have been accelerated by an announcement from the US that it will help the SDF alliance build a new"border security force" to prevent the return of IS.
Rencana militer Turki tampaknya telah dipercepat oleh sebuah pengumuman dari AS bahwa hal itu akan membantu Angkatan Bersenjata Suriah( SDF)-- sebuah aliansi melawan ISIS di mana YPG menjadi anggota-- membangun pasukan keamanan perbatasan baru untuk mencegah kembalinya ISIS.

Together, we must be vigilant in countering all extremist ideologies to prevent the return of ISIS or the emergence of threats by other terrorist groups.”.
Bersama-sama, kita harus waspada dalam melawan semua ideologi ekstremis untuk mencegah kembalinya ISIS atau munculnya ancaman oleh kelompok teroris lainnya.

Turkey's military plans seem to have been accelerated by an announcement from the US that it will help the Syrian Democratic Forces(SDF)- an alliance against IS of which the YPG is a member- build a new“border security force” to prevent the return of IS.
Rencana militer Turki tampaknya telah dipercepat oleh sebuah pengumuman dari AS bahwa hal itu akan membantu Angkatan Bersenjata Suriah( SDF)-- sebuah aliansi melawan ISIS di mana YPG menjadi anggota-- membangun pasukan keamanan perbatasan baru untuk mencegah kembalinya ISIS.

It is the class struggle of the proletariat to prevent the return of the old exploiters, to unite in a single union the scattered masses of unenlightened peasants.
Adalah sebuah perjuangan klas proletariat untuk mencegah kembalinya para penghisap lama, untuk bersatu dalam satu serikat massa petani terbelakang yang terpisah-pisah.

Americans are seeking to impede the purge of the last remnants of terrorists in Syria, and are prolonging the(Syrian) crisis through various means in a bid to prevent the return of Syrian refugees to their homeland.
Amerika berusaha menghalangi pembersihan sisa-sisa teroris terakhir di Suriah, dan memperpanjang krisis( Suriah) melalui berbagai cara dalam upaya untuk mencegah kembalinya pengungsi Suriah ke tanah air mereka.

Controversial arrangements for the backstop, which seeks to prevent the return of customs infrastructure at the Irish border in the event no UK-EU trade deal is enforced.
Pengaturan kontroversial untuk jalan belakang, yang berupaya mencegah kembalinya infrastruktur bea cukai di perbatasan Irlandia jika tidak ada perjanjian perdagangan Inggris-UE yang ditegakkan.

May again on Wednesday called on MPs to vote for her deal, suggesting she was confident of getting further assurances from the EU to ease their concerns and offering Northern Ireland more control over the backstop arrangement to prevent the return to a hard border with EU member Ireland.
PM May pada hari Rabu meminta anggota parlemen untuk memilih kesepakatannya, meyakinkan bahwa dia akan mendapatkan jaminan lebih lanjut dari UE untuk meredakan kekhawatiran dan menawarkan Irlandia Utara lebih banyak kontrol atas pengaturan backstop untuk mencegah kembalinya ke perbatasan yang keras dengan anggota Uni Eropa Irlandia.

Hence, antacids, H2-blockers or PPIs have to be taken daily for many years to prevent the return of the ulcers and the complications of ulcers such as bleeding, perforation, and obstruction of the stomach.
Oleh itu, antacid, H2-blocker, atau PPI perlu diambil setiap hari selama bertahun-tahun untuk mencegah pulih ulser dan komplikasi ulser seperti pendarahan, perforasi, dan halangan perut.

The backstop is an insurance policy created to prevent the return of border controls along the 500-km land border between Ireland and Britain's province of Northern Ireland that were ended by the 1998 Good Friday peace agreement.
Bagian belakangnya adalah polis asuransi yang dirancang untuk mencegah kembalinya kontrol perbatasan di sepanjang perbatasan darat 500- km( 300 mil) antara Irlandia dan provinsi Irlandia Utara Inggris yang diakhiri oleh perjanjian damai Jumat Agung 1998.

Now it is clear the victor must also persuade Brussels to drop one of its most steadfast demands- an insurance policy created to prevent the return of a hard border between EU-member Ireland and British province Northern Ireland.
Sekarang jelas pemenangnya juga harus membujuk Brussels untuk membatalkan salah satu tuntutannya yang paling tabah- kebijakan asuransi yang dirancang untuk mencegah kembalinya perbatasan yang keras antara Irlandia yang memiliki anggota UE dan provinsi Inggris Irlandia Utara.

The Irish border backstop is an insurance policy designed to prevent the return of controls along the 500-km(300-mile) land border between EU-member Ireland and Britain's province of Northern Ireland that were ended by the 1998 Good Friday peace agreement.
Bagian belakangnya adalah polis asuransi yang dirancang untuk mencegah kembalinya kontrol perbatasan di sepanjang perbatasan darat 500- km( 300 mil) antara Irlandia dan provinsi Irlandia Utara Inggris yang diakhiri oleh perjanjian damai Jumat Agung 1998.

Hence, antacids, H2-blockers or PPIs have to be taken daily for many years to prevent the return of the ulcers and the complications of ulcers such as bleeding, perforation, and obstruction of the stomach.
Oleh karena itu, antasida, H2-blocker atau PPI harus diambil setiap hari selama bertahun-tahun untuk mencegah kembalinya borok dan komplikasi ulkus seperti perdarahan, perforasi, dan obstruksi lambung.

Hence, antacids, H2-blockers, or PPIs have to be taken daily for many years to prevent the return of the ulcers and the complications of ulcers such as bleeding, perforation, and obstruction of the stomach.
Oleh karena itu, antasida, H2-blocker, atau PPI harus diminum setiap hari selama bertahun-tahun untuk mencegah kembalinya ulkus dan komplikasinya seperti perdarahan, perforasi( lubang pada organ berrongga), dan penyumbatan pada perut.