What is the translation of " TRYING TO CONCEAL " in Indonesian?

• mencoba untuk menyembunyikan
• berusaha menyembunyikan

Examples of using Trying to conceal in English and their translations into Indonesian

I asked, trying to conceal my nerves.
Aku mendongak, mencoba menyembunyikan kegugupanku.

My name is Jesus who you are trying to conceal.
NamaKU adalah Yesus( Jesus) yang sedang kalian coba sembunyikan.

Victoria said, trying to conceal her own smile.
Priestess berkata, mencoba menyembunyikan senyumannya.

Carter, was reportedly"standing in the open, not trying to conceal the act.".
Carter" berdiri secara terbuka, dan tidak cuba untuk menyembunyikan tindakannya itu.".

Because he is trying to conceal a smile(not a yawn).
Karena dia sedang mencoba untuk menyembunyikan senyum( tidak menguap).

I would like to hand it over so you won't think I'm trying to conceal anything.
Aku ingin menyerahkannya sehingga anda takkan mengira aku sedang mencoba menyembunyikannya.

Because he is trying to conceal a smile(not a yawn).
Mengingat bahwa dia sedang berusaha untuk menyamarkan senyum( bukan menguap).

Health of an infected person can deteriorate due to self inflicted stress by trying to conceal their actions.
Kesehatan dari orang yang terinfeksi dapat memburuk akibat stres yang ditimbulkan diri dengan mencoba untuk menyembunyikan tindakan mereka.

James squinted, as if trying to conceal his killing intent.
James menyipitkan mata, seolah mencoba menyembunyikan niat membunuhnya.

Trying to conceal it, he quickly poured the drink and put the bottle down.
Mencoba untuk menyembunyikan itu, ia dengan cepat menuangkan minuman dan meletakkan botol ke bawah.

This may indicate that they're lying or trying to conceal something from you.
Hal ini dapat mengindikasikan bahwa ia sedang berbohong atau mencoba menutupi sesuatu dari Anda.

Trying to conceal his status in front of a group of masters was easier said than done.
Mencoba menyembunyikan statusnya di depan sekelompok master lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

This is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies".
Ini adalah strategi Rusia untuk mencoba menyembunyikan jarum kebenaran di tumpukan jerami kebohongan dan kebingungan.

I think it would be interesting to show the trouble if a ninja has dandruff when he's trying to conceal himself.
Saya berpikir akan sangat menarik untuk menunjukkan masalah yang muncul ketika seorang ninja sedang mencoba menyembunyikan dirinya tetapi ia berketombe.

Because he is trying to conceal a smile(not a yawn).
Karena ia sedang mencoba untuk menyembunyikan sambil tersenyum( bukan mendapatkan pengabaian bersama).

The lawyer is accused of routing approximately USD 400 million out of the US, while trying to conceal the true ownership and source of the funds.
Mark Scott dituduh merutekan sekitar$ 400 juta( AS$ 310 juta) dari AS ketika berusaha menyembunyikan kepemilikan dan sumber dana yang sebenarnya.

Milyukov, in his memoirs, trying to conceal the nature openly counterrevolutionary of the initiative, argues.
Milyukov, dalam memoarnya, mencoba menyembunyikan sifat kontra revolusioner yang terbuka dari inisiatif tersebut, dia berpendapat.

Mark Scott is accused of routing approximately $400m(£310m) out of the US while trying to conceal the true ownership and source of the funds.
Mark Scott dituduh merutekan sekitar$ 400 juta( AS$ 310 juta) dari AS ketika berusaha menyembunyikan kepemilikan dan sumber dana yang sebenarnya.

Far from a lack of confidence in their hand it probably indicates a strong side and an eagerness to bet that they are trying to conceal.
Jauh dari tidak adanya kepercayaan diri di tangan mereka mungkin menandakan sisi yang kuat dan keinginan untuk bertaruh bahwa mereka sedang berusaha untuk menyembunyikan.

The Russian state is resorting to its usual strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.
Ini adalah strategi Rusia untuk mencoba menyembunyikan jarum kebenaran di tumpukan jerami kebohongan dan kebingungan.

Whether you are trying to conceal one aspect of your look or just going for a new look altogether, this article has great tips to help you look as good as ever.
Apakah Anda mencoba untuk menyembunyikan satu aspek dari penampilan Anda atau hanya mencari tampilan yang sama sekali baru, artikel ini memiliki tips hebat untuk membantu Anda terlihat sebaik sebelumnya.

What people can see is that this is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.”.
Ini adalah strategi Rusia untuk mencoba menyembunyikan jarum kebenaran di tumpukan jerami kebohongan dan kebingungan.

US officials said Russia facilitated the delivery of Iranian oil to Syria using a range of mechanisms in trying to conceal shipments and payments.
Para pejabat AS mengatakan Rusia memfasilitasi pengiriman minyak dari Iran ke Suriah, dan berbagai mekanisme digunakan dalam upaya untuk menyembunyikan pengiriman dan pembayaran terkait minyak.

If he falls or trips, silently observe if he is trying to conceal his pain and divert other's attention from his injury with his smile;
Jika ia jatuh atau perjalanan, diam-diam amati jika ia sedang mencoba menyembunyikan rasa sakit dan mengalihkan perhatian yang lain dari cedera dengan tersenyum;

Mark Scott, an American citizen, and lawyer is accused of routing approximately $400 million dollars out of the U.S. while trying to conceal the true ownership and source of the funds.
Mark Scott dituduh merutekan sekitar$ 400 juta( AS$ 310 juta) dari AS ketika berusaha menyembunyikan kepemilikan dan sumber dana yang sebenarnya.

This is great for those who are tired of trying to conceal the dark circles under their eyes and want to enjoy a more youthful, bright, and vibrant appearance.
Ini sangat bagus untuk orang-orang yang lelah berusaha untuk menutupi lingkaran hitam di bawah mata mereka dan ingin menikmati penampilan yang lebih muda, cerah dan bersemangat.

The U. S lawyer is accused of routing $400 million out of the US and trying to conceal the true ownership and source of the funds.
Mark Scott dituduh merutekan sekitar$ 400 juta( AS$ 310 juta) dari AS ketika berusaha menyembunyikan kepemilikan dan sumber dana yang sebenarnya.

By their outcries against civil war the government of the capitalists and its newspapers are only trying to conceal the reluctance of the capitalists, who admittedly constitute an insignificant minority of the people, to submit to the will of the majority.
Dengan teriakannya yang riuh melawan perang sipil, pemerintah kapitalis dan surat kabarnya sebenarnya sedang mencoba untuk menyembunyikan keengganan kaum kapitalis, yang tak dapat disangkal merupakan minoritas yang tidak signifikan dari rakyat, untuk tunduk kepada kehendak mayoritas.

It is very rare that you find a picture of hair style with a model trying to conceal a too-high hair line, prominent nose or under-developed chin.
Hal ini sangat jarang bahwa Anda menemukan gambar gaya rambut dengan model berusaha untuk menyembunyikan garis rambut yang terlalu tinggi, hidung menonjol atau dagu kurang dikembangkan.