What is the translation of " WERE INDICATIVE " in Indonesian?

• merupakan indikasi
• menunjukkan adanya

Examples of using Were indicative in English and their translations into Indonesian

Then, one doctor suspected that her symptoms were indicative of rabies.
Pada saat itulah seorang dokter curiga bahwa gejalanya merupakan indikasi rabies.

The 2013 and 2016 tests, he said, were indicative of a first-generation plutonium fission bomb, not unlike the bomb dropped on Nagasaki in 1945.
Sedangkan uji coba tahun 2013 dan 2016 merupakan indikasi bom fisi plutonium generasi pertama, tidak seperti bom yang dijatuhkan di Nagasaki pada tahun 1945.

It is theorized tattoo symbols on ancient Egyptian female mummies were indicative of protection during childbirth.
Ini adalah simbol tato bertema pada mumi perempuan Mesir kuno yang menunjukkan perlindungan saat melahirkan.

JG 26's losses were indicative of the Luftwaffe's casualties that day, with some 300 of the 900 fighters involved failing to return safely.
Korban yang diderita oleh JG 26 merupakan gambaran dari korban total yang diderita Luftwaffe di hari itu, dimana 300 dari 900 pesawat tempur yang dikerahkan tidak kembali lagi.

Knowing something was wrong, he would enter a London hospital, where severe burns in his throat were indicative of poisoning of some kind.
Mengetahui sesuatu yang salah, dia akan memasuki rumah sakit London, di mana luka bakar yang parah di tenggorokannya merupakan indikasi keracunan.

Which also included constricted pupils and slow heart rate, were indicative of an organo-phosphorus compounds agent- a category of toxic gases which includes sarin.
Kulit mengerut, detak jantung melambat juga merupakan indikasi dari sebuah senyawa agen organo-fosfor kategori gas beracun yang meliputi sarin.

Because Clara was unfamiliar with the subtle signs of infidelity, she had no idea these things were indicative of an extramarital affair.
Karena Clara tidak terbiasa dengan tanda-tanda ketidaksetiaan yang halus, dia tidak tahu hal-hal ini merupakan indikasi dari perselingkuhan di luar nikah.

Mousavi said these threats were indicative of the occupying regime's“weakness and inability, and are sought to cover up the crises and predicaments facing its authorities.”.
Mousavi mengatakan ancaman-ancaman ini mengindikasikan kelemahan dan ketidakmampuan rezim pendudukan, dan berusaha menutupi krisis dan kesulitan yang dihadapi pihak berwenang.

Hamad pointed out that Friday's killings and the high number of injuries were indicative of the lack of"political understandings" between Israel and Hamas.
Hamad menunjukkan bahwa pembunuhan yang terjadi pada hari Jumat kemarin dan jumlah korban yang tinggi merupakan indikasi dari kurangnya pemahaman politik antara Israel dan Hamas.

Mortimer said geologists early in the previous century had found granite from sub-antarctic islands near New Zealand and metaphormic rocks on New Caledonia that were indicative of continental geology.
Mortimer mengatakan ahli geologi di awal abad sebelumnya telah menemukan granit dari pulau-pulau sub-Antartika yang berdekatan dengan Selandia Baru dan batu metaphormic di New Caledonia yang menunjukkan geologi benua.

Rabobank admitted it was aware that the suspicious transactions made by certain customers were indicative of international narcotics trafficking, organized crime and money laundering," prosecutors said.
Menurut Jaksa Umum, Rabobank mengakui bahwa transaksi mencurigakan yang dilakukan oleh konsumen tertentu merupakan indikasi adanya perdagangan narkotika internasional, kejahatan terorganisir dan pencucian uang.

Nick Mortimer, the lead geologist involved in the study, said that scientists studying the area in the past century had found granite from sub-Antarctic islands near New Zealand and metaphormic rocks on New Caledonia that were indicative of continental geology.
Mortimer mengatakan ahli geologi di awal abad sebelumnya telah menemukan granit dari pulau-pulau sub-Antartika yang berdekatan dengan Selandia Baru dan batu metaphormic di New Caledonia yang menunjukkan geologi benua.

Rabobank admitted in the plea agreement that it was aware the suspicious transactions made by certain customers were indicative of international narcotics trafficking, organized crime and money laundering, federal prosecutors said.
Menurut Jaksa Umum, Rabobank mengakui bahwa transaksi mencurigakan yang dilakukan oleh konsumen tertentu merupakan indikasi adanya perdagangan narkotika internasional, kejahatan terorganisir dan pencucian uang.

The leader referred to the'conspiracies of the arrogant powers' to weaken the Qods Day among Muslims in recent years saying that the massive rallies were indicative of the fact that those efforts were futile.
Pemimpin Revolusi tersebut mengacu pada konspirasi dari kekuatan-kekuatan arogan' untuk melemahkan Hari Qods di kalangan umat Islam dalam beberapa tahun terakhir, mengatakan bahwa aksi unjuk rasa besar-besaran itu menunjukkan fakta bahwa upaya melemahkan peringatan hari QUDS adalah upaya yang sia-sia.

When Rabobank learned that substantial numbers of its customers' transactions were indicative of international narcotics trafficking, organized crime, and money laundering activities, it chose to look the other way and to cover up deficiencies in its anti-money laundering program.
Ketika Rabobank mengetahui bahwa sejumlah besar transaksi nasabahnya menunjukkan adanya perdagangan narkotika internasional, kejahatan terorganisir, dan kegiatan pencucian uang, ia memilih untuk melihat ke arah lain dan untuk menutupi kekurangan dalam program anti pencucian uang.

Japanese Internet portal Goo Ranking recently polled 500 men and women between the ages of 20 and 39 about aspects of the otaku lifestyle that were indicative of being an otaku during the Showa era of Japanese history.
Portal Internet Jepang Goo Ranking baru-baru ini mensurvei 500 pria dan wanita, berusia antara 20 dan 39 tahun tentang aspek gaya hidup otaku yang terindikasi menjadi otaku selama era Showa dalam sejarah Jepang.

When Rabobank learned that substantial numbers of its customers' transactions were indicative of international narcotics trafficking, organized crime, and money laundering activities, it chose to look the other way and to cover up deficiencies,” said Justice Department official John Cronan.
Ketika Rabobank mengetahui bahwa sejumlah besar transaksi nasabahnya menunjukkan adanya perdagangan narkotika internasional, kejahatan terorganisir, dan kegiatan pencucian uang, ia memilih untuk melihat ke arah lain dan untuk menutupi kekurangan dalam program anti pencucian uang, katanya.

According to the plea agreement, Rabobank admitted it was aware that the suspicious transactions made by certain customers were indicative of international narcotics trafficking, organized crime and money laundering.
Menurut Jaksa Umum, Rabobank mengakui bahwa transaksi mencurigakan yang dilakukan oleh konsumen tertentu merupakan indikasi adanya perdagangan narkotika internasional, kejahatan terorganisir dan pencucian uang.

When Rabobank learned that substantial numbers of its customers' transactions were indicative of global narcotics trafficking, organized crime, and money laundering activities, it chose to look the other way and to cover up deficiencies in its anti-money laundering program", said Acting Assistant Attorney General Cronan in the press release.
Ketika Rabobank mengetahui bahwa sejumlah besar transaksi nasabahnya menunjukkan adanya perdagangan narkotika internasional, kejahatan terorganisir, dan kegiatan pencucian uang, ia memilih untuk melihat ke arah lain dan untuk menutupi kekurangan dalam program anti pencucian uang, katanya.

Though Becks briefly became the most hated man in Britain in the aftermath, and was widely criticised for putting stardom above football, his performances for England over the next decade were indicative of his ability to juggle fame and the game with relative grace.
Biarpun Beckham sempat menjadi sosok paling dibenci di Inggris, dan dikritik keras akibat memprioritaskan popularitas diatas sepakbola, penampilannya bersama Inggris dalam satu dekade berikutnya merupakan indikasi bahwa dia sanggup menyeimbangkan popularitas dan sepakbola dengan anggun.

The Belgians or Belgiae were located nearest the Dumnonians in England also and it is likely that the three names were indicative of an alliance of the three tribes that moved from Europe to England and on to Ireland.
Golongan Belgian atau Belgiae juga menetap paling dekat dengan Dumnonian di England dan seolah-olah tiga nama ini adalah indikatif dari sekutu tiga suku kaum yang telah berpindah dari Eropah ke England dan ke Ireland.

It was indicative of someone's status;
Itu menunjukkan status seseorang;

It's indicative of how healthy and active that person is..
Garis ini menunjukkan seberapa sehat dan aktif seseorang.

The massacre at Glencoe was indicative of Jacobite violence.
Pembantaian di Glencoe merupakan indikasi kekerasan Jacobite.

This was indicative of the strength of his camp!
Ini menunjukkan kekuatan di dalam kampnya!

It's indicative of a broader trend.
Hal ini mengindikasikan trend yang lebih luas.