What is the translation of " USING THE EXAMPLE " in Indonesian?

• menggunakan contoh

Examples of using Using the example in English and their translations into Indonesian

Consider the checklist in context with the points below, using the example above to generate our press release.
Perhatikan poin-poin di bawah, kita akan menggunakan contoh di atas untuk membuat rilis pers kita.

It's best explained using the example of a flush or straight draw, so we will use a straight draw to illustrate it.
Paling baik dijelaskan dengan menggunakan ilustrasi flush atau straight draw, jadi kami akan bekerja dengan menggambar langsung untuk memberikan contoh.

JPMorgan's presentation, titled“Core Deposits Strike Back” illustrates how this process will sap bank deposits using the example of a couple who pays off a mortgage that was bundled with other mortgages and sold to the Fed.
Presentasi JPMorgan, yang berjudul Core Deposit Strike Back menggambarkan bagaimana proses ini akan menghilangkan simpanan bank dengan menggunakan contoh pasangan yang membayar hipotek yang dibundel dengan hipotek lain dan dijual ke Fed.

Using the example above about scheduling time for exercise, once you implement your schedule to reach the goals that you have set, you may notice that there are things you forgot to plan for.
Dengan menggunakan contoh di atas, setelah Anda menerapkan jadwal Anda untuk mencapai tujuan yang telah Anda tetapkan, ketika Anda melihat ada hal-hal yang Anda lupa perhitungkan.

It is still too early to create beautiful and practical household items in a kindergarten from such material, but it will not be superfluous to become familiar with the performance technique using the example of simple products.
Masih terlalu dini untuk membuat barang-barang rumah tangga yang indah dan praktis di taman kanak-kanak dari bahan seperti itu, tetapi tidak akan berlebihan untuk menjadi akrab dengan teknik kinerja menggunakan contoh produk sederhana.

Using the example above, once you implement your schedule to reach the goals that you have set when you notice there are things you have forgotten to take into account, don't give up.
Menggunakan contoh di atas, setelah Anda menerapkan jadwal Anda untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan, jika anda melihat ada hal-hal yang Anda lupa untuk memperhitungkan, jangan menyerah.

The second mode, called the bio-integration stage, was explained by Maurizio Gattiglio, Co-Chair of ManuFUTURE, using the example of self-healing materials in which biological processes are integrated into manufacturing processes or products.
Sedangkan mode kedua yang disebut tahap bio-integrasi, dijelaskan oleh Maurizio Gattiglio, Co-Chair of ManuFUTURE, menggunakan contoh bahan penyembuhan diri di mana proses biologis yang diintegrasikan ke dalam proses atau produk manufaktur.

Using the example above, you might think about what brand of guitar you own or rent versus the brand you wish you could have, what concerts you have been to, and which funk bands you enjoy.
Gunakan contoh yang di atas, Anda bisa pikirkan merek gitar apa yang Anda miliki atau sewa dengan merek apa yang Anda harapkan, konser apa yang pernah Anda ikuti, ben apa yang Anda nikmati.

If by"close and organic contact" is meant the worship of spontaneity which we examined above using the example of Krichevsky and Martynov-- and"restricted the sphere of his influence," convinced, of course, as is Martynov, that"by doing so he intensified that influence" p.
Jika dengan" hubungan erat dan orrganis" itu itu dimaksudkan pemujaan kepada spontanitas yang kita tinjau di atas dengan menggunakan contoh Kricevski dan Martinov-- dan" membatasi lingkungan pengaruhnya", dengan keyakinan, tentu saja, seperti juga Martinov, bahwa dia" dengan demikian meningkatkan pengaruh itu" hlm.

Using the example above, once you implement your schedule to reach the goals that you have set when you notice there are things you have forgotten to take into account, don't give up.
Dengan menggunakan contoh di atas, setelah Anda menerapkan jadwal Anda untuk mencapai tujuan yang telah Anda tetapkan, ketika Anda melihat ada hal-hal yang Anda lupakan untuk dipertimbangkan, jangan menyerah.

She asked the Pope for confirmation and expansion of her ecclesiastical rights, using the example of her colleague in Essen, noting that her predecessors since ancient times had exercised episcopal authority leaving only the right to confirm the election of a new Abbess to the Bishop of Utrecht.
Ia meminta Paus untuk konfirmasi dan perluasan hak gerejawi nya, dengan menggunakan contoh rekannya di Essen, mencatat bahwa pendahulu-nya sejak zaman kuno telah melaksanakan otoritas uskup hanya menyisakan hak untuk mengkonfirmasi pemilihan Abbess baru untuk Uskup Utrecht.

Using the example above, of a combined federal and state marginal tax rate of 33%, the couple will lose one third of the transferred balance by moving the money to a Roth IRA.
Dengan menggunakan contoh di atas, dari gabungan tingkat pajak federal dan negara bagian sebesar 33%, pasangan ini akan kehilangan sepertiga dari saldo yang ditransfer dengan memindahkan uang ke Roth IRA.

Considering only the energy spent to move the means of transport, and using the example of the urban area of Lisbon, electric trains seem to be on average 20 times more efficient than automobiles for transportation of passengers, if we consider energy spent per passenger-distance with similar occupation ratios.
Misalkan hanya ada energi yang dihabiskan untuk menggerakkan alat transportasi, dan menggunakan contoh daerah perkotaan Lisboa, kereta listrik diketahui 20 kali lebih efisien daripada mobil untuk transportasi penumpang, jika kita hanya memisalkan energi yang dihabiskan per penumpang-jarak dengan perbandingan okupansi serupa.

Using the example above, at 10.01 a.m. on Tuesday, your maximum bid will become £1.00 x(+20%), or £1.20 for a search that occurs in Anchorage, until your ads stop showing at 11.00 a. m.
Dengan menggunakan contoh di atas, pada hari Selasa pukul 10.01, tawaran maksimum Anda akan menjadi Rp10. 000 x(+ 20%), atau Rp12. 000 untuk penelusuran yang terjadi di Jakarta, hingga iklan Anda berhenti ditampilkan pada pukul 11.00.

In Personal Knowledge, Michael Polanyi argues for the epistemological relevance of knowledge how and knowledge that; using the example of the act of balance involved in riding a bicycle, he suggests that the theoretical knowledge of the physics involved in maintaining a state of balance cannot substitute for the practical knowledge of how to ride, and that it is important to understand how both are established and grounded.
Dalam Personal Knowledge, Michael Polanyi berpendapat mengenai relevansi epistemologis pengetahuan dan bagaimana pengetahuan itu; dengan menggunakan contoh dari keseimbangan yang terlibat dalam mengendarai sepeda, ia menunjukkan bahwa pengetahuan teoretis dari fisika yang terlibat dalam menjaga keadaan keseimbangan tidak dapat menjadi pengganti untuk pengetahuan praktis tentang bagaimana berkendara, dan bahwasanya adalah penting untuk memahami bagaimana kedua hal ini terjadi dan bekerja.

Using the example above, the Consent to Jurisdiction section setting forth the parties' agreed to venue for any disputes arising out of each of the operative agreements to a loan transaction may read as follows.
Dengan menggunakan contoh di atas, bagian Persetujuan untuk Yurisdiksi yang menetapkan pihak-pihak yang telah disetujui untuk menempatkan sengketa yang timbul dari masing-masing perjanjian operasi dengan transaksi pinjaman dapat dibaca sebagai berikut.

Using the example above under the LIFO method, a company would assign the newest cost of $19 to the first 10 units sold, then move on to the $20 cost, assuming it had not made another purchase in the meantime.
Dengan menggunakan contoh di atas berdasarkan metode LIFO, sebuah perusahaan akan menetapkan biaya terbaru dari 19 ke 10 unit pertama yang terjual, kemudian beralih ke biaya 20, dengan asumsi tidak melakukan pembelian lagi untuk sementara.

Using the example of income in the previous section, if your husband admits s/ he receives a$ 3,000 net profit a month in court you will not have to prove income other method, even if your husband did not file financial oath.
Dengan menggunakan contoh pendapatan di bagian sebelumnya, jika pasangan Anda mengakui bahwa ia mendapatkan$ 3.000 laba bersih per bulan, di pengadilan Anda tidak perlu membuktikan penghasilan dengan metode lain, bahkan jika pasangan Anda tidak mengajukan pernyataan keuangan.

Using the example given above, rather than looking for welders or people with welding skills, construction companies are now looking for people with technical skills and experience to operate high-tech cutting-edge hardware for automated welding.
Dengan menggunakan contoh yang diberikan di atas, daripada mencari tukang las atau orang dengan keterampilan pengelasan, perusahaan konstruksi sekarang mencari orang dengan keterampilan teknis dan pengalaman untuk mengoperasikan perangkat keras mutakhir berteknologi tinggi untuk pengelasan otomatis.

Using the example from the prior section of the employee being insubordinate, you might want to provide a corrective action like,“Employee will no longer use foul language and will be respectful and listen to the supervisor when she is speaking.
Dengan menggunakan contoh dari bagian sebelumnya karyawan yang tidak patuh, Anda mungkin ingin memberikan tindakan korektif seperti, Karyawan tidak akan lagi menggunakan bahasa kotor dan akan menghormati dan mendengarkan pengawas ketika dia berbicara.

Using the example above, you could reframe your goal by saying,“I am the senior director at my company because I am clear in my communication; I deliver the required work on time, every time; and I take on projects that demand more of me.”.
Dengan menggunakan contoh di atas, Anda dapat membingkai ulang tujuan Anda dengan mengatakan," Saya adalah direktur senior di perusahaan saya karena saya jelas dalam komunikasi saya; saya memberikan pekerjaan yang diperlukan tepat waktu, setiap waktu; dan saya mengambil proyek yang menuntut lebih dari saya.".

Using the example of the act of balance involved in riding a bicycle, he suggests that the theoretical knowledge of the physics involved in maintaining a state of balance cannot substitute for the practical knowledge of how to ride, and that it is important to understand how both are established and grounded.
Menggunakan contoh tindakan keseimbangan yang terlibat dalam mengendarai sepeda, ia menunjukkan bahwa pengetahuan teoritis fisika yang terlibat dalam menjaga keadaan seimbang tidak dapat menggantikan untuk pengetahuan praktis tentang bagaimana untuk naik, dan bahwa penting untuk memahami bagaimana keduanya dibentuk dan membumi.

Using the example of the act of balance involved in riding a bicycle, he suggests that the theoretical knowledge of the physics involved in maintaining a state of balance cannot substitute for the practical knowledge of how to ride, and that it is important to understand how both are established and grounded.
Dengan menggunakan contoh dari keseimbangan yang terlibat dalam mengendarai sepeda, ia menunjukkan bahwa pengetahuan teoretis dari fisika yang terlibat dalam menjaga keadaan keseimbangan tidak dapat menjadi pengganti untuk pengetahuan praktis tentang bagaimana berkendara, dan bahwasanya adalah penting untuk memahami bagaimana kedua hal ini terjadi dan bekerja.

Lanza uses the example of the way we perceive the world around us.
Lanza menggunakan contoh cara kita melihat dunia di sekitar kita tersebut.

Let's use the example of a security company.
Mari kita gunakan contoh perusahaan keamanan.

The article used the example of Joseph and Potiphar's wife.
Artikel itu menggunakan contoh Yusuf dan istri Potifar.

Let's use the example of coal data at the previous article as follows.
Mari kita gunakan contoh data batubara pada artikel sebelumnya sebagai berikut.

He uses the example of a lottery winner.
Dia menggunakan contoh pemenang lotere.

Let's use the example of having a flat tyre on your car.
Mari kita gunakan contoh memiliki ban kempes di mobil Anda.

Dr. Burhami further used the example of rape as an analogy.
Dr. Burhami lebih jauh menggunakan contoh perkosaan sebagai sebuah analogi.