What is the translation of " FOR EXAMPLE BY MEANS " in Dutch?

• bijvoorbeeld door middel

Examples of using For example by means in English and their translations into Dutch

We do this, for example, by means of cookies.
Dat doen we bijvoorbeeld door middel van cookies.

The Customer must prove that the products are returned on time, for example by means of a proof of mail delivery.
De klant moet bewijzen dat de producten op tijd zijn teruggestuurd, bijvoorbeeld door middel van een bewijs van aflevering.

For example, by means of special software or manually.
Bijvoorbeeld door middel van speciale software of handmatig.

This knowledge is then built up, for example by means of experiments.
De kennis bouw je vervolgens op, bijvoorbeeld door middel van experimenten.

For example, by means of a short web video
Bijvoorbeeld door middel van een korte webvideo

Nl and of related websites, for example by means of cookies.
Nl en van gerelateerde websites worden verzameld, bijvoorbeeld door middel van cookies.

For example, by means of a long cord to suspend on hooks in a ceiling then, there.
Het is bijvoorbeeld, met behulp van lang koord podveshivat op kriuchki in het plafond die hier die er.

You pay this amount yourself for example by means of a transfer or internet banking.
U betaalt dit bedrag zelf bijvoorbeeld door middel van een overboeking of internetbankieren.

More supervision nationally- supervision by national governments of national banks- and internationally, for example by means of the IMF.
Meer toezicht nationaal, toezicht van nationale regeringen op nationale banken en internationaal, bijvoorbeeld door middel van het IMF.

We do this, for example, by means of SSL-secured connections.
Wij doen dit bijvoorbeeld door middel van SSL beveiligde verbindingen.

The customer must prove that the goods have been returned, for example by means of a proof of postal delivery.
De afnemer dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd, bijvoorbeeld door middel van een bewijs van postbezorging.

For example by means of the innovative anti-decubitus mattress,
Bijvoorbeeld door middel van het innoverende antidecubitusmatras,

The energy stored in hydrogen can then be used, for example by means of a fuel cell in a hydrogen car.
De energie die opgeslagen zit in waterstof kan vervolgens gebruikt worden, bijvoorbeeld door middel van een brandstofcel in een waterstofauto.

creation of a uniform, general European contract law, for example, by means of a regulation.
alomvattend Europees verbintenissenrecht tot stand wordt gebracht, bijvoorbeeld door middel van een verordening.

Multiply opportunities of lifelong learning, for example by means of distance-learning especially through the use of ICT.
Verruimen van de toegang tot levenslang leren, bijvoorbeeld door middel van afstandsonderwijs, vooral door het gebruik van ICT.

The Customer must prove that the delivered products have been returned in time to Voordeligste Lenzen, for example by means of proof of mail delivery.
De Klant dient te bewijzen dat de geleverde producten tijdig zijn teruggestuurd aan Voordeligste Lenzen, bijvoorbeeld door middel van bewijs van postbezorging.

This disorder can be examined in various ways, for example by means of the DSM-IV(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) classification system.
Deze stoornis kan op verschillende manieren worden onderzocht, bijvoorbeeld door middel van de DSM-IV(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), een classificatiesysteem.

The buyer must prove that the delivered goods have been returned in time, for example by means of proof of mail delivery.
De koper moet bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd, bijvoorbeeld door middel van een bewijs van postbezorging.

hands of the chest, if you pursue the goal, for example, by means of a piece of furniture to create a classic interior and furniture in it"does not fit.
je het doel na te streven, bijvoorbeeld door middel van een meubel tot een klassiek interieur en meubilair in het"past niet" te creëren.

a periodic review of the efficiency and acceptance of the Observatory' s services amongst professionals, for example, by means of surveys.
de weerklank van de door het centrum verleende diensten bij de vakspecialisten regelmatig te onderzoeken. Bijvoorbeeld met behulp van opiniepeilingen.

The workers concerned often initiate updating of the SHD, for example by means of worksheets in which they note the risks they encounter.
De betrokken werknemers initiëren vaak het bijwerken van het VGD, bijvoorbeeld door middel van werkbladen waarin zij de risico's noteren waarmee zij worden geconfronteerd.

this will be corresponded to purchaser within 3 working days after the order reception with the optional recommendation to pay in advance, for example by means of the incorporated Ideal payment system.
rekening te zullen leveren, zal dit binnen 3 werkdagen na de ontvangst van de bestelling aan koper kenbaar worden gemaakt met het optionele advies vooruit te betalen, bijvoorbeeld middels Ideal.

Codes of conduct need to be drafted in order to examine how the industry itself can contribute to a safer Internet, for example by means of providing information to its own users,
Er moet worden gewerkt aan gedragscodes om te onderzoeken hoe de sector zelf kan bijdragen tot een veiliger internet, Bijvoorbeeld met behulp van voorlichting voor de eigen gebruikers,

The consumer must prove that the goods delivered have been returned timely, for example by means of proof of shipment.
De consument dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd, bijvoorbeeld door middel van een bewijs van verzending.

will recommend payment in advance for example by means of the simple and reliable IDEAL system in order for you still to be able to catch your advantage.
zullen wij u adviseren vooruit te betalen, bijvoorbeeld middels het eenvoudige en betrouwbare IDEAL systeem om zodoende alsnog uw voordeel te kunnen genieten.

offices network, for example by means of a collaborative platform.
MEDIA-antennes beter te benutten, bijvoorbeeld door middel van een samenwerkingsplatform.

ensure that there is a strong link between training and work, for example, by means of exchange systems like we have in Germany and Denmark.
we moeten de band tussen onderwijs en de arbeidsmarkt versterken, bijvoorbeeld door middel van uitwisselingsprogramma's, zoals we in Duitsland en Denemarken hebben.

The customer must prove that the products are returned in a timely manner, for example by means of a proof of shipment.
De consument dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd, bijvoorbeeld door middel van een bewijs van verzending.

The consumer must prove that the delivered goods have been returned on time, for example by means of a proof of shipment.
De consument dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd, bijvoorbeeld door middel van een bewijs van verzending.

The customer must prove that the goods supplied are returned in a timely manner, for example by means of a proof of mail delivery.
De afnemer dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd, bijvoorbeeld door middel van een bewijs van postbezorging.