What is the translation of " WERE INTERROGATED " in Indonesian?

• diinterogasi
• ditanya

Examples of using Were interrogated in English and their translations into Indonesian

We were interrogated separately.
Kami ditanya secara terpisah.

They woke up tied to a chair and were interrogated.
Dengan kasar mereka mendudukkannya di sebuah kursi dan menginterogasinya.

We were interrogated individually.
Kami ditanya secara terpisah.

When asked about what happened to the foreigners, he says,“They were interrogated by FSB agents and totally searched.
Ketika ditanya apa yang terjadi pada teman-temannya, Raskalov menjawab, Mereka diinterogasi oleh agen FSB dan benar-benar digeledah satu per satu.

They were interrogated one by one.
Mereka ditanyai satu per satu.

Dutch colonialists built Lawang Sewu and the Japanese turned it into a brutal detention camp, where prisoners were interrogated and tortured.
Penjajah Belanda membangun Lawang Sewu dan Jepang mengubahnya menjadi sebuah kamp penahanan yang brutal, di mana tahanan diinterogasi dan disiksa.

They were interrogated by the police for over two hours.
Polisi menginterogasinya hingga lebih dari dua jam.

When they were arrested, Francis Choe told his fellow Catholics to charge him with all responsibility, if they were interrogated.
Ketika mereka ditangkap, Fransiskus Choe mengatakan kepada sesama umat Katolik agar membebankan dia dengan seluruh pertanggungjawabannya, jika mereka diinterogasi.

The five of us were interrogated together, and together the Five of us were released.
Berlima kita diperiksa bersama, dan berlima kita bebas bersama.

The other 28 were first imprisoned in the police building and, after a few days, sent to Victoriaschule, where they were interrogated and tortured.
Lainnya pertama kali dipenjara di kantor polisi dan gedung, setelah beberapa hari dikirim ke Victoriaschule, di mana mereka diinterogasi dan disiksa.

After the 9/11 attacks, the family say they were interrogated by the Saudi government who then limited their travel and movement.
Setelah serangan 9/ 11, keluarga mengatakan, mereka diinterogasi oleh pemerintah Saudi yang kemudian membatasi perjalanan dan pergerakan mereka.

An evening discussion sponsored by student groups held the day before the anniversary of the 1996"July 27 incident" was broken up and five students were interrogated.
Sebuah diskusi malam hari oleh kelompok-kelompok mahasiswa yang diselenggarakan sehari menjelang peringatan peristiwa 27 Juli 1996 dibubarkan dan lima mahasiswa diinterogasi.

Following the 9/11 attacks, the family said they were interrogated by the Saudi government who then limited their travel and movement.
Setelah serangan 9/ 11, keluarga mengatakan, mereka diinterogasi oleh pemerintah Saudi yang kemudian membatasi perjalanan dan pergerakan mereka.

I paid the thirty-five-dollar exit tax and entered the huge immigration terminal with its metal detectors, X-ray machines, and the infamous Room 13 where suspects were interrogated.
Aku telah membayar$ 35 pajak keluar dan masuk ke terminal imigrasi yang sangat luas dan dilengkapi dengan alat pendeteksi metal, mesin² X-ray, dan Ruang 13 yang terkenal menyeramkan, tempat interogasi orang² yang dicurigai.

The prisoners were interrogated, and they provided the information regarding the plan of Heraclius, and concentration of a large Byzantine army at Antioch.
Para tahanan diinterogasi, dan mereka diberikan informasi mengenai rencana Heraclius, dan konsentrasi yang besar tentara Bizantium di Antiokhia.

Almiraat and his colleague Karima Nadir, vice president of the Association, were interrogated by Morocco's Judicial Police(BNPJ) in Casablanca in September 2015.
Almiraat dan koleganya, Karima Nadir, wakil presiden LSM tersebut, diinterrogasi oleh Polisi Yudisial Maroko( BNPJ) in Casablanca bulan September 2015.

Yogobi and Asso were interrogated about the management of SHDRP, the leadership responsible for actions and demonstrations, the purpose of the demonstration and their backgrounds.
Yogobi dan Asso diinterogasi tentang kepengurusan SHDRP, pimpinan bertanggung jawab atas tindakan dan demonstrasi, tujuan demonstrasi dan latar belakang mereka.

They said that after being captured in Syria by US-backed SDF forces they were interrogated about their roles in ISIS by the SDF and US forces.
Mereka mengatakan bahwa setelah ditangkap di Suriah oleh pasukan SDF yang didukung AS, mereka diinterogasi tentang peran mereka di ISIS oleh pasukan SDF dan AS.

My husband and I were interrogated again by officers from Caotang Police Station after more than 20 days in detention and then by Qingyang District Procuratorate employees a few days later.
Suami dan saya diinterogasi lagi oleh petugas dari Kantor Polisi Caotang setelah lebih dari 20 hari ditahan dan oleh pegawai Kejaksaan Distrik Qingyang beberapa hari kemudian.

They were taken to an Israeli Police station in the Old City of occupied East Jerusalem, and were interrogated for six hours(from 7:30 in the morning until 1:30 in the afternoon).
Mereka dibawa ke sebuah kantor polisi Israel di Kota Tua Yerusalem Timur, dan diinterogasi selama enam jam( dari 7: 30 pagi sampai 1: 30 sore).

When taken to Jalan Sulawesi victims were interrogated and brutally persecuted by the main perpetrators of three people and their colleagues who helped 9 people so that there were a total of 12 people,” he said.
Ketika dibawa ke Jalan Sulawesi korban diinterogasi dan dianiaya secara brutal oleh pelaku utama tiga orang dan rekannya yang membantu ada 9 orang sehingga total ada 12 orang, katanya.

They were transferred to an Israeli police station in the Israeli settlement of Kiryat Arba where they were interrogated, fingerprinted and had their pictures taken by Israeli authorities.
Keduanya lalu dipindahkan ke kantor polisi Israel di permukiman Israel Kiryat Arba di mana mereka diinterogasi, diambil sidik jarinya dan difoto oleh pemerintah Israel.

The gates of the luxury hotel, where US President Donald Trump stayed during his state visit last year, had been shuttered and patrolled by black-uniformed royal guard units while dozens of princes, former ministers and business tycoons were interrogated inside.
Pintu gerbang hotel mewah tersebut, tempat Presiden AS Donald Trump tinggal selama kunjungan kenegaraannya tahun lalu, telah ditutup dan dipatroli oleh unit penjaga kerajaan berseragam hitam sementara puluhan pangeran, mantan menteri dan taipan bisnis diinterogasi di dalam.

The idea, the dream, was really for a sort of Bauhaus sort of school where new ideas were interrogated and investigated, the creation of a new visual language based on the African creative heritage.
Gagasan dan mimpinya benar-benar seperti Bauhaus, seperti sekolah di mana gagasan baru dipertanyakan dan diselidiki, penciptaan dari bahasa visual baru dari warisan budaya kreatif Afrika.

At the request of the investigating judges, the President of Airbus, Tom Enders, two other senior officials of the group Aeronautics and attorney Noëlle Lenoir were interrogated in October as witnesses by the police.
Atas permintaan hakim investigasi, Presiden Airbus, Tom Enders, dua pejabat senior lainnya dari kelompok tersebut Aeronautika dan pengacara Noëlle Lenoir diinterogasi pada bulan Oktober sebagai saksi oleh polisi.

And it was I who was responsible for 9/11, and I stress that all Afghans- both government and people- had no knowledge of those events, and America knows that, because some of the Taliban's ministers fell into its hands as captives, and they were interrogated and that became known.
Dan kepada siapa saya harus bertanggungjawab atas peristiwa 9/ 11, saya tekankan bahwa semua orang di Afghanistan- baik pemerintahannya maupun rakyatnya- tidak mengetahui peristiwa tersebut dan Amerika mengetahuinya, karena itu beberapa menteri Taliban jatuh ke tangannya sebagai tawanan, kemudian mereka diinterogasi dan dinyatakan mengetahuinya.

Consider that, more recently, Saints Teresa of Avila(d. 1582) and John of the Cross(d. 1591), now revered as Doctors of the Church, were interrogated by the Inquisition on the suspicion of heresy.
Pertimbangkan bahwa, baru-baru ini, Saints Teresa dari Avila( d. 1582) dan Yohanes dari Salib( d. 1591), sekarang dihormati sebagai Dokter Gereja, diinterogasi oleh Inkuisisi pada dugaan ajaran sesat.

According to lawyers from LP3BH(Institute for Research, Investigation and Development of Legal Aid, Lembaga Penelitian, Pengkajian dan Pengembangan Bantuan Hukum) in Manokwari, at least two of the men were interrogated without legal representation.
Berdasarkan pengacara dari LP3BH Lembaga Penelitian, Pengkajian dan Pengembangan Bantuan Hukum in Manokwari, setidaknya dua orang laki-laki telah diinterogasi tanpa pendamping hukum.