Examples of using Was speculated in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Yuan Shikai was speculated to be the instigator of this plot.
The Chelsea legend had announced hisdecision to leave Arsenal earlier this year, and it was speculated that he would be returning to his….
Legenda Chelsea itu telah mengumumkankeputusannya untuk meninggalkan Arsenal awal tahun ini, dan berspekulasi bahwa dia akan kembali ke tempat lamanya.So it was speculated that RNA might have been the first self-replicating molecule.
Joining Britney Spears, Simon Cowell and L.A. Reid, it was speculated that she was chosen to attract a younger audience.
Bergabung Britney Spears, Simon Cowell dan LA Reid, itu berspekulasi bahwa dia dipilih untuk menarik khalayak yang lebih muda.It was speculated that Pyongyang possibly conducted another nuclear test.
Hal itu memunculkan spekulasi bahwa Pyongyang mungkin sedang mempersiapkan uji coba nuklir yang ketiga.
People also translate
Joining Britney Spears, Simon Cowell and L.A. Reid, it was speculated that she was chosen to attract a younger audience.
Bergabung dengan Britney Spears, Simon Cowell dan L. A. Reid, banyak yang berspekulasi terpilihnya Lovato untuk menarik penonton muda.The temple was speculated to be abandoned around the year of 928 to 1006 for unknown reason.
Kuil itu diperkirakan akan ditinggalkan sekitar tahun 928 hingga 1006 karena alasan yang tidak diketahui.Previously, local villagers had alreadyreported the presence of a small carnivoran at Alaotra, and it was speculated that the animal was the closely related brown-tailed mongoose Salanoia concolor.
Sebelumnya warga setempat sudah melaporkanadanya seekor carnivora kecil di Alaotra, dan dispekulasikan bahwa hewan itu adalah Salanoia concolor yang berkerabat dekat dengannya.It was speculated that he was unable to adjust to the schedule of running a television series;
Ada spekulasi bahwa ia tidak dapat menyesuaikan diri dengan jadwal dari jalannya sebuah serial televisi.In the final weeks of the season, it was speculated that Leonardo could leave Milan at the end of the season.
Pada minggu-minggu terakhir musim ini, spekulasi yang beredar menyatakan bahwa Leonardo bisa meninggalkan Milan di akhir musim.It was speculated that Sluizer would ask Phoenix's younger brother Joaquin Phoenix to dub River's voice.
Ini memunculkan spekulasi bahwa Sluizer meminta adik Phoenix Joaquin Phoenix untuk menyulih suara dari River.Jolie received a controversial Golden Globe Award nomination, which was speculated to have been given merely to ensure her high-profile presence at the awards ceremony.
Jolie menerima Globe Award nominasi kontroversial Emas, yang berspekulasi telah diberikan semata-mata untuk memastikan nya high-profile hadir di upacara penghargaan.It was speculated that a high energy laser beam could function as a thermal weapon to disable or destroy enemy missiles.
Berspekulasi bahwa sinar laser energi tinggi bisa berfungsi sebagai senjata termal untuk menonaktifkan atau menghancurkan rudal musuh.At the time(2007)Roman was listed by Forbes as the 16th richest man in the world, and it was speculated that Irina could be awarded up to half of her former husband's $18.7 billion.
Saat bercerai pada2007, Abramovich terdaftar sebagai orang terkaya ke-16 di dunia versi Forbes, atas dasar itu muncul spekulasi bahwa Irina bisa mendapatkan setengah kekayaan dari mantan suaminya yaitu US$ 18,7 miliar.It was speculated that he may have cannibalized some of the body parts he took as a means of fully possessing his victims.
Itu berspekulasi bahwa ia mungkin telah mengkanibal beberapa bagian tubuh yang ia ambil sebagai sarana untuk memiliki seluruh korbannya.This is something that was speculated since long ago, but whose existence was finally proved~.”!
Ini adalah sesuatu yang diperkirakan sejak dahulu kala, tapi keberadaannya akhirnya dibuktikan~.-!It was speculated that a high-energy laser beam could function as a thermal weapon to disable or destroy enemy missiles.
Muncul spekulasi bahwa sinar laser high energy bisa berfungsi sebagai thermal weapon( senjata panas) untuk melumpuhkan atau menghancurkan misil musuh.Gharibi did not mention his opponent, but it was speculated that it was 29-year-old Romario dos Santos Alves, also known as the Brazilian Hulk.
Gharibi tidak menyebut nama lawannya, tetapi beberapa berspekulasi bahwa itu mungkin Romario dos Santos Alves yang berusia 29 tahun, yang juga dikenal sebagai Hulk Brasil.It was speculated by Harry Potter that Grindelwald had given his life to prevent Voldemort from desecrating Dumbledore's tomb, possibly indicating Grindelwald still had some respect and care for Dumbledore despite all that happened.
Hal itu berspekulasi dengan Harry Potter yang Grindelwald telah memberikan hidupnya untuk mencegah Voldemort dari menodai's makam Dumbledore, mungkin menunjukkan bahwa Grindelwald ditahan beberapa rasa hormat dan kasih sayang untuk teman lamanya.The skull was crushed, and it was speculated that the injury was received by a Protoceratops mother defending her nest from the predator.
Tengkorak itu hancur, dan itu berspekulasi bahwa cedera itu diterima oleh seorang ibu Protoceratops marah membela sarangnya dari pemangsa.It was speculated by Harry Potter that Grindelwald had given his life to prevent Voldemort from desecrating Dumbledore's tomb, perhaps indicating that despite all that happened, Grindelwald still retained some care and respect for his old friend and lover.
Hal itu berspekulasi dengan Harry Potter yang Grindelwald telah memberikan hidupnya untuk mencegah Voldemort dari menodai's makam Dumbledore, mungkin menunjukkan bahwa Grindelwald ditahan beberapa rasa hormat dan kasih sayang untuk teman lamanya.The transfer amount was speculated to be around €10 million, with only the contract yet to be signed.
Nilai transfer dispekulasikan sekitar 10 juta, dengan hanya tinggal menunggu pemain bersangkutan menandatangi kontrak.It was speculated that had he not been pre-empted, Suharto would have either elected B. J. Habibie as his Vice President or re-elected Sudharmono.
Berspekulasi bahwa tidak pernah mendahului, Soeharto akan memilih baik BJ Habibie sebagai Wakil Presidennya atau memilih kembali Sudharmono.During later years it was speculated about its final height, with rumors and theories that it would exceed one thousand meters.
Pada tahun-tahun kemudian ia berspekulasi tentang ketinggian akhirnya, dengan khabar angin dan teori bahawa ia akan melebihi seribu meter.It was speculated that a new doping test would have revealed illegal substances, thus half a dozen Chinese field and track athletes were left at home.
Ia berspekulasi bahwa tes doping baru akan mengungkapkan zat ilegal, sehingga setengah lusin lapangan Cina dan atlet trek yang tersisa di rumah.Speaking to the BBC, it was speculated that perhaps Moldt might have lost control of his car on the way home and drove into the pond.
Berbicara kepada BBC, telah terjadi spekulasi bahwa kemungkinan Moldt kehilangan kendali atas mobilnya dalam perjalanan pulang dan melaju ke kolam.In fact, it was speculated that Gambino knew about the attack beforehand and intentionally went there so that no one would suspect him of being in treason;
Bahkan, ada spekulasi bahwa Gambino tahu tentang penyerbuan itu sebelumnya, dan pergi ke sana dengan sengaja agar tidak By the 18th century it was speculated that the Milky Way was a huge system of stars bound together by gravity, but the nature of the nebulae remained unknown.
Pada abad ke-18 muncul spekulasi bahwa Bima Sakti adalah sebuah sistem bintang besar yang terikat bersama-sama oleh gravitasi, tetapi sifat nebula tetap tidak diketahui.Although it was speculated that coach Tite could change his plan and appoint a single captain for the entire competition, he will continue with the rotation system for the armband.
Meskipun itu berspekulasi bahwa pelatih Tite bisa mengubah rencananya dan menunjuk seorang kapten tunggal untuk seluruh kompetisi, dia akan melanjutkan dengan sistem rotasi untuk ban kapten.It was speculated that the 47-year-old former Springbok might retain the coaching reins for the Lions tour in two years' time, but current defence coach Jacques Nienaber is likely to be his successor.
Itu berspekulasi bahwa mantan Springbok yang berusia 47 tahun mungkin mempertahankan kendali kepelatihan untuk tur Lions dalam waktu dua tahun, tetapi pelatih pertahanan saat ini Jacques Nienaber kemungkinan akan menjadi penggantinya.
