What is the translation of " WE DO NOT ACCEPT ANY LIABILITY " in Indonesian?

• kami tidak menerima tanggung jawab apa pun

Examples of using We do not accept any liability in English and their translations into Indonesian

We do not accept any liability to You in relation to the points You have earned.
Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan poin yang telah Anda hasilkan.

Modules provided during a demo trial are provided“as-is”, without warranty and we do not accept any liability for services during the demo trial.
Modul yang diberikan selama demo trial disediakan apa adanya, tanpa warrant dan kami tidak menerima tanggung jawab untuk layanan selama persidangan demo.

We do not accept any liability in connection with any such sites or links.
Kami tidak menerima tanggung jawab apa pun sehubungan dengan situs atau tautan tersebut.

Your use of the other internet portals offering our service is at your own risk and we do not accept any liability for the same or for the correctness of the information provided by those other internet portals.
Penggunaan portal internet lain yang menawarkan layanan kami adalah risiko Anda sendiri dan kami tidak menerima tanggung jawab apapun atas kebenaran informasi yang diberikan oleh portal internet lainnya.

We do not accept any liability for direct or indirect losses as regards the security of your data during its transfer via the internet.
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian baik langsung maupun tidak langsung sehubungan dengan keamanan data Anda saat ditransfer melalui internet.

Accordingly, this website is provided‘AS IS' without any warranties of any kind and we do not accept any liability arising from any inaccuracy or omission in the information or interruption in availability.
Oleh karena itu, situs kami tersedia sebagaimana adanya tanpa jaminan dalam bentuk apapun dan Kami tidak menerima tanggung jawab yang timbul dari setiap ketidaktelitian atau kelalaian dalam informasi atau gangguan dalam ketersediaan.

We do not accept any liability for losses or consequent losses as regards the security of your data during its transfer via Internet.
Kami tidak menerima tanggung jawab apa pun atas kerugian langsung atau tidak langsung sehubungan dengan keamanan Informasi Pribadi Anda atau data selama transfernya melalui Internet.

Whilst we, Great Eastern(including its parent, subsidiaries and affiliates), endeavour to ensure that the contents of the material are accurate, errors or omissions may occur and we do not accept any liability in respect of them.
Walaupun kami, Great Eastern Life( termasuk induk perusahaan, anak perusahaan dan badan usahanya) berupaya maksimal untuk memastikan bahwa materi yang tersedia akurat, kesalahan atau kelalaian bisa terjadi dan kami tidak bertanggung jawab atas hal-hal tersebut.

We do not accept any liability for direct or indirect losses as regards the security of your Personal Information or data during its transfer via Internet.
Kami tidak menerima tanggung jawab apa pun atas kerugian langsung atau tidak langsung sehubungan dengan keamanan Informasi Pribadi Anda atau data selama transfernya melalui Internet.

No representation or warranty express or implied, is given that they are complete, accurate, up-to-date, fit for a particular purpose and, to the extent permitted by law, we do not accept any liability for any errors or omissions.
Tidak ada pemberian jaminan atau pernyataan, baik tersurat maupun tersirat, bahwa informasi tersebut lengkap, akurat, mutakhir, dan sesuai untuk tujuan tertentu, dan, sejauh diizinkan hukum, kami tidak menerima tanggung jawab apa pun atas setiap kesalahan atau kealpaan.

We do not accept any liability whatsoever for problems caused by the equipment which You or other players are using to access the Services, or faults relating to Your or their internet service provider.
Kami tidak menerima tanggung jawab apa pun atas masalah yang disebabkan oleh peralatan yang Anda atau pemain lain gunakan untuk mengakses Layanan, atau kesalahan yang berkaitan dengan Anda atau penyedia layanan internet mereka.

Com website, the User acknowledges and agrees that the platform linked through the link has its own privacy policy and We do not accept any liability for any provision, including any warranty in the privacy policy on that platform.
Com, Pengguna memahami dan menyetujui bahwa platform yang terhubung melalui tautan tersebut memiliki kebijakan privasi tersendiri dan Kami tidak menerima pertanggungjawaban apapun atas ketentuan-ketentuan, termasuk jaminan dalam kebijakan privasi pada platform tersebut.

We do not accept any liability in connection with any third party websites which may be linked or accessible through our own website and we do not endorse or approve the contents of any such site.
Kami tidak menerima tanggung jawab sehubungan dengan situs web pihak ketiga yang mungkin berhubungan atau dapat diakses melalui website kami sendiri dan kami tidak mendukung atau menyetujui isi dari situs tersebut.

The Macao Government Tourism Office endeavours to ensure that the information contained in this website is accurate, complete and up-to-date, but no warranty, express or implied, is given as its accuracy or completeness and we do not accept any liability for error or omission.
Kantor Pariwisata Pemerintah Macau melakukan kegiatan untuk memastikan bahwa informasi yang terkandung dalam situs ini tepat, lengkap dan terbaru, tapi tanpa garansi, tersebut atau termaksud, yang diberikan sebagai ketepatan atau kelengkapannya dan kami tidak bertanggung jawab untuk kesalahan atau kekurang-tepatan.

We do not accept any liability in connection with any third party websites which may be linked to or accessible through our own website and we do not endorse or approve the contents of any such site.
Kami tidak menerima tanggung jawab apa pun sehubungan dengan situs web pihak ketiga mana pun yang dapat ditautkan atau diakses melalui situs web kami sendiri dan kami tidak mendukung atau menyetujui konten dari situs tersebut.

We will under no circumstances be held liable with respect to Travel Services You have booked with one or more Service Providers and We do not accept any liability for any inaccuracies in the information displayed on the Portal which have been provided by the respective Service Provider.
Dalam kondisi apa pun kami tidak bertanggung jawab atas Layanan Perjalanan yang Anda telah pesan dari satu atau beberapa Penyedia Layanan dan kami tidak bertanggung jawab atas ketidakuratan informasi apa pun yang ditampilkan pada Portal yang disediakan oleh Penyedia Layanan terkait.

We do not accept any liability arising from any inaccuracy or omission in the information, interruption in availability, or damage to your computer system or any loss of data that results from the download of any material from this Website.
Kami tidak menerima kewajiban apa pun yang timbul dari setiap ketidaktelitian atau kelalaian dalam informasi, gangguan dalam ketersediaan, atau kerusakan sistem komputer Anda atau hilangnya data yang dihasilkan dari pengunduhan materi dari Situs Web ini.

However, whether we decide to take any of these steps, remove hosted content or keep Users off AGP or not, we do not have any obligation to monitor the information transmitted or stored on our sites, services, applications and tools and we do not accept any liability for offensive, unauthorized or unlawful content on AGP or use of AGP by Users.
Namun, apakah kami memutuskan untuk mengambil langkah-langkah ini, menghapus konten yang dihosting atau menjauhkan pengguna dari Situs web atau tidak, kami tidak memiliki kewajiban untuk memantau informasi yang dikirimkan atau disimpan di situs, layanan, aplikasi, dan alat kami dan kami tidak menerima tanggung jawab apa pun atas konten yang tidak sah atau melanggar hukum di Situs Web atau penggunaan Situs Web oleh pengguna.

Specifically(but without limitation), we do not accept any liability for loss or damages to you or any third party resulting from any delay in us processing an Instruction or refusal by us to execute a Transaction pursuant to these Terms of Use.
Secara khusus( namun tanpa batasan), kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan pada Anda atau pihak ketiga akibat keterlambatan kami memproses Instruksi atau penolakan kami untuk melakukan Transaksi sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini.

Although some of the entities controlling these sites are under contract with us, not all of them are, so we advise you to familiarise yourself with the individual privacy policy and other terms for each linked web site prior to submitting your Personal Information, as we are not responsible for their policies and we do not accept any liability with respect to the content of these web sites.
Meskipun beberapa entitas yang mengendalikan situs ini di bawah kontrak dengan kami, tidak semua dari mereka adalah, jadi kami sarankan Anda untuk membiasakan diri dengan kebijakan privasi individu dan syarat lainnya untuk setiap situs web yang terkait sebelum mengirimkan informasi pribadi Anda, sebagai kami tidak bertanggung jawab atas kebijakan mereka dan kami tidak menerima kewajiban apapun sehubungan dengan isi dari situs web ini.

We do not accept any liability arising from any such errors, omissions, interruptions or delays or any on-going obligation or responsibility to operate the Website(or any particular part of it) or to provide the service offered on the Website.
Kami tidak menerima tanggung jawab apa pun yang timbul dari kesalahan, kelalaian, gangguan, atau keterlambatan atau kewajiban atau tanggung jawab apa pun yang berkelanjutan untuk mengoperasikan Situs Web( atau bagian tertentu darinya) atau untuk menyediakan layanan yang ditawarkan di Situs Web.

In particular, we do not accept any liability arising out of any allegation that any third-party-owned content(whether published on this or any other website) infringes the intellectual property rights of any person, or any liability arising out of any information or opinion contained on such third-party website or content.
Secara khusus, kami tidak menerima tanggung jawab apa pun yang timbul dari tuduhan bahwa konten milik pihak ketiga mana pun( baik yang dipublikasikan di situs web ini atau situs web lainnya) melanggar hak kekayaan intelektual seseorang atau setiap pertanggungjawaban apa pun yang timbul dari informasi atau opini apa pun yang terdapat di situs web atau konten pihak ketiga tersebut.

We do not accept any responsibility or liability for the privacy handling of third-parties.
Kami tidak menerima tanggung jawab atau kewajiban apa pun untuk penanganan privasi pihak ketiga.