What is the translation of " WE CONTINUOUSLY DEVELOP " in Hungarian?

• folyamatosan fejlesztjük
• folyamatosan fejlesztünk

Examples of using We continuously develop in English and their translations into Hungarian

Since 2010, we continuously develop our presence in South American market.
Óta folyamatosan fejlesztjük jelenlétünket a dél-amerikai piacon.

I don't tell you the exact timing for the next step up, but we continuously develop our performance and reliability.
Nem fogom elárulni a következő lépés pontos időzítését, de folyamatosan fejlesztjük a teljesítményünket és a megbízhatóságunkat.".

To achieve it, we continuously develop contacts with the corporate world.
Ennek elérése érdekében folyamatosan fejlesztjük a kapcsolatot a vállalati világgal.

In order to provide our customers with the best possible solutions at all times, we continuously develop and optimize our products and processes.".
Küldetésünk:“Azért, hogy vevőinknek állandóan a lehető legjobb megoldást kínálhassuk, folyamatosan fejlesztjük és optimalizáljik termékeinket és folymatainkat.”.

We continuously develop and expand strategic products in our Consumer Electronics division.
Folyamatosan fejlesztjük és bővítjük stratégiai termékeinket a fogyasztói elektronikai üzletágban.

Besides our commitment and enthusiasm, we continuously develop our skills and learn something every day.
Elkötelezettségünk és lelkesedésünk mellett, folyamatosan képezzük magunkat és tanulunk minden nap.

We continuously develop the collection and ourselves so who knows, perhaps Pinewood may be the winners also in 2015?
Folyamatosan fejlesztjük kollekciónkat és önmagunkat, ki tudja, talán a Pinewood lehet 2015-ben a győztes?

We have been using CNC technology for 13 years, and we continuously develop this both in regards to machinery and knowledge.
CNC technológiát 13 éve alkalmazunk amit folyamatosan fejlesztünk mind gép, mind szaktudás tekintetében.

We continuously develop the content of this website and strive to provide correct and current information.
Ezen weboldal tartalmát folyamatosan fejlesztjük, és azon fáradozunk, hogy helyes és aktuális információkat tartalmazzon.

Together with our market-, product- and application specialists we continuously develop customized solutions meeting the sophisticated requirements within the medical sector.
Marketing, gyártási és alkalmazástechnikai szakembereinkkel közösen folyamatosan fejlesztjük a gyógyászat speciális követelményeinek megfelelő, személyre szabott megoldásokat.

We continuously develop our framework system, addd new functions which we provide without cost.
Folyamatosan fejlesztjük keretrendszerünket, új funkciókkal bővítjük, melyeket plusz költség nélkül biztosítunk partnereinknek.

The main research profile of our University is basic scientific research, however, via applied research we continuously develop our industrial relationships, too.
Egyetemi fő kutatási profilunk az alapvető tudományos kutatás, azonban az alkalmazott kutatás révén folyamatosan fejlesztjük ipari kapcsolatainkat is. A Modern Cities program keretében látványos modernizáció zajlik egyetemünkön.

Consequently we continuously develop our processes, which determinethe level of our products and services.
Ennek értelmében folyamatosan fejlesztjük folyamatainkat, melyek meghatározzák a termék és a szolgáltatások színvonalát.

Our"healthymagination" vision for the future invites the world to join us on our journey as we continuously develop innovations focused on reducing costs, increasing access, and improving quality and efficiency around the world.
A mi ún.„healthymagination” víziónk a jövőt illetően az, hogy hozzánk hasonlóan világszerte egyre többen tűzik ki célul az innovációk folyamatos fejlesztését a költségek csökkentése, az elérhetőség növelése, a minőség javítása és a hatékonyság növelése céljából.

We continuously develop our hosting service in order to provide the most possible comfortable solutions for our clients.
Folyamatosan fejlesztjük tudásunkat-, tárhelyszolgáltatásunkat, hogy ügyfeleink számára a lehető legkényelmesebb megoldásokat nyújthassuk.

It is our goal to offer footballers the maximum experience both in terms of quality and appearance, and to this end we continuously develop our products and strive to incorporate new innovations into our equipment from year to year”, emphasised Ildikó Oláh, head of Adidas Sport-Marketing.
Célunk, hogy minőségben és megjelenésben egyaránt maximális élményt nyújtsunk a focistáknak, ezért folyamatosan fejlesztjük a termékeinket és igyekszünk évről-évre valamilyen innovációt csepészni a szereléseinkbe”- hangsúlyozta Oláh Ildikó, az adidas sportmarketing-vezetője.

We continuously develop ourselves, too, so that the solutions we deliver are always up to the latest achievements of the industry.
Folyamatosan fejlesztjük magunkat, így az általunk átadott megoldások mindig a tudomány legfrissebb állását tükrözik.

Using our laboratory and demo models, we continuously develop and improve products and processes for both freshwater and saltwater plants at our R&D centre, focusing in particular on.
A laboratóriumi és demonstrációs modelljeink használatával folyamatosan fejlesztjük és tökéletesítjük a termékeinket és eljárásainkat mind az édesvízi mind a SÓS VIZI üzemekre a mi kutatási és fejlesztési központunkban, különösen az alábbiakra fókuszálva.

We continuously develop and market a full range of shrink bags and materials in various formats to withstand the vacuum cycle and shrink process.
Folyamatosan fejlesztünk különböző típusú zsugortasakokat és csomagolóanyagokat, melyek jól bírják a vákuumozási és zsugorítási eljárásokat.

By helping our employees enhance their unique strengths and talent, we continuously develop our organization and create a working culture where our employees are empowered to give their best to learn and to develop into their full potential.
Azzal, hogy alkalmazottainkat segítjük egyéni erősségeik és tehetségük fejlesztésében, folyamatosan fejlesztjük vállalatunkat, és olyan munkahelyi kultúrát teremtünk, ahol munkatársaink a legjobb teljesítményt nyújthatják, tanulhatnak és kiteljesíthetik képességeiket.

BECAUSE we continuously develop our product with colleagues who have transportation knowledge, which carried out in our vehicle tracking service.
MERT szállítmányozási tudással rendelkező kollégákkal, folyamatosan fejlesztjük termékünket, mellyel járműkövetési szolgáltatásunkat végezzük.

To improve this regional centre role, we continuously develop infrastructure and we proceed with an elaborated economy development program hoping to win the confidence of investors from a wide range of business sectors.
E regionális központ szerepkör kiteljesítéséhez az infrastruktúra folyamatos fejlesztése és egy jól átgondolt gazdaságfejlesztési program mentén igyekszünk a befektetők széles körének bizalmát elnyerni.

We continuously develop our quality management in order to achieve greater efficiency, improve cost-effectiveness, and to satisfy the needs of customers more effectively.
Gazdaságosság javítása, és a vevői igények hatékony kielégítése érdekében a minőségirányítási rendszerünket folyamatosan fejlesztjük.

In order to meet nutritional needs of pets we continuously develop the formulas of our pet food products and work closely with Internationally recognized specialists in the field of Veterinarian Nutrition.
Annak érdekében, hogy kielégítsük az állatok táplálkozási igényeit, folyamatosan fejlesztjük állateledeleinket, és szorosan együttműködünk nemzetközileg elismert táplálkozástudományi szakemberekkel. Állateledeleinket csak a legjobb természetes helyi alapanyagokból készítjük, hogy csúcsminőségű terméket gyárthassunk.

We continuously developed the technological background of DigiHead and independent DTV services, as a result of which the scope of CaTV operators served by our company increased in a slow but sure way.
Folyamatosan fejlesztettük a DigiHead, illetve önálló DTV szolgáltatások technológiai hátterét, aminek köszönhetően lassan, de biztosan növekszik a DigiHead, illetve cégünk által kiszolgált KTV szolgáltatók köre.

At the STEM Workshop, we continuously develop 21st century basic skills: as a result of research and discovery, our critical thinking, learning and innovative skills will improve;
STEM Műhelyben folyamatosan fejlesztjük a XXI. századi alapképességeket: a kutatás, felfedezés eredményeként fejlődni fog a kritikus gondolkodásunk, a tanulási és innovációs képességünk.

We continuously develop our technologies by combining our experiences with the professional skills of our engineers to be able to deliver clean, healthy water in compliance with the customer expectations even under extreme conditions.
Tapasztalatainkat és mérnökeink szakmai ismereteit egyesítve folyamatosan fejlesztjük technológiánkat, hogy megrendelőink elvárásainak megfelelően a legszélsőségesebb körülmények közt is tiszta, egészséges vizet tudjunk előállítani.

That's why we continuously develop new solutions specifically for the transportation market and never stop learning about the environments in which vehicles operate.
Ezért folyamatosan fejlesztünk új megoldásokat kifejezetten a közlekedési piacra, és soha nem hagyjuk abba a tanulást arról, hogy milyen környezetben működnek a járművek.

We continuously develop target applications for international pharmaceutical companies, which help them objectively measure and assess the activities of medical representatives and provide a transparent source of information for their bonus calculation.
Nemzetközi gyógyszergyártók számára folyamatosan fejlesztünk olyan célalkalmazásokat, amelyek az orvoslátogatók tevékenységét segítenek objektív módon mérni, értékelni, bónuszkalkulációjukhoz jelentenek transzparens adatforrást.

We continuously develop and validate the different local language versions of our tests, and ensure support for our customers and high-quality application of the tests also in these countries through our partners and their consultants trained by us.
Folyamatosan alakítjuk ki és validáljuk tesztjeink különböző helyi nyelvi verziót, és partnereink útján, általunk kiképzett tanácsadókkal ezekben az országokban is biztosítjuk Ügyfeleink támogatását, tesztjeink és szolgáltatásaink minőségi felhasználását.