What is the translation of " TRUE DEVOTION " in Indonesian?

• devosi sejati
• pengabdian sejati
• bakti sejati
• pengabdian yang benar

Examples of using True devotion in English and their translations into Indonesian

The True Devotion to Mary.
Devosi Sejati kepada Maria.

This only is true devotion.
Hanya itulah pengabdian yang sejati.

True devotion to the Blessed Virgin is holy.
Bakti sejati kepada Perawan suci adalah suci.

Filled with true devotion….
Dia disembah dengan pengabdian yang sungguh-sungguh.

True devotion is to loose the faculty of being conscious of your devotion;.
Pengabdian yang benar adalah melepaskan fakultas karena sadar akan pengabdian Anda;

They feel true devotion.
Mereka akan benar-benar merasakan pengabdian yang sesungguhnya.

This is very tough and difficult- and only for those with a strong will and true devotion.
Beban itu akan terasa sangat berat dan sulit kecuali bagi orang-orang yang tunduk dan menyukai ketaatan.

Therefore, for true devotion, one-pointedness is most essential.
Karena itu, untuk pengabdian sejati, kemanunggalan adalah paling esensial.

His two greatest works are The Secret of the Rosary and True Devotion to Mary.
Dua buku terkenalnya adalah Rahasia Maria dan Bakti Sejati kepada Maria.

The greatest competitor of true devotion to Jesus is the service we do for Him.
Saingan terbesar dari pengabdian sejati kepada Yesus Kristus adalah pelayanan yang kita lakukan untuk Dia.

True devotion is a direct flow of selfless and unconditional love from your heart to God.
Yang dimaksud dengan true devotion adalah pancaran cinta-kasih yang tanpa pamrih dan tak bersyarat dari hatimu kepada Tuhan.

O Mary, give me your heart'(Treatise on True Devotion to the Blessed Virgin, 266).
Oh Maria, berikan hatimu( Risalat Devosi yang Benar kepada Santa Perawan, 266).

They complemented one another and what started as a marriage for political and social obligation turned into a lifetime of eternal love and true devotion.
Pernikahan yang sebelumnya hanya untuk kepentingan politik dan sosial berubah menjadi cinta abadi dan pengabdian sejati sepanjang masa.

I was unable to give any true devotion to God, and I did not have a genuinely obedient bone in my body.
Aku tidak mampu memberikan pengabdian yang sejati kepada Tuhan, dan aku tidak memiliki natur ketaatan di tubuhku.

God DOES exist and a person can know this with certainty by way of having true devotion to the Virgin Mary.
Seseorang dapat mengetahui dengan pasti ada Tuhan dengan cara memiliki pengabdian sejati kepada Perawan Maria.

There is no doubt that a serious argument in favor of true devotion and help to the chronology of events may be the extent of the myth in Indo-European peoples.
Tidak ada keraguan bahwa argumen serius dalam mendukung pengabdian sejati dan membantu kronologi kejadian mungkin luasnya dari mitos di masyarakatIndo-Eropa.

The world and religious communities are seeking novelties in devotions, and they are neglecting true devotion to the Paraclete.
Dunia dan komunitas religius mencari yang baru dalam devosi, dan mereka melupakan devosi sejati kepada Parakletos.

There is no doubt that a serious argument in favor of true devotion and help to the chronology of events may be the extent of the myth in Indo-European peoples.
Tidak ada keraguan bahwa argumen yang serius dalam mendukung pengabdian yang benar dan membantu untuk kronologi kejadian mungkin luasnya mitos di masyarakat Indo-Eropa.

The spirituality of the Legion of Mary is essentially based on the approach of St. Louis-Marie Grignon de Montfort as put forward in his book True Devotion to Mary.
Spiritualitas Legio Maria pada dasarnya didasarkan pada ajaran St Louis Grignion de Montfort sebagaimana dikemukakan dalam buku Bakti Sejati kepada Maria.

If some danger or negative energy is coming your way and you don't know how to get rid of that danger, with true devotion, practice this mantra for quick blessing and purification of one's aura.
Jika beberapa bahaya atau energi negatif datang dengan cara Anda dan Anda tidak tahu bagaimana untuk menyingkirkan masalah itu, dengan pengabdian yang benar, praktek ini mantra untuk berkat cepat dan pemurnian aura seseorang.

So fundamental is this principal thrust of Montfort's thought that he can firmly declare that his preaching"cannot be condemned without overturning the foundations of Christianity"(The True Devotion, 163).
Montfort melihat titik tolak ini sebagai gagasan begitu fundamental, sehingga dengan tegas ia dapat menyatakan bahwa isi pewartaannya tidak dapat ditolak tanpa menjungkirbalikkan dasar-dasar iman kristiani( Bakti Sejati, no. 163).

The Church sees Mary, then, not as the goal, but as the guide, who always leads souls who honor her with true devotion- to her Son, especially to Jesus in the Blessed Sacrament.
Gereja memandang Maria bukan sebagai tujuan, melainkan sebagai pembimbing yang senantiasa menghantar jiwa-jiwa yang menghormatinya dengan devosi sejati- kepada Putranya, teristimewa kepada Yesus dalam.

Established as one of the oldest choirs in Europe, the group consists of 30 boys(altos and sopranos) who live, study and sing within the abbey, a true devotion to musical prayer.
Didirikan sebagai salah satu paduan suara tertua di Eropa, kelompok terdiri dari 30 anak laki-laki( alto dan sopran) yang tinggal, belajar dan bernyanyi dalam biara, pengabdian sejati doa musik.

In an address to the Montfortian Fathers, the pontiff also said that his reading Saint Louis de Montfort's work The True Devotion to Mary was a"decisive turning point" in his life.
Dalam sebuah amanat kepada para imam Montfortian, Sri Paus juga mengatakan bahwa membaca karya tulis Devosi Sejati kepada Maria adalah sebuah titik balik sangat penting dalam hidupnya.

Widely believed to be the first Kenyan footballer to play in Europe, Mike has been both a father and mentor to his son who admired him for his true devotion to football.
Dipercaya secara luas sebagai pemain sepak bola Kenya pertama yang bermain di Eropa, Mike telah menjadi ayah sekaligus mentor bagi putranya yang mengaguminya karena pengabdiannya yang sejati pada sepakbola.

According to his Apostolic Letter Rosarium Virginis Mariae he borrowed the motto from the Marian consecrating prayer found in the book True Devotion to Mary by Saint Louis de Montfort.
Menurut Surat Apostolik-nya Rosarium Virginis Mariae ia meminjam motto tersebut dari doa konsekrasi pada Maria yang ditemukannya di dalam buku" Devosi Sejati kepada Maria" karya Santo Louis de Montfort.

Through the Melkite Patriarch Gregory II Sayour, she sent a message to Pope Pius IX that the Church, even in seminaries, is neglecting true devotion to the Holy Spirit, the Paraclete.
Melalui Patriark Melkite Gregorius II, ia mengirim sebuah pesan kepada Paus Pius IX yang mengatakan bahwa Gereja, bahkan seminari-seminari, mengabaikan devosi sebenarnya kepada Roh Kudus, Sang Penghibur.