What is the translation of " USING THE EXAMPLE " in Dutch?

• aan de hand van het voorbeeld
• met sket®-yoghurtbekers als voorbeeld
• met behulp van het voorbeeld

Examples of using Using the example in English and their translations into Dutch

OEM solutions using the example of our membranes.
OEM-oplossingen aan de hand van het voorbeeld van ons membranen.

You can possibly preview the widget using the example button.
Je kunt eventueel een voorbeeld van de widget bekijken middels de voorbeeld knop.

Installation using the example of the Aquel Turbo 500 internal filter.
Installatie aan de hand van het voorbeeld van het Aquel Turbo 500 binnenfilter.

A high-speed packaging application is demonstrated on a hybrid ALLROUNDER 520 H in the Packaging version using the example of SKET® yoghurt tubs.
Met een hybride ALLROUNDER 520 H in de Packaging-uitvoering wordt met SKET®-yoghurtbekers als voorbeeld een snellopende verpakkingstoepassing getoond.

I will explain this using the example of NOx emissions.
Ik zal dit verduidelijken aan de hand van het voorbeeld van NOX-emissies.

Using the example of the pattern as percale,
Met behulp van het voorbeeld van het patroon zoals percale,

Mother, please copy the book section where I described this exceptional healing process using the example of a soldier who died in combat.
Moeder, kopieer hier even het gedeelte uit het boek waarin ik dit buitengewone genezingsproces beschreef en waarbij ik het voorbeeld gebruikte van een soldaat die in het gevecht stierf.

Using the example of two brothers suffering from severe obesity,
Aan de hand van het voorbeeld van twee broers die lijden aan ernstige obesitas,

This article shows how to add an extra field to a core component using the example of adding an additional email address to contacts in com_contact.
Dit artikel toont hoe een extra veld toe te voegen aan een core component met behulp van het voorbeeld van het toevoegen van een extra e-mailadres aan contactpersonen in com_contact.

Innovative IML application A high-speed packaging application is demonstrated on a hybrid ALLROUNDER 520 H in the Packaging version using the example of SKET® yoghurt tubs.
Innovatieve IML-toepassing Met een hybride ALLROUNDER 520 H in de Packaging-uitvoering wordt met SKET®-yoghurtbekers als voorbeeld een snellopende verpakkingstoepassing getoond.

to be polite, using the example of interaction with peers
om beleefd te zijn, gebruikmakend van het voorbeeld van interactie met leeftijdsgenoten

Suinn used the example of stress management.
Suinn gebruikt het voorbeeld van stress management.

He uses the example of a poor widow to teach a powerful lesson.
Hij gebruikt het voorbeeld van een arme weduwe om een krachtige les over te brengen.

Use the example below or come up with your own!
Gebruik het onderstaande voorbeeld of bedenk uw eigen voorbeeld!.

Elefant uses the example of Henry Ford to explain the difference.
Elefant gebruikt het voorbeeld van Henry Ford om het verschil te verklaren.

He used the example of his birth.
Hij gebruikte het voorbeeld van zijn geboorte.

He used the example of a common grazing area in which each person.
Hij gebruikte het voorbeeld van een gemeenschappelijk grasland waar elke persoon.

He used the example of the onion to illustrate the urge to transform.
Hij gebruikte het voorbeeld van de ui om de transformatiedrang aan te geven.

Lower Level: Use the example storyboard and edit out the conversation.
Licht Wijzigingen Lager niveau: Gebruik het voorbeeld verhaalbord en bewerk het gesprek uit.

Use the examples displayed on the box, or design your own creations.
Maak de voorbeelden op de doos of ontwerp je eigen creaties.

Most of the authors who talk about iltifat use the examples from the Qur'an.
De meeste auteurs die spreken over iltifaat gebruiken de voorbeelden uit de koran.

Moreover, they use the example of problems that are solved in geometry, mathematics, etc….
Meer nog, ze gebruiken het voorbeeld van problemen die met geometrie, wiskunde enzovoort opgelost worden.

He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing
Hij gebruikte het voorbeeld van een gemeenschappelijk grasland waar elke persoon, eenvoudigweg om hun eigen veestapel te maximaliseren, leidde tot overbegrazing

He uses the example of a language tutoring space that people could enter straight through Google search results.
Hij gebruikt het voorbeeld van een taal studiebegeleiding ruimte die mensen konden gaan rechtdoor via de zoekresultaten van Google.

God used the example of His resting on the seventh day of Creation to establish the principle of the Sabbath day rest for His people.
God gebruikte het voorbeeld van Zijn rust op de zevende dag van de schepping om het principe van de sabbatsrustdag in te stellen voor Zijn volk.

Use the examples shared today to your advantage
Gebruik de voorbeelden vandaag gedeeld in uw voordeel

Please use the examples and patterns you see above
Gebruik de voorbeelden en patronen die je hierboven ziet

An editorial in Nature18 used the example of the Fukushima accident to make the case that better public access to data would contribute to better risk assessment:‘This would unleash the diverse creativity of academic researchers, journalists,
In een hoofdartikel in Nature18 werd het voorbeeld van het ongeluk in Fukushima aangehaald om duidelijk te maken dat een betere publieke toegang tot gegevens zou leiden tot betere risicoberekeningen:"This would unleash the diverse creativity of academic researchers,

it doesn't crank: I use the example of the average layman, I think he can understand and I think that the crew was going through a lot of these.
je probeert het steeds weer Ik gebruik het voorbeeld voor de leek, om het begrijpelijk te maken.

I use the example of the average layman, I think he can understand you try jiggling the key in the socket and try it again and I think that the crew was going through a lot of these if you try to start your car and it doesn't crank.
En ik denk dat de bemanning alles probeert als je probeert je auto te starten en hij start niet: je gaat heen en weer met de sleutel en je probeert het steeds weer Ik gebruik het voorbeeld voor de leek, om het begrijpelijk te maken.