What is the translation of " FOR EXAMPLE BY USING " in Dutch?

• bijvoorbeeld door het gebruik
• bijvoorbeeld door gebruik te maken
• bijvoorbeeld door gebruikmaking

Examples of using For example by using in English and their translations into Dutch

We do this, for example, by using cookies.
We doen dit bijvoorbeeld met gebruik van cookies.

Moreover, support could be provided for the development of existing networks for example by using‘intelligent transport' systems.
Daarnaast dient ook bijstand te worden verleend voor het ontwikkelen van bestaande netwerken, bijvoorbeeld door gebruikmaking van"intelligente" vervoerssystemen.

For example, by using Speech to Text software.
Bijvoorbeeld door middel van Speech to Text software.

You promote sustainable living practices, for example by using renewable energies, eco-construction techniques….
Je kiest voor een duurzame levenswijze, bijvoorbeeld door het gebruik van hernieuwbare energie, ecologische bouwtechnieken….

For example by using a fixed colour theme.
Dit kan bijvoorbeeld door het gebruik van een vast kleurenthema.

We may collect some of it through automatic means, for example by using cookies when you visit our websites.
We kunnen bepaalde informatie automatisch verzamelen, bijvoorbeeld door het gebruik van cookies wanneer u onze websites bezoekt.

For example by using encryption techniques.
Dit kan bijvoorbeeld door gebruik te maken van encryptietechnieken.

which can be measured, for example, by using the litmus paper immersed in urine.
die kan worden gemeten, bijvoorbeeld met behulp van de lakmoespapier ondergedompeld in urine.

For example, by using one of our acoustic products.
Bijvoorbeeld door toepassing van een van onze akoestische producten.

including imports and exports, for example by using material flow analysis.
afvalstromen in de Gemeenschap, met inbegrip van import en export, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een materiaalstroomanalyse.

For example, by using video walls and high-end control systems.
Bijvoorbeeld door gebruik te maken van videowalls en high-end controlesystemen.

including imports and exports for example by using the instrument of material flow analysis;
afvalstoffenstromen in de Gemeenschap, met inbegrip van invoer en uitvoer, bijvoorbeeld door gebruik te maken van materiaalstroomanalyse;

For example, by using Neuro-Semantics, NLP,
Bijvoorbeeld door gebruik te maken van Neuro Semantiek,

Furthermore, I think we need to go beyond the proposal right now on greening the internal market, for example, by using green procurement.
Voorts denk ik dat we verder moeten gaan dan het voorstel zoals dat er nu ligt voor het groener maken van de interne markt, bijvoorbeeld door gebruik te maken van groene aanbestedingen.

This can be done, for example, by using innovation to increase efficiency.
Dit kan bijvoorbeeld door het benutten van innovatie om de efficiëntie te verhogen.

This R& D also needs to take into account the impacts of nanotechnologies throughout the whole of their life-cycle, for example, by using Life-Cycle Assessment Tools.
Bij dit O& O dient ook rekening te worden gehouden met de effecten van nanotechnologie gedurende de volledige levenscyclus, bijvoorbeeld met behulp van Life-Cycle Assesment Tools.

For example, by using hempcrete greenhouse gases are captured in the walls of your house.
Door bijvoorbeeld gebruik te maken van hempcrete leg je broeikasgassen vast.

You can use the appropriate tools or browser add-ons to prevent the use of pixels on our website for example, by using the"AdBlock" add-on for the Firefox browser.
Voor het voorkomen van het gebruik van pixels op onze website kunt u daarvoor geschikte tools of browser-add-ons gebruiken bijvoorbeeld de add-on'AdBlock' voor Firefox.

For example, by using linked online marketing tools,
Bijvoorbeeld door gebruik te maken van gekoppelde online marketingtools,

There will be some welcome reductions in waste in niche areas for example, by using waste vegetable oils and fats- up to 3 million tonnes in the EU per year- as secondary biomass.
In bepaalde"niches" zal de hoeveelheid afval flink omlaag gaan; plantaardige oliën en vetten- in de EU goed voor zo'n 3 miljoen ton aan afvalstof per jaar- kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt als"secundaire" biomassa.

we also collect data by logging how you interact with our services. For example by using cookies on our Websites.
we kunnen ook gegevens verzamelen door bij te houden hoe u onze diensten gebruikt, bijvoorbeeld door middel van cookies op onze Websites.

For example by using effective air purifiers,
Bijvoorbeeld door het gebruik van effectieve luchtreinigers,

However, this is a legal matter for national authorities to solve, for example, by using the opportunity provided by the Payment Services Directive's implementation.
Dit is echter een juridische kwestie die de nationale autoriteiten moeten oplossen, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de mogelijkheid die door de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende betalingsdiensten wordt geboden.

upgraded existing ones, for example by using tax measures.
de bestaande verbeterd, bijvoorbeeld door gebruik van belastingmaatregelen.

The European Union is now trying to resolve these issues, for example, by using its anti-discrimination legislation
De Europese Unie probeert deze kwesties nu op te lossen, bijvoorbeeld door gebruik te maken van haar wetgeving ter bestrijding van discriminatie,

by a third party for example, by using native IPC of the underlying operating system.
GNOME) of door een derde partij door bijvoorbeeld gebruik te maken van het IPC van het onderliggende besturingssysteem.

In addition, programmes monitoring should involve Member States, for example by using their technical capabilities to provide input on technical monitoring of the programmes
Bovendien moeten de lidstaten bij het toezicht op de programma's worden betrokken; dit kan door bijvoorbeeld gebruik te maken van hun technische capaciteiten om input betreffende het technische toezicht op de programma's te leveren

foodstuffs would enable a more coherent policy, for example by using similar criteria
waardoor een samenhangender beleid zou kunnen worden gevoerd, bijvoorbeeld door gebruikmaking van vergelijkbare criteria

even modifies it minimally(for example by using a different font
slechts minimaal wijzigingen aanbrengt(bijvoorbeeld door het gebruik van een ander lettertype

Europe-wide accessible recruitment procedures, for example, by using the pan-European Mobility Portal for Researchers;
voor heel Europa toegankelijke aanwervingsprocedures, bijvoorbeeld door gebruikmaking van het paneuropese mobiliteitsportaal voor onderzoekers;