WE CONTINUOUSLY DEVELOP in Indonesian Translation

We continuously develop our responsible ways of operating.

Kami ingin terus mengembangkan cara kerja bertanggung jawab ini.

We aware of the though challanges that lay before us and hence we continuously develop our human resources and other supports through transformation.

Kami menyadari bahwa tantangan dimasa mendatang tidaklah mudah, oleh karenanya kami terus mengembangkan sumber daya manusia dan pendukung lainnya, sehingga kami harus bertransformasi.

We continuously develop new applications and optimize our existing ones.

Kami terus menerus membentuk aplikasi baru dan mengoptimalkan yang sudah ada.

We permanently ban any such accounts andassociated devices as soon as identified, and we continuously develop ever-stronger controls to detect suspicious activity proactively,” it said.

Kami secara permanen melarang akun dan perangkatterkait tersebut segera setelah diidentifikasi, dan kami terus mengembangkan kontrol yang lebih kuat untuk secara proaktif mendeteksi aktivitas mencurigakan," katanya.

We continuously develop and innovate kitchen appliances technology for you.

Kami terus berinovasi dan mengembangkan teknologi peralatan dapur untuk Anda.

We permanently ban any such accounts andassociated devices as soon as identified, and we continuously develop ever-stronger controls to proactively detect suspicious activity", a spokesman for the company said.

Kami secara permanen melarang akun danperangkat terkait tersebut segera setelah diidentifikasi, dan kami terus mengembangkan kontrol yang lebih kuat untuk secara proaktif mendeteksi aktivitas mencurigakan," katanya.

Therefore, we continuously develop our environmental and social standards and approaches.

Oleh karena itu, kami terus mengembangkan standar dan pedekatan lingkungan dan sosial.

By drawing on our accumulated knowhow and the advanced computation processing that support the color reproduction engineering got delicate control of brightness, hue and saturation,highlight/shadow processing and details reproduction, we continuously develop new technologies with the aim of rendering the subjects more vividly and beautifully.

Dengan memanfaatkan pengetahuan kami yang terakumulasi dan pemrosesan komputasi tingkat lanjut yang mendukung, rekayasa reproduksi warna mendapatkan kontrol halus kecerahan, rona dan saturasi, pengolahansorotan/ bayangan, dan reproduksi detail, kami secara lanjut mengembangkan teknologi baru dengan tujuan menyajikan subjek secara lebih hidup dan indah.

To achieve it, we continuously develop contacts with the corporate world.

Untuk mencapainya, kami terus mengembangkan kontak dengan dunia usaha.

We continuously develop and expand strategic products in our Consumer Electronics division.

Kami terus-menerus mengembangkan dan memperluas produk strategis dalam divisi Elektronik Pelanggan kami..

In 2015, according to the trend of temperature control equipment in the market, we continuously developed and innovated long-lasting high-quality heating thermostat, and established a new workshop for the production of temperature control equipment.

Pada tahun 2015,sesuai dengan tren peralatan kontrol suhu di pasar, kami terus mengembangkan dan berinovasi termostat pemanas berkualitas tinggi yang tahan lama, dan mendirikan bengkel baru untuk produksi peralatan kontrol suhu.

We continuously develop and innovate to produce new varieties of high quality seeds.

Kami secara berkesinambungan mengembangkan dan melakukan inovasi sehingga menghasilkan benih varietas baru yang berkualitas.

Innovation is the driving force of an enterprises,powered by endless innovation spirit, we continuously develop innovative product for customers' satisfaction,we have developed hundreds of water attractions with high-level in domestic and international, two of them with independent intellectual property rights are stainless steel filter and hair interceptor, both items access to the national patent.

Inovasi adalah kekuatan pendorong suatu perusahaan,didukung oleh semangat inovasi tanpa akhir, kami terus mengembangkan produk inovatif untuk kepuasan pelanggan,kami telah mengembangkan ratusan tempat wisata air dengan tingkat tinggi di dalam negeri dan internasional, dua di antaranya dengan hak kekayaan intelektual independen adalah filter stainless steel dan pencegat rambut, keduanya merupakan akses ke paten nasional.

We continuously develop our definition of interaction design through the evolving nature of our curriculum.

Kami terus membangunkan definisi reka bentuk interaksi kami melalui sifat kurikulum kami yang berkembang.

We continuously develop innovative diagnostics and pharmaceutical technologies for improving the quality of life.

Kami secara berkelanjutan terus mengembangkan teknologi diagnostik dan farmasi yang inovatif untuk meningkatkan kualitas hidup Anda.

Thus, we continuously develop this skill by pushing students to focus on the solution to the problem rather than on the problem itself.

Dengan demikian, kami terus mengembangkan keterampilan ini dengan mendorong siswa untuk fokus pada solusi untuk masalah daripada masalah itu sendiri.

We continuously develop our capabilities to supply our products to local and regional customers, including leading multinationals operating throughout Asia.

Kami terus mengembangkan kemampuan kami untuk memasok produk kami ke pelanggan lokal dan regional, termasuk perusahaan multinasional terkemuka yang beroperasi di seluruh Asia.

We continuously develop and innovate through our own investment, giving our employees the tools and the training that will enable them to share in the company's success.

Kami terus mengembangkan dan berinovasi melalui investasi kami sendiri, memberikan karyawan alat dan pelatihan yang akan memungkinkan mereka untuk berbagi dalam keberhasilan perusahaan.

While we continuously develop the Website in order to, as far as possible, support all commonly used devices and models in markets and all browsers where the Website is likely to be accessed from, we do not warrant compatibility of the Website with specific mobile devices or other hardware.

Sementara kami terus mengembangkan Aplikasi untuk, sejauh mungkin, mendukung semua perangkat dan model yang umum digunakan di pasar dan semua browser dimana Aplikasi kemungkinan akan diakses, kami tidak menjamin kompatibilitas Aplikasi dengan perangkat seluler tertentu atau perangkat keras lainnya.

So, we continuously further develop our products.

Jadi kami terus mengembangkan produk kami..

We are committed to continuously develop both our companies and employees.

Kami berkomitmen untuk terus mengembangkan kedua perusahaan dan karyawan kami..

We commit ourselves to continuously develop and improve our manufacturing technique and designs.

Kami berkomitmen untuk terus mengembangkan dan memperbaiki teknik dan desain manufaktur kami..

Therefore, we are committed to continuously develop each and every employees in pursuing a splendid career in Sampoerna and globally.

Oleh karena itu, kami berkomitmen untuk senantiasa mengembangkan seluruh karyawan dalam mencapai karier yang cemerlang di Sampoerna serta berkiprah di kancah global.

We have strong RD ability to continuously develop the new products to keep the edge of the market.

Kami memiliki kemampuan RD yang kuat untuk terus mengembangkan produk-produk baru untuk menjaga keunggulan pasar.

We strive daily to evolve and continuously develop so that we can bring continuous smiles to those all over the world.

Kami berusaha setiap hari untuk berevolusi dan tetap berkembang sehingga kami dapat membawa senyuman kepada orang-orang di seluruh dunia.

Employees are Sampoerna's main asset, therefore we are committed to continuously develop all of our employees in order to have a brilliant career in Sampoerna as well as engaging in the global arena.

Karyawan adalah aset utama Sampoerna, untuk itu kami memiliki komitmen untuk terus mengembangkan seluruh karyawan dalam memiliki karir yang cemerlang di Sampoerna serta berkiprah di kancah global.

We are committing to continuously develop and invest in innovations,we will deliver most convenient and intelligent equipment to more people around the world.

Kami berkomitmen untuk terus mengembangkan dan berinvestasi dalam inovasi,kami akan memberikan peralatan yang paling nyaman dan cerdas untuk lebih banyak orang di seluruh dunia.

We will continuously develop our brand-new and high-quality products to meet your individual needs with a developing level.

Kami akan terus mengembangkan produk baru dan berkualitas tinggi kami untuk memenuhi kebutuhan individu Anda dengan tingkat pengembangan.

Continuously develop their ability.

Terus menerus mengembangkan kemampuannya.

Continuously develop the reference work.

Secara kontinu mengembangkan metode kerja.