What is the translation of " FOR EXAMPLE BY USING " in French?

• par exemple en utilisant
• par example en utilisant
• par example à l'aide

Examples of using For example by using in English and their translations into French

For example by using sparkles!
Par exemple, en utilisant des bonbons!

Tiff and copy it to/content/dam, for example by using WebDAV.
Tiff et copiez-la dans /content/dam, par exemple, à l'aide de WebDAV.

For example by using the email field as reconciliation criteria.
Par exemple, en utilisant le champ email comme critère de réconciliation.

Distribute in the mouth, for example by using the tongue.
Répartir sur les zones concernées de la bouche, par exemple en utilisant la langue.

For example by using a vaporizer or by using edibles.
Par exemple, en utilisant un vaporisateur ou en pr parant des produits comestibles.

A chemical method may be contemplated, for example by using peroxides.
On peut envisager une méthode chimique, par example à l'aide de peroxydes.

SEO, for example by using 301 redirects you can tell the search engines that any.
SEO, par exemple en utilisant 301 vous pouvez dire que tout les moteurs de la recherche des redirections.

To launch antidiscrimination campaigns, for example by using Testing.
Lancer des campagnes anti-discriminations, par exemple en recourant aux Testing.

Make a mixture, for example by using sand and wood sawdust.
Faites un mélange, par exemple en utilisant du sable et de la sciure de bois.

It is therefore important to protect against infection, for example by using a condom.
D'où l'importance de se protéger en recourant par exemple au préservatif.

The quantification is done for example by using methods known to those skilled in the art.
La quantification est réalisée par example en utilisant des méthodes connues de l'Homme du métier.

Before the pill, men had to participate in contraception, for example by using a condom.
Avant la pilule, les hommes devaient participer à la contraception, par exemple en utilisant un préservatif.

This stripping is carried out for example by using etching of the RIE type.
Ce retrait peut être réalisé par example en utilisant une gravure de type RIE.

Adjustment of the height of the adjustment rods is achieved by conventional means, for example by using screw jacks.
Le réglage en hauteur des tiges 19, 20, 21, 22 est obtenu par des moyens traditionnels par example en utilisant des vérins à vis.

Measures to limit adverse impacts, for example by using environmentally friendly technology;
Des mesures permettant de limiter les effets négatifs, par exemple en utilisant des techniques respectueuses de l'environnement;

No users reported that they attempt to segment their audience by language, for example by using Facebook lists.
Aucun utilisateur n'a déclaré segmenter son propre public sur la base de la langue, par exemple en utilisant une liste Facebook.

Mechanically translate the object, for example by using a translation plate.
Translator mécaniquement l'objet, en utilisant par example une platine de translation.

A failure message suggesting that another server is already running should be checked carefully, for example by using the command.
Un message d'échec suggérant qu'un autre postmaster est en cours d'exécution doit être vérifié avec attention, par exemple en utilisant la commande.

As a variant, the spring can be adjusted for example by using appropriate adjustment shims.
En variante, le réglage du ressort pourra se faire par example en utilisant des rondelles de réglage appropriées.

We may also collect your personal data by tracking how you interact with our website, for example by using cookies.
Nous pouvons également recueillir vos données personnelles en suivant la manière dont vous interagissez avec notre site Internet, par exemple en utilisant des cookies.

Storing such information on our behalf, for example by using cloud computing service providers;
Stockage de ces informations pour notre compte, par exemple en utilisant des prestataires de services de cloud computing;

By making the system 10 heavier, it is possible to consider producing a three-dimensional mapping, for example by using a third receiver.
Il est envisageable, en alourdissant le système 10, de réaliser une cartographie tridimensionnelle, par example en utilisant un troisième récepteur.

These transmissions may be achieved for example by using the short messages SMS.
Ces transmissions peuvent se faire par example en utilisant les messages courts SMS.

Encryption of messages transmitted on data link 12, for example by using encryption keys;
Cryptage des messages transmis sur la liaison de données 12, par example en utilisant des clefs de cryptage;

The percentage of identity can be determined for example by using the BLAST program indicated above.
Le pourcentage d'identité peut être déterminé par example en utilisant le programme BLAST indiqué ci-dessus.

The working method must take into account this, for example by using the legs to lift.
La méthode de travail doit prendre en compte cela, par exemple en utilisant les jambes pour soulever.

Encryption of messages transmitted on data link 12, for example by using encryption algorithms that use encryption keys;
Cryptage des messages transmis sur la liaison de données 12, par example en utilisant des algorithmes de cryptage utilisant des clefs de cryptage;

Other embodiments of the current generator may be envisaged, for example by using a memory cell.
D'autres réalisations du générateur de courant peuvent être envisagées, comme par example en utilisant une cellule mémoire.

Check if the power is really switched off for example by using a voltage tester.
Vérifiez si l'alimentation est vraiment éteinte par exemple en utilisant un testeur de tension.

The following sequence of operations can be carried out automatically, for example by using a programmable unit.
La séquence des opérations qui suit peut s'effectuer de façon automatique, par example en utilisant un automate programmable.