What is the translation of " TRIGGERED SOMETHING " in Indonesian?

• memicu sesuatu
• menyebabkan suatu

Examples of using Triggered something in English and their translations into Indonesian

We triggered something.
Kami memicu sesuatu.

Chu Feng and the others must have triggered something.
Chu Feng dan yang lainnya pasti telah memicu sesuatu.

I triggered something in him and that must have sparked something in all of them.
Aku memicu sesuatu dalam dirinya dan yang pasti memicu sesuatu pada mereka semua.

I think it, like, triggered something in there.
Kurasa itu memicu sesuatu di dalam sana.

Yeah, her father was playing with the orchestra, and it triggered something in her.
Yeah, ayahnya bermain bersama orkestra, dan itu memicu sesuatu dalam dirinya.

It was like hartley triggered something by touching it.
Sepertinya Hartley memicu sesuatu saat menyentuhnya.

That night, seeing your husband and his friends on that hunting trip... it triggered something.
Malam itu, melihat suamimu dan teman-temannya dalam perjalanan untuk berburu, itu memicu sesuatu.

Maybe my dad was right, maybe the stress from the move triggered something, caused me to imagine things that weren't really happening.
Mungkin ayah ku benar, Stresnya bergerak Memicu sesuatu. Menyebabkan membayangkan sesuatu yang sebenarnya tidak terjadi.

I thought the change of environment might be a good thing, but obviously the move has triggered something.
Aku pikir perubahan lingkungan akan menjadi sesuatu yang baik. tapi Aku melihat pergerakan yang telah memicu sesuatu.

This triggered something within him, and after he rose to the rank of SSS adventurer, he created the Healer's Guild so that the people in the world would not need to suffer from injuries.
Ini memicu sesuatu di dalam dirinya, dan setelah ia naik ke peringkat petualang SSS, ia menciptakan Guild Healer sehingga orang-orang di dunia tidak perlu menderita cedera.

I saw the initial script and it immediately triggered something in me.
Saya melihat naskah awalnya dan memicu sesuatu dalam diri saya.

Experts said the operation may have triggered something that caused her to come round despite the anaesthetic, but doctors are also investigating whether the anaesthetic was properly applied.
Para ahli mengatakan, operasi mungkin telah memicu sesuatu yang menyebabkan dia menjadi terbangun meskipun dalam pengaruh obat bius, tetapi dokter juga menyelidiki apakah pembiusan sudah diaplikasikan dengan benar.

First night I saw Garrett's writings... it just triggered something in me.
Di malam pertama aku melihat ukiran Garrett memicu sesuatu dalam diriku.

Last year, when he signed for United, to have witnessed that, it really triggered something in my brain in that, if the chance would occur one day, I wouldn't say no.
Musim lalu ketika dia masuk untuk United, saya telah menyaksikan hal itu, hal itu benar-benar memicu sesuatu di otak saya dan saya tahu bahwa jika suatu hari saya berkesempatan untuk bergabung maka saya tidak akan mengatakan tidak.

He was explaining to me how it went at the club, and it triggered something in my head.
Dia sempat menerangkan kepadaku bagaimana di MU, dan hal itu memicu sesuatu di pikiranku.

When he signed for United, to have witnessed that, it really triggered something in my brain and I knew that if one day I had the chance to sign then I would not say no.”.
Musim lalu ketika dia masuk untuk United, saya telah menyaksikan hal itu, hal itu benar-benar memicu sesuatu di otak saya dan saya tahu bahwa jika suatu hari saya berkesempatan untuk bergabung maka saya tidak akan mengatakan tidak.

The characters would say or do something that wasn't particularly scary or exciting, but it triggered something and I felt an urge to start bawling.
Tokoh-tokoh itu akan mengatakan atau melakukan sesuatu yang tidak terlalu menakutkan atau mengasyikkan, tetapi itu memicu sesuatu dan saya merasakan dorongan untuk mulai menangis.

When he signed for United, to have witnessed that, it really triggered something in my brain and I knew that if one day I had the chance to sign then I would not say no.”.
Musim kemarin waktu dia di tandatangani untuk United, sudah melihat itu, itu betul-betul menyebabkan suatu di otak saya serta saya ketahui jika satu hari saya mempunyai peluang untuk mendaftarkan jadi saya tidak menyampaikan tidak.

My husband put his hand on my waistline and said,‘Oh, a bit chubby here, aren't we?' and that triggered something in me,” Diana recorded herself saying.
Suamiku pernah menaruh lengannya di sekitar pinggangku, dan berkata: Oh, sebelah sini terasa sangat chubby, ya?' dan hal itu mendorong sesuatu dalam diriku, kata Diana dalam rekaman suara untuk biografi tersebut.

The idea is simply that their speed triggers something that will hopefully slow them down.
Idenya adalah bahwa kecepatan mereka memicu sesuatu yang diharapkan akan memperlambat mereka.

You never know what might trigger something.
Anda tidak pernah tahu apa yang bisa memicu sesuatu.

I never know what might trigger something.
Anda tidak pernah tahu apa yang bisa memicu sesuatu.

Maybe wearing her stuff will trigger something.
Mungkin dengan mengenakan perlengkapan miliknya, akan memicu sesuatu.

I don't know, I thought it might trigger something.
Aku tidak tahu, kurasa ini mungkin memicu sesuatu.

I thought maybe seeing it would trigger something.
Kurasa jika aku melihatnya akan memicu sesuatu.

Maybe it will trigger something.
Mungkin itu akan memicu sesuatu.

Maybe this will trigger something.
Mungkin ini akan memicu sesuatu.

And it can trigger something for them.
Bisa menimbulkan perkara bagi mereka.