What is the translation of " WAS UNDER THE COMMAND " in Indonesian?

• berada di bawah komando
• berada di bawah perintah

Examples of using Was under the command in English and their translations into Indonesian

The shore party was under the command of First Lieutenant J. Tahija.
Pasukan ini berada di bawah pimpinan Letnan Satu J. Tahija.

The first regiment, which included three line infantry battalions from France, was under the command of Lieutenant-Colonel Defoy.
Resimen pertama, yang termasuk tiga batalyon infantri dari Prancis, berada di bawah komando Letnan Kolonel Defoy.

She was under the command of Captain Lynch and nine days out from Amboyna.
Ia berada di bawah komando Kapten Lynch dan sembilan hari dari Amboyna.

For those operations, the SS-VT was under the command of the army.
Untuk operasi tersebut, SS-VT berada di bawah komando tentara.

The AEF was under the command of General John J. Pershing.
Sementara itu, angkatan darat Amerika adalah dipimpin oleh Jeneral John J. Pershing.

The group's one survivor, José Carrillo, is a local miner who was under the command of a Cuban named Joaquín Acuña.
Salah seorang yg hidup, José Carrillo, adalah penambang lokal yg berada di bawah perintah orang Kuba bernama Joaquín Acuña.

This was under the command of one of the joint masters- a Colonel Douglas Drysdale.
Ini berada di bawah komando salah satu master gabungan- Kolonel Douglas Drysdale.

The US 161st Regiment at this time was under the command of Colonel James Dalton II Miller, p.
Resimen 161 Amerika Serikat waktu itu berada di bawah komando Kolonel James Dalton II Miller, p.

The ship was under the command of Henry George Kendell and was heading to the pilot station at Rimouski when another ship Norwegian collier SS Storstad, that was moving in the opposite direction, collided with it.
Kapal berada di bawah komando Henry George Kendell dan menuju ke stasiun percontohan di Rimouski, ketika kapal lain Norwegia collier SS Storstad, yang bergerak dalam arah yang berlawanan, bertabrakan dengannya.

The supply convoy- called the"Reinforcement Group" by the Japanese- was under the command of Rear Admiral Takatsugu Jojima.
Konvoi logistik yang disebut" Gugus Bala Bantuan" oleh pihak Jepang, berada di bawah komando Laksamana Muda Takatsugu Jojima.

The Liangzhou army was under the command of Duke Lu, so they weren't a bunch of cowardly soldiers.
Tentara Liangzhou berada di bawah komando Adipati Lu, jadi mereka bukan sekelompok tentara pengecut.

Hadi took a series of decisions, including one scrapping the elite Republican Guard which was under the command of Saleh's oldest son Ahmed.
Hadi mengambil serangkaian keputusan, termasuk merestrukturisasi Garda Republik yang berada di bawah komando putra Saleh, Ahmad.

The army's left wing, at Chu, was under the command of Su Yuanchun(蘇元春) and Chen Jia 陳嘉.
Sayap kiri tentara, di Chu, berada di bawah komando Su Yuanchun( 蘇元春) dan Chen Jia 陳嘉.

One instance highlighted was a police helicopter pilot admitting after his arrest that he was flying a 40 kg consignment of the drug for his superior the police chief of Aceh Besar note that at this point the Indonesian Police or Polri was under the command of the military.
Salah satu contoh kasus yang disorot adalah di mana seorang polisi pilot helikopter mengakui setelah penangkapannya, bahwa ia mengangkut 40 kg konsinyasi obat( ganja) untuk atasannya, kepala polisi Aceh Besar perlu dicatat bahwa pada saat itu Kepolisian Republik Indonesia atau Polri berada di bawah komando militer atau ABRI.

On 20 August 1792 Bangalore was under the command of Captain Wilson when a heavy gale drove her across the tail of the Saugor Sand.
Pada 20 Agustus 1792 Bangalore berada di bawah komando Kapten Wilson saat badai hebat memaksanya melintasi ekor Pasir Saugor.

He said the decision was a sign that the judiciary in Turkey was under the command of government executive organs.
Ia mengatakan keputusan tersebut merupakan tanda bahwa peradilan di Turki berada di bawah perintah badan eksekutif pemerintah..

The British crew was under the command of Captain Salusbury Pryce while the American vessel was under the command of captain James Barron.
Awak Inggris berada di bawah komando Kapten Salusbury Pryce sementara kapal Amerika berada di bawah komando kapten James Barron.

Judging from the current state of affairs, it seemed like the city lord was under the command of the Otherworldly Demon Kings, and he was acting on their behalf….
Dilihat dari keadaan saat ini, sepertinya tuan kota berada di bawah komando Raja Setan Dunia Lain, dan dia bertindak atas nama mereka.

Formally, the PLA was under the command of the PLO's Military Department, but in practice, none of the governments involved relinquished control of the brigades.
Secara formal, PLA berada di bawah komando Departemen Militer PLO, tetapi dalam praktiknya, tidak ada pemerintah yang terlibat kontrol melepaskan dari brigade.

The F-16A, which at the time was taking part in the annual‘Han Kuang' military exercise, was under the command of the 12th Tactical Reconnaissance Squadron and stationed at Hualien Air Base.
F-16A, yang pada saat itu turut ambil bagian dalam latihan militer tahunan' Han Kuang', berada di bawah komando Skuadron Pengintai Taktis ke-12 dan ditempatkan di Pangkalan Udara Hualien.

The first army, which was under the command of protostrator Alexios Axuch and Stephen III's brother, Béla, was stationed by the Danube to distract attention from the movements of the two other units, which plundered Transylvania under the command of Leon Batatzes and John Doukas.
Tentara pertama, yang berada di bawah komando protostrator Alexios Axouch dan saudara István III, Béla, ditempatkan oleh Danube untuk mengalihkan perhatian dari pergerakan dua unit lainnya, yang menjarah Transilvania di bawah komando Leon Batatzes dan Yohanes Doukas.

Christian Federico von Wernich(born 27 May 1938 in Concordia, Entre Ríos Province) is an Argentine Roman Catholic priest and a former chaplain of the Buenos Aires Province Police while it was under the command of General Ramón Camps, during the dictatorial period known as the National Reorganization Process(El proceso) 1976-1983.
Christian Federico Von Wernich( lahir 27 Mei 1938 di Concordia, Provinsi Entre Ríos) adalah seorang pastur Katolik Roma Argentina dan juga bekas kapelan Polisi Provinsi Buenos Aires selagi masih di bawah pimpinan Jenderal Ramon Camps, pada masa diktatorial yang dikenal sebagai Proses Reorganisasi Nasional 1976- 1983.

Cactus Air Force technically was under the command of Rear Admiral John S. McCain, who commanded all land based Allied aircraft in the South Pacific.
Angkatan Udara Kaktus secara teknis berada di bawah komando Laksamana Muda John S. McCain yang membawahi semua pesawat Sekutu yang berpangkalan di darat di Pasifik Selatan.

The third echelon of the Fengtian army on the eastern front was under the command of Li Jinglin(李景林), and initially succeeded in beating back attacks at Yaoma crossing Yaomadu, 姚马渡.
Eselon ketiga tentara Fengtian di front timur berada di bawah komando Li Jinglin( 李景林), dan pada awalnya berhasil memukul balik serangan di Yaomadu 姚马渡.

One will be under the command of the people around them.
Satu akan berada di bawah komando orang-orang di sekitar mereka.

You will be under the command of Lieutenant Dominguez.
Anda akan berada di bawah perintah Letnan Dominguez.

They were under the command of Chief Mangkunagara.
Mereka berada di bawah komando Kepala Mangkunagara.

According to the constitution, the Reichswehr is under the command of the president of the Republic.
Berdasarkan konstitusi, Reichswehr berada di bawah komando presiden Republik Jerman.

These new troops are under the command of Major General R.C. Mansergh.
Pasukan baru tersebut berada di bawah pimpinan Mayor Jenderal R. C. Mansergh.