Examples of using Were interrogated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You were interrogated, beaten.
Du wurdest verhört, geschlagen.And the torture chambers where prisoners were interrogated.
Und den Folterkammern, wo Häftlinge waren verhört.Nearly 200 people were interrogated, 50 were detained and charged.
Fast 200 Personen wurden verhört, 50 The place that you are now looking at was once a notorious prison where inmates were interrogated, tortured and executed.
Der Ort, den Sie nun sehen, war einstein berüchtigtes Gefängnis, dessen Insassen verhört, gefoltert und hingerichtet wurden.When they were interrogated by the Soviets in 1945 they still“knew nothing at all” of exterminations.
Als sie 1945 von den Sowjets befragt wurden,»wußten sie immer noch absolut gar nichts« über Ausrottungen.Ukrainian vessels were towed to Kerch harbor,24 Ukrainian citizens on board were detained and most of them were interrogated.
Ukrainische Schiffe wurden in den Hafen von Kerch geschleppt,24 ukrainische Staatsbürger an Bord festgenommen und die meisten von ihnen verhört.They were interrogated and left to rot in servitude--until Vaylin found the perfect stage for their public execution.
Sie wurden verhört und mussten in Knechtschaft ausharren- bis Vaylin die perfekte Bühne für ihre öffentliche Hinrichtung fand.When you were captain, Mackey and Vendrell were interrogated about the shooting death of a Detective Terry Crowley.
Als Sie Captain waren, wurden Mackey und Vendrell... wegen dem Erschießungstod... von einem Detective Terry Crowley verhört.They were interrogated. The police took away a laptop and Falun Gong books from Ms. Xu's home.
Sie wurden verhört, die Polizei beschlagnahmte einen Laptop und Dafa Bücher aus Frau Xus Wohnung und Frau Shaos Wohnung In a separate incident comrades of the PYA in Multan were also threatened by the secret agencies of Pakistan and were interrogated for three hours.
Unabhängig davon wurden GenossInnen der PYA in Multanebenfalls von pakistanischen Geheimdiensten bedroht und drei Stunden lang befragt.They were interrogated and verbally abused by the police, but they were eventually released due to insufficient evidence.
Sie verhörten Many victims of the intra-party purges in the North/Central Zone were sent to S-21 in Phnom Penh,where they were interrogated under torture and then executed.
Viele Opfer der innerparteilichen Säuberungen in der Nord-/Zentralzone wurden in das Gefängnis S-21 in Phnom Penh gebracht,wo sie unter Folter verhört und anschließend exekutiert wurden.They were interrogated and confessed they had been sent by Officer Moshe to poison the army[and the peoples'] water supply.
Sie wurden verhört und gestanden, dass sie vom Offizier Moshe geschickt You will peek into otherwise restricted areas and hidden passageways of this enormous palace, such as the Doges' private chambers, the cell where Casanova was imprisoned,(and from which he escaped!),and the torture chambers where prisoners were interrogated.
Sie Einblick in sonstiger Weise eingeschränkt Bereiche und verborgenen Gängen des riesigen Palastes, wie der Dogen privaten Gemächer, die Zelle, wo Casanova eingesperrt war,(und aus dem er geflohen!)und den Folterkammern, wo Häftlinge waren verhört.No, but they should be interrogated and closely monitored.
Nein, aber sie sollten verhört und engmaschig überwacht werden.He was interrogated for a day and a night during which time he was painfully handcuffed.
Sie verhörten ihn einen Tag und eine Nacht lang.Habib is still being interrogated, bill.
Habib wird noch immer verhört, Bill.Has he been interrogated?
Haben Sie ihn verhört?He's interrogating the crew to find out who's been with his girl.
Er verhört die Crew, um herauszufinden, wer mit seinem Mädchen was hatte.Bauer's interrogating fayed.
Bauer verhört Fayed.Jack Bauer is interrogating Ali as we speak.
Bauer verhört jetzt Ali.Who's interrogating him?
Wer verhört ihn?Taub is interrogating the janitor.
Taub verhört den Hausmeister.The FBI's interrogating her tomorrow.
Das FBI verhört sie morgen.Exactly who is interrogating you, Mrs. Peary?
Wer genau verhört Sie denn, Mrs Peary?I thought that Cabe was interrogating someone.
Für eine Sekunde dachte ich, Cabe verhört jemanden.Your Agent Taylor's interrogating him.
Ihr Agent Taylor verhört ihn gerade.His source at Scotland Yard said the Crown Prosecutor is interrogating Luc again.
Seine Quelle bei Scotland Yard sagt, die Staatsanwältin verhört Luc schon wieder.Your brother is interrogating someone.
Dein Bruder verhört jemanden.Who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
Der hier bei seiner Befragung in Nürnberg abgebildet 
