Examples of using Was under the command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That ship was under the command of another former.
הספינה זו היתה תחת פיקוד של עוד.המערכה הצבאית הראשונה שהמוסלמים יזמו נגד אויביהם הייתה תחת פיקודו של חמזה.המחנה היה תחת פיקודו של סגן ג'קסון.חלק גדול מהכוח, מעל 35, 000 חיילים,הגיע מנחלת סאגה, והיה תחת פיקודו של נבשימה קצושיגה.It was under the command of Commodore J.C. Krieger.
המרגל האמריקאי המפורסם, סרן נייתן הייל, מקובנטרי, קונטיקט, היה גם הוא תחת פיקודו של לוטננט-קולונל תומאס נולטון.Some controversy surrounds Meares's"unavailability" for further Barrier(Ross Ice Shelf) work for the 2 months prior to his boarding the Terra Nova to return home,while the base camp was under the command of George Simpson and then Edward Atkinson.
חילוקי דעות מסוימים עוסקים ב"אי-זמינותו" של מירס להמשך העבודה על מדף הקרח רוס במשך החודשיים שקדמו לעלייתו על ה"טרה נובה" לחזור הביתה,כאשר המשלחת הייתה תחת פיקודו בפועל של אדוארד אטקינסון.Give me when Williams was under the command of a Colonel Breed.
תן לי מתי וויליאמס היה תחת פיקוד קולונל בריד.Mawson passed one bottle on to Frank Wild,who led the Western Base Party whilst Aurora was under the command of John King Davis.
מוסון העביר את הבקבוק לפרנק ויילד,שהוביל את קבוצת הבסיס המערבי כש"אורורה" הייתה בפיקודו של ג'ון קינג דייוויס.באופן נומינלי, היא היתה בפיקודו של המלך עצמו.הגדוד היה תחת פיקוד הדיביזיה ההודית השמינית ושימש כגדוד עורפי שלה.חלק הארי, שמנה מעל ל-35, 000 חיילים,הגיע מנחלת סאגה, והיה תחת פיקודו של נבשימה קצושיגה.הגטו היה נתון לפיקודו של לאסלו אורבן, מפקד המשטרה של העיר.הגטו היה נתון לפיקודו של לאסלו אורבן, מפקד המשטרה של העיר.הזרוע הצבאית הייתה תחת פיקודו של מוחמד Hadafan Gamili לזרוע הפוליטית הובילו סדאן שייח אחמד עלי.Formally, the PLA was under the command of the PLO's Military Department, but in practice, none of the governments involved relinquished control of the brigades.
רשמית, פיקוד העורף היה בפיקודו של המחלקה הצבאית של אש"ף, אך בפועל, אף אחת מהממשלות לא ויתרה על השליטה בחטיבות.הכוח הימי המשותף היה תחת פיקודו של סגן האדמירל אדוארד הוברט סימור מהצי המלכותי הבריטי, לצד קפטן באומן מק'קלה, מצי ארצות הברית, השני בבכירותו בשרשרת הפיקוד של המשלחת.Although the corps was under the command of the British Army, there was considerable pressure among Canadian leaders, especially following the Battle of the Somme, for the corps to fight as a single unit rather than spreading the divisions.
אף על פי שהגיס הקנדי היה תחת פיקודו של הצבא הבריטי,כיתה היא תחת פיקודו של קצין בכיר Xhalax שמש.האנטרפרייז מתנהלת תחת פיקודו של מיסטר ספוק.On the Confederate side, forces in Mississippi were under the command of Lt. Gen. John C. Pemberton, an officer from Pennsylvania who chose to fight for the South.
כוחות הקונפדרציה במיסיסיפי היו תחת פיקודו של לוטננט ג'נרל ג'ון ק' פמברטון, קצין יליד פנסילבניה אשר בחר להילחם עבור הדרום.הכנופיות שבאזור היו תחת פיקודו של אחמד עטיה עוואד ולאחר מותו במרץ 1938 הפיקוד עבר ליוסוף אבו דורה.Béla IV's troops, which were under the command of Ladislaus's aunt, Anna, captured the castle of Sárospatak, where Ladislaus and his mother were staying, and imprisoned them.
חייליו של בלה, שעמדו תחת פיקוד הדוכסית אנה, דודתו של לסלו, כבשו את טירת שארושפטק, שבה התגוררו לסלו ואמו ולקחו אותם בשבי.Being under the command of the Soviet Union isn't any better than being under the command of the United States.
להיות תחת פיקודה של רוסיה הסובייטית לא טוב יותר מאשר להיות תחת פיקודה של ארצות הברית.מחלקת המשטרה נמצאת בפיקודו של מפקח כללי ומדווחת ישירות לנציבות הלאומית לביטחון הציבורית בטוקיו. ניתן למנות את המפקח הכללי ולהחליפו בכל עת באישור ראש הממשלה.[1].In the 16th century according to Scripture road to el Dorado ofVenezuelan writer Arturo Uslar Pietri, who were under the command of the tyrant Aguirre called arepa eatersthe first mestizos of the territory.
במאה ה-16 על פי הכתוב הדרך לאל-דוראדו שלונצואלה סופר ארטורו Uslar Pietri, שהיו תחת פיקודו של הרודן אגירה שנקרא arepa אוכלי מסטיסים הראשון של הטריטוריה.You have to be blind not tocome to the conclusion that all this was organized by people who were under the command of Mohammed bin Salman", said Senator Lindsey Graham.
האדם הצעיר נמצא תחת שליטת יועצי אביו.
