What is the translation of " WERE COMPRESSED " in Indonesian?

• dikompresi
• ditekan

Examples of using Were compressed in English and their translations into Indonesian

You can now view the files that were compressed into the 7z archive.
Kini, Anda dapat mengakses berkas yang terkompresi dalam arsip 7 z.

Or maybe they were compressed for space into something less detailed, more abstract.
Atau mungkin mereka dikompres untuk ruang menjadi sesuatu yang kurang rinci, lebih abstrak.

The program also had to find information quickly, among the trillions of data points that were compressed.
Program ini juga diperlukan untuk menemukan rincian dengan cepat, di antara triliunan titik data yang ditekan.

It was as if thousands of years were compressed into a single breath.
Rasanya seperti ribuan tahun dari pembusukan tubuh telah dikompresi menjadi beberapa napas waktu.

Some letters were compressed(Μ, Δ, Ε), the bar over the letter Τ is short and the letter Υ is written in several ways.
Beberapa surat yang dikompresi( Μ, Δ, Ε), bar atas surat Τ pendek dan surat Υ ditulis dalam beberapa cara.

Spores formed in a sac(sporangium) on the original plants in which they were compressed into tetrahedral groups of four.
Spora terbentuk dalam kantung( sporangium) pada tanaman asli yang mereka dipadatkan menjadi empat kelompok tetrahedral.

If all of the ozone were compressed to the pressure of the air at sea level, it would be only 3 millimetres(1⁄8 inch) thick.
Jika semua ozon dikompresi ke tekanan udara di permukaan laut, lapisan ozon akan menjadi hanya setebal 3 milimeter 1 8 inci.

They designed folded structures specifically meant to shorten, curl, twist or bend into specific shapes when they were compressed.
Mereka merancang struktur berlipat yang secara khusus dimaksudkan untuk memperpendek, meringkuk, memutar atau membungkuk menjadi bentuk tertentu saat dikompres.

His body's physical particles were compressed together roughly, forming a body density which surpassed that of ordinary people by many times over.
Partikel fisik tubuhnya dikompres bersama-sama, membentuk kepadatan tubuh yang melampaui orang biasa berkali-kali.

Morentson has denied any wrongdoing, though he has acknowledged some of the events in"Three Cups of Tea" were compressed over different periods of time.
Mortenson telah membantah melakukan kesalahan, meskipun ia mengakui beberapa peristiwa di Three Cups of Tea dikompresi selama periode waktu yang berbeda.

It has been hypothesized that if Earth were compressed to the size of a marble, it would collapse in on itself and create a black hole.
Telah dihipotesiskan bahwa jika Bumi dikompres dengan ukuran kelereng, ia akan runtuh ke dalam dirinya dan menciptakan lubang hitam.

In 1880, Pierre and his older brother Jacques(1856- 1941) demonstrated that an electric potential was generated when crystals were compressed, i.e. piezoelectricity.
Pada tahun 1880, Pierre dan kakaknya Jacques( 1856- 1941) menunjukkan piezoelektrik, yaitu potensial listrik yang dihasilkan ketika kristal dikompresi.

Over time these weighty layers were compressed into rock, and then a slight and unthinkably slow ripple from the collision of the Indo-Australian and Eurasian tectonic plates.
Seiring waktu, lapisan berbobot ini dikompresi menjadi batuan, dan kemudian tidak dapat dibayangkan riak lambat dari tabrakan lempeng tektonik Indo-Australia dan Eurasia.

In all, 61.4 million people used Opera Mini in May, 28.3 billion pages were served and 4.0 petabytes of operator data were compressed for Opera Mini users.
Secara keseluruhan, 80 juta orang menggunakan opera mini pada November, 44.6 miliar halaman disediakan dan 6.3 petabytes data operator dikompres untuk pengguna opera mini.

There is a concern with the ASA over how the words which were used were compressed heavily in spite of being on screen long enough and being tall in accordance with general rules.
Ada kekhawatiran dengan ASA tentang bagaimana kata-kata yang digunakan dikompres berat meskipun berada di layar cukup lama dan tinggi sesuai dengan aturan umum.

In all, 80.0 million people used Opera Mini in November, 44.6 billion pages were served, and 6.3 petabytes of operator data were compressed for Opera Mini users.
Secara keseluruhan, 80 juta orang menggunakan opera mini pada November, 44.6 miliar halaman disediakan dan 6.3 petabytes data operator dikompres untuk pengguna opera mini.

As the plants died, their remains formed thick layers of peat that over time were compressed to form rich deposits of coal that today underlie many parts of Britain.
Apabila tumbuhan mati, sisa-sisa mereka membentuk lapisan tebal gambut yang dari masa ke masa dikompresi untuk membentuk deposit arang batu kaya yang hari ini mendasari banyak bahagian di Britain.

Hand Tools profit margins were compressed, price cuts space dwindling, enterprises rely on price competition is gun lock difficult to establish the core competitiveness should explore a new path of development.
Hand Tools margin keuntungan yang dikompresi, potongan harga ruang berkurang, perusahaan bergantung pada persaingan harga adalah senjata mengunci sulit untuk membangun daya saing inti harus mengeksplorasi jalan baru pembangunan.

But the twin-headed dragons manipulated the atmosphere around them and flicked off the snake sword with walls of air that were compressed to the extent that even the plasma was visible.
Tetapi naga berkepala dua memanipulasi atmosfer di sekitar mereka dan menjentikkan pedang ular dengan dinding udara yang dikompresi sampai-sampai bahkan plasma pun terlihat.

Using Newton's Theory of Gravity, Laplace calculated that if an object were compressed into a small enough radius, then the escape velocity of that object would be faster than the speed of light.
Menggunakan Newton Theory of Gravity, Laplace menghitung bahwa jika sebuah objek dikompresi ke dalam radius cukup kecil, maka kecepatan melarikan diri dari obyek yang akan lebih cepat dari kecepatan cahaya.

They believe the vegetation decomposed rapidly into oil or coal due to the heat of the subterranean waters as they were unleashed from the Earth during the flood or by the high temperatures created as the remains were compressed by water and sediment.
Diyakini bahwa vegetasi mengalami dekomposisi cepat menjadi minyak atau batu bara karena panas air subterranean ketika keluar dari dasar bumi pada waktu air bah atau karena suhu tinggi yang dihasilkan ketika bekas-bekas itu ditekan oleh air dan sedimen.

It was compressed like a small ball which wrapped around Xiao Wen Li tightly.
Itu dikompresi seperti bola kecil yang melilit Xiao Wen Li dengan erat.

Air is compressed and freed of vapor, dust and carbon dioxide.
Udara ditekan dan dibersihkan dari uap air, debu dan karbon dioksida.

Once the stone has been compressed and graded, the paving begins.
Setelah batu telah dikompresi dan dinilai, paving dimulai.

Natural gas is compressed(40 atm) and the condensed materials are removed.
Gas alam terkompresi( 40 atm) dan bahan kental dipisahkan.

The image has been compressed to reduce its file size for transmission to Earth.
Gambar telah dikompresi untuk mengurangi ukuran file untuk ditransmisikan ke bumi.

Since air is a gas, it can be compressed or expanded.
Karena udara adalah gas, maka dapat ditekan atau dikembangkan.

Oh, it's compressed carbon.
Oh, ini karbon yang terkompresi.

A file, which has been compressed using a program like PKZIP or WinZip.
Sebuah file atau sejumlah file yang telah dikompresi menggunakan program seperti WinZip atau PKZip.