What is the translation of " VERITATIS " in Indonesian?

• veritatis
• kebenaran

Examples of using Veritatis in English and their translations into Indonesian

When will the Veritatis Luce at last see the light of day?”?
Kapan tomat ceri akan melihat cahaya siang hari?

The motto of the university is"Servien in lumine veritatis"(serving in the light of truth).
Motto dari Universitas ini adalah Serviens In Lumine Veritatis= melayani dalam cahaya kebenaran( serving in the light of truth).

Veritatis Gaudium stipulated new norms of governance and education for all institutions that issue ecclesiastical degrees.
Veritatis Gaudium menetapkan norma-norma tata kelola dan pendidikan baru untuk semua lembaga yang mengeluarkan gelar gerejawi.

Benedict's motto is Cooperatores veritatis(“Co-workers of the Truth,” 3 John 8).
Moto episkopalnya adalah Cooperatores Veritatis, pekerja-pekerja kebenaran, yang diambil dari 3 Yohanes 8.

The theology after Veritatis gaudium, concludes Pope Francis, is therefore in dialogue with cultures and religions“for the construction of the peaceful coexistence of individuals and peoples.”.
Teologi setelah Veritatis Gaudium, demikian kesimpulan Paus Fransiskus, karena itu dalam dialog dengan budaya dan agama untuk pembangunan koeksistensi damai individu dan masyarakat.

He took as his episcopal motto Cooperatores Veritatis, co-workers of the Truth, from 3 John 8.
Moto episkopalnya adalah Cooperatores Veritatis, pekerja-pekerja kebenaran, yang diambil dari 3 Yohanes 8.

Contemplating the“fulgor veritatis” St. Augustine speaks of, the splendor of truth in nature or a work of art or music, can be an effective balm against sadness.
Berkontemplasi pada fulgor veritatis yang dibicarakan oleh Santo Agustinus, kemegahan kebenaran di dalam alam atau karya seni atau musik, bisa menjadi balsam yang efektif untuk menyembuhkan kesedihan.

The 1517 Nuremberg placard edition opens Amore et studio elucidande veritatis: hec subscripta disputabuntur Wittenberge.
Edisi plakat Nuremberg 1517 dibuka dengan kalimat Amore et studio elucidande veritatis: hec subscripta disputabuntur Wittenberge.

Irenaeus also refers to a succession of presbyters who preserve the tradition"which originates from the apostles".[31] and later goes on to speak of their having"an infallible gift of truth"[charisma veritatis certum].
Ireneus juga merujuk suksesi presbiter yang melestarikan tradisi" yang berasal dari para rasul",[ 29] dan kemudian melanjutkan dengan berbicara tentang mereka yang memiliki" karisma kebenaran yang sempurna"( charisma veritatis certum).

The Pope's speech concluded two-day conference in Naples on the theme“Theology after Veritatis gaudium in the context of the Mediterranean.”.
Pidato Paus mengakhiri konferensi dua hari di Naples dengan tema Teologi sukacita kebenaran dalam konteks Mediterania.

He took as his episcopal motto Cooperatores Veritatis(Co-workers of the Truth) from 3 John 8, a choice he comments upon in his autobiographical work, Milestones.
Dia mengambil sebagai uskup moto Cooperatores Veritatis( Co-pekerja kebenaran) dari 3 John 8, pilihan dia komentar atas riwayat hidup sendiri dalam bekerja, Milestones.

The pope traveled to Naples to deliver the closing address at a two-day conference on the theme“Theology after‘Veritatis Gaudium' in the context of the Mediterranean.”.
Pidato Paus mengakhiri konferensi dua hari di Naples dengan tema Teologi sukacita kebenaran dalam konteks Mediterania.

Pope Francis speaks as he concludes a congress titled"Theology after Veritatis Gaudium in the context of the Mediterranean" focusing on the Apostolic Constitution on ecclesiastical universities and faculties, on June 21 at the Faculty of Theology of Southern Italy in Naples.
Paus Fransiskus menyampaikan sambutan penutup pada sebuah kongres tentang Teologi setelah Veritatis Gaudium dalam konteks Mediteranian yang memfokuskan Konstitusi Apostolik tentang universitas dan fasilitas eklesial pada 21 Juni di Fakultas Teologi Italia Selatan di Napoli.

Fifteen hundred years after the Council of Ephesus, Pope Pius XI issued the encyclical Lux Veritatis, reminding the Orthodox Christians of the common faith.
Seribu lima ratus tahun setelah Konsili Efesus, Paus Pius XI mengeluarkan ensiklik Lux Veritatis, mengingatkan umat Kristen Ortodoks tentang iman yang sama.

Pope Francis attends a congress titles"Theology after Veritatis Gaudium in the context of the Mediterranean" focusing on the Apostolic Constitution on ecclesiastical universities and faculties, issued by the Holy Father last January, today 21 June at the Faculty of Theology of Southern Italy in Naples.
Paus Fransiskus menyampaikan sambutan penutup pada sebuah kongres tentang Teologi setelah Veritatis Gaudium dalam konteks Mediteranian yang memfokuskan Konstitusi Apostolik tentang universitas dan fasilitas eklesial pada 21 Juni di Fakultas Teologi Italia Selatan di Napoli.

They then returned a year later with Pope Innocent's letter, Viam agnoscere veritatis, in which he appealed to the Mongols to"cease their menaces.
Mereka kembali setahun kemudian bersama surat Paus Innosensius, Viam agnoscere veritatis, yang mengimbau orang-orang Mongol agar" menghentikan ancaman mereka.

Rather it simply signifies a greater openness to the ecumenical desire to recognise truly ecclesial characteristics and dimensions in the Christian communities not in full communion with the Catholic Church, on account of the" plura elementa sanctificationis et veritatis" present in them.
Namun[ perubahan tersebut] hanya menandakan keterbukaan yang lebih besar kepada keinginan ekumenis untuk benar-benar mengakui karakteristik dan dimensi gerejawi dalam komunitas Kristen yang tidak bersekutu penuh dengan Gereja Katolik, atas dasar" plura elementa sanctificationis et veritatis" yang hadir dalam mereka.

It is alifelong education worthy of the University's namesake, Saint Robert Bellarmine, and his invitation to each of us to learn and live in veritatis amore- in the love of all that is beautiful, true, and good in life.
Ini adalah pendidikan seumur hidup, layak untuk senama universitas, Saint Robert Bellarmine, dan undangannya kepada kita masing-masing untuk belajar dan tinggal di veritatis amore- dalam cinta semua yang indah, benar dan baik dalam hidup.

Rather it simply signifies a greater openness to the ecumenical desire to recognise truly ecclesial characteristics and dimensions in the Christian communities not in full communion with the Catholic Church, on account of the" plura elementa sanctificationis et veritatis" present in them.
Melainkan semakin menekankan keterbukaannya yang lebih besar terhadap niat ekumenis untuk mengenali ciri-ciri gerejawi yang sesungguhnya beserta dimensi-dimensinya di dalam komunitas-komunitas Kristiani yang tidak bersekutu penuh dengan Gereja Katolik, oleh karena adanya plura elementa sanctificationis et veritatis di dalam diri mereka.

It is a lifelong education, worthy of the university's namesake, Saint Robert Bellarmine, and of his invitation to each of us to learn and live in Veritatis Amore- in the love of all that is beautiful, true and good in life.
Ini merupakan suatu pendidikan seumur hidup, layak untuk demi nama universitas, Santo Robert Bellarmine, dan ajakannya untuk masing-masing dari kita untuk belajar dan hidup veritatis amore-- dalam kasih akan segala hal yang indah, benar dan baik dalam hidup.

Rather it simply signifies a greater openness to the ecumenical desire to recognise truly ecclesial characteristics and dimensions in the Christian communities not in full communion with the Catholic Church, on account of the“plura elementa sanctificationis et veritatis” present in them.
Melainkan, perubahan istilah itu hanya menandai keterbukaan yang lebih besar terhadap kehendak ekumenis untuk mengakui sifat-sifat dan dimensi gerejawi yang sejati di dalam komunitas-komunitas Kristiani yang tidak berada dalam kesatuan penuh dengan Gereja Katolik, karena adanya plura elementa sanctificationis et veritatis/ berbagai elemen pengudusan dan kebenaran yang ada di dalam mereka.

The pope's message focused on theological study within pontifical universities as outlined in the apostolic constitution Veritatis Gaudium published in January 2018.
Pesan Paus juga berfokus pada studi teologis di dalam universitas kepausan sebagaimana diuraikan dalam konstitusi apostolik Veritatis Gaudium yang diterbitkan pada Januari 2018 lalu.

Rather it simply signifies a greater openness to the ecumenical desire to recognise truly ecclesial characteristics and dimensions in the Christian communities not in full communion with the Catholic Church, on account of the“plura elementa sanctificationis et veritatis”["many elements of sanctification and truth"] present in them.
Melainkan, perubahan istilah itu hanya menandai keterbukaan yang lebih besar terhadap kehendak ekumenis untuk mengakui sifat-sifat dan dimensi gerejawi yang sejati di dalam komunitas-komunitas Kristiani yang tidak berada dalam kesatuan penuh dengan Gereja Katolik, karena adanya plura elementa sanctificationis et veritatis/ berbagai elemen pengudusan dan kebenaran yang ada di dalam mereka.

The relevant section of Cicero as printed in the source is reproduced below with the example text drawn from it in bold and letters not found in the printed source in brackets: Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.
Teks asli dari Cicero untuk lorem ipsum adalah sebagai berikut( dengan bagian-bagian cuplikannya yang dicetak tebal): Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.