What is the translation of " WERE BARELY ABLE " in Indonesian?

• hampir tidak bisa
• nyaris tidak bisa
• hampir tidak dapat
• hampir tidak mampu

Examples of using Were barely able in English and their translations into Indonesian

We were barely able.
Kami hampir-hampir tidak dapat.

Only the two Thorny Flower Demons were barely able to defend themselves.
Hanya dua Thorny Flower Demons yang nyaris tidak bisa membela diri.

We were barely able to chat.
Kami nyaris tak akan bisa berkutik.

By forming many small communities, they were barely able to survive.
Dengan membentuk banyak komunitas kecil, mereka nyaris tidak mampu bertahan.

The two were barely able to escape.
Keduanya nyaris tidak sanggup melanjutkan.

Those top elites that managed to escape were barely able to flee in time.
Para elit teratas yang berhasil melarikan diri hampir tidak bisa melarikan diri tepat waktu.

His eyes were barely able to distinguish the shape of the scythe that Red held.
Matanya nyaris tidak bisa membedakan bentuk sabit yang dimiliki Red.

Even peak Divine Lord masters were barely able to feel his existence.
Bahkan puncak master Lord Divine hampir tidak dapat merasakan keberadaannya.

We were barely able to repel the previous attack and might not be able to the next time we clash.
Kami pun nyaris tak mampu untuk memukul mundur serangan sebelumnya, dan kemungkinan tidak akan mampu mengatasi serangan selanjutnya.

The summoned familiars of the Skull Collector were barely able to keep themselves together.
Para familiar yang dipanggil dari Skull Collector hampir tidak bisa menjaga diri mereka bersama.

Even then, we were barely able to stop the demon army's advances after paying a great price.
Bahkan kemudian, kami nyaris tidak bisa menghentikan kemajuan pasukan iblis setelah membayar harga yang mahal.

Most likely, because you have always been familiar with the lightning spirit vein, you were barely able to pull this off.
Kemungkinan besar, karena Anda selalu akrab dengan Lightning Roh Vein, Anda hampir tidak bisa melakukan ini.

Local authorities were barely able to bring the riot under control.
Pihak berwenang setempat hampir bisa menguasai kerusuhan tersebut.

Some of Rakitic's team mates looked to have reached their physical limits after the England game and were barely able to get off the pitch.
Beberapa rekan setim Rakitic tampak telah mencapai batas fisik mereka setelah pertandingan Inggris dan nyaris tidak bisa keluar lapangan.

Local authorities were barely able to bring the riot under control.
Pemerintah setempat hampir tidak mampu membawa massa di bawah kontrol.

They were barely able to find the dried-up, withered trees at the Forest of Fog, and they were able to take a guess at the path.
Mereka hampir tidak bisa menemukan pepohonan yang kering dan layu di Forest of Fog, dan mereka bisa menebak jalurnya.

Sk 14:17- And by saying these things, they were barely able to restrain the crowds from immolating to them.
Dan dengan mengatakan hal-hal ini, mereka hampir tidak bisa menahan orang banyak dari immolating kepada mereka.

Today we were barely able to work in some places because of that," said Delfin Antonio Rodriguez, Civil Defence chief and rescue commander for the Dominican Republic.
Hari ini kami hampir tidak bisa bekerja di beberapa tempat karena hal itu," kata Delfin Antonio Rodriguez, komandan tim penyelamat dari Republik Dominika.

Sk 14:17- And by saying these things, they were barely able to restrain the crowds from immolating to them.
Dan dengan mengatakan perkara-perkara ini, ia hampir tidak mampu untuk menghalang orang ramai dari immolating kepada mereka.

Even in the past decades, we were barely able to dismantle the mines set for us in the different meetings, whether in the summits or in meetings of the foreign ministers.
Malah, dalam beberapa dekad yang lalu, kita hampir tidak dapat menghapuskan periuk api yang dipasang untuk kita dalam mesyuarat-mesyuarat yang berbeza, sama ada dalam sidang kemuncak atau dalam mesyuarat menteri-menteri luar.

In fact, it seemed as if they were covered in chicken-blood, because they were barely able to keep themselves from bursting out laughing.
Kenyataannya, mereka tampak seperti berlumuran darah, karena mereka hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa terbahak-bahak.

With their talent, they were barely able to see the blurs of Lin Ming and Crimson Strifecloud.
Dengan bakat mereka, mereka hampir tidak bisa melihat kekejaman Lin Ming dan Crimson Strifecloud.

Even with Shizuku and Nagayama's maximum precaution from the very beginning, they were barely able to notice the surprise attack, and they stood to protect the students who were suddenly the aim of their invisible enemy.
Bahkan dengan tindakan berhati-hati Shizuku dan Nagayama sejak awal, mereka hampir tidak bisa menyadari serangan tiba-tiba itu, dan bertahan untuk melindungi para murid yang seketika menjadi sasaran bagi musuh tidak terlihat itu.

I thought that you were in a state where you were barely able to remain without retiring, being unconscious in the depth of the lake….
Aku berpikir bahwa kalian berada dalam keadaan di mana kalian hampir tidak dapat bertahan tanpa kalah, pingsan dalam kedalaman danau.

With only two wells available, locals were barely able to secure enough water to feed their cattle, let alone irrigate their crops.
Dengan hanya dua sumur yang tersedia, penduduk setempat hampir tidak bisa mendapatkan cukup air untuk memberi makan ternak mereka, apalagi mengairi hasil panen mereka.

As the abrupt situation unfolded, Shin was barely able to keep his poker face.
Ketika situasi tiba-tiba terbuka, Shin hampir tidak bisa menjaga wajah sulit ditebaknya.

Mandela is barely able to walk by himself.
Heru hampir tidak mampu berjalan sendiri.

I'm barely able to stand…….
Aku hampir tidak bisa berdiri.

She was barely able to provide food and housing.
Dia nyaris tidak bisa menyediakan makanan dan perumahan.

Endou immediately jumped back and was barely able to evade the Chimera's attack.
Endou segera melompat ke belakang dan hampir tidak bisa menghindari serangan Chimera itu.