What is the translation of " WERE RESPONDING " in Indonesian?

• menanggapi
• merespons
• merespon

Examples of using Were responding in English and their translations into Indonesian

The emus were responding to a long, hot summer, which caused shortages of food and water.
Burung-burung Emu itu telah bertindak balas kepada musim panas yang panjang, panas, yang menyebabkan kekurangan makanan dan air.

At the time, demonstrators were rampaging across the city and police were responding with water cannons and rubber bullets.
Pada saat itu, para demonstran mengamuk di seluruh kota dan polisi merespons dengan meriam air dan peluru karet.

All the US servers were responding very quickly, and many of the UK and EU servers were also very fast.
Semua server AS menanggapi dengan sangat cepat, dan banyak dari server Inggris dan Uni Eropa juga sangat cepat.

This allowed them to create customized content and more easily track which audiences were responding best to their offers.
Hal ini memungkinkan mereka untuk membuat konten yang disesuaikan dan lebih mudah melacak pemirsa yang paling merespons penawaran mereka.

At this time Dube began to note fans were responding positively to some reggae songs he played during live concerts.
Pada saat ini Dube mulai dicatat fans menanggapi positif terhadap beberapa lagu reggae ia dimainkan selama konser.

The index ranked 162 countries by estimating how many people in each nation are living in slavery, the risk of enslavement and how governments were responding to the problem.
Indeks ini memeringkat 162 negara dengan menghitung jumlah warga yang hidup dalam perbudakan, terkena risiko perbudakan dan bagaimana respon pemerintah terhadap masalah perbudakan.

The military said soldiers were responding"with riot dispersal means and are firing in accordance with the rules of engagement.".
Militer mengatakan, tentara menanggapi" dengan sarana penyebaran kerusuhan dan menembak sesuai dengan aturan.".

These still weren't beers we thought we would ever sell, but our friends and family were responding well to them, so we gained confidence.
Ini masih bukan bir yang menurut kami akan kami jual, tapi teman dan keluarga kami menanggapi dengan baik terhadap mereka, jadi kami mendapatkan kepercayaan diri.

It's quite clear that the police were responding or concerned about the fact that there was going to be a demonstration this afternoon.
Cukup jelas bahwa polisi menanggapi atau khawatir tentang fakta bahwa akan terjadi demonstrasi sore ini ini.

We were just having fun,” Eric says,“these still weren't beers we thought we would ever sell, but our friends and family were responding well to them, so we gained confidence.”.
Kami hanya bersenang-senang," kata Eric," ini masih bukan bir yang menurut kami akan kami jual, tapi teman dan keluarga kami menanggapi dengan baik terhadap mereka, jadi kami mendapatkan kepercayaan diri.".

Nabire Baru's parent company Goodhope Holdings were responding to a protest letter from the Yerisiam Gua community concerning the company's presence and the work being carried out.
Nabire Baru, melalui perusahaan induknya GoodHope Holding menjawab surat protes masyarakat adat Yerisiam Gua, terkait keberadaan dan aktivitas PT.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said about 48,000 police, firefighters and members of Japan's Self-Defence Forces were responding to more than 100 landslides and other appeals for help.
Kepala Sekretaris Kabinet Yoshihide Suga mengatakan sekitar 48.000 polisi, petugas pemadam kebakaran dan anggota Pasukan Bela Diri Jepang menangani lebih dari 100 kasus tanah longsor dan permohonan bantuan lainnya.

A Turkish-based journalist tweeted that three Turkish planes were responding after radar locked on to some"mysterious" MiG-29 jets, which are a similiar model to those used by Russian forces.
Salah seorang wartawan mentweet bahwa tiga pesawat Turki merespon dan mengunci radar pesawat misterius yang diidentifikasi sebagai jet-Mig 29, jenis pesawat yang digunakan oleh pasukan Putin.

Some of the main things mentioned are that maintenance was not right, the front office clerk was rude, or they were responding slowly by helping them with their needs.
Beberapa hal-hal utama yang disebutkan adalah bahwa pemeliharaan ternyata tidak par, petugas meja kantor depan kasar, atau mereka yang menanggapi perlahan-lahan dalam membantu mereka dengan kebutuhan mereka.

One Turkish-based tweeted journalist that three Turkish planes were responding after radar locked on to some“mysterious” MiG-29 jets, which are similiar model to that used by Russian forces.
Salah seorang wartawan mentweet bahwa tiga pesawat Turki merespon dan mengunci radar pesawat misterius yang diidentifikasi sebagai jet-Mig 29, jenis pesawat yang digunakan oleh pasukan Putin.

The White Helmets rescue force, which works to extract people out from the rubble after air strikes, said Monday its teams in Arbin were responding to a strike on a“basement” there.
Pasukan Bantuan Helm Putih, yang bekerja untuk mengeluarkan orang-orang keluar dari puing setelah serangan udara, mengatakan timnya di Arbin telah memberikan tanggapan atas serangan terhadap ruang bawah tanah di sana.(*).

Also unclear was whether it was an intentional action, and Chinese officials were responding to trade tensions and the U.S. action this week blocking telecom firm Huawei from buying U.S. components.
Dan yang juga tidak jelas adalah apakah itu merupakan tindakan yang disengaja, dan pejabat China merespons ketegangan perdagangan dan tindakan AS pekan ini yang menghalangi perusahaan telekomunikasi Huawei untuk membeli komponen AS.

Some of the main things that are mentioned are that the upkeep was not up to par, the front office desk clerk was rude, or they were responding slowly in helping them with their needs.
Beberapa hal-hal utama yang disebutkan adalah bahwa pemeliharaan ternyata tidak par, petugas meja kantor depan kasar, atau mereka yang menanggapi perlahan-lahan dalam membantu mereka dengan kebutuhan mereka.

Not all of them were responding in the same ways and understanding the differences between an empire and a republic, a communist regime and a capitalist regime, all of them locked into global dynamics, how they responded differently, is going to be very important for shaping the course of global history itself.
Tidak semuanya merespon dengan cara yang sama dalam memahami perbedaan antara konsep kerajaan dan republik. Sebuah rezim komunis dan rezim kapitalis, tergabung dalam sebuah dinamika global, dan bagaimana mereka merespon dengan cara yang berbeda. Hal ini menjadi sangat penting untuk membentuk perkuliahan sejarah dunia itu sendiri.

After 90 days, all of the patients had fewer occurrences of opportunistic infections, thrush, fatigue, and diarrhea, as well as increased white blood cell counts(meaning their immune systems were responding positively).
Setelah 90 hari semua pasien mengalami lebih sedikit kejadian infeksi oportunistik, sariawan, kelelahan dan diare, serta meningkatkan jumlah sel darah putih yang berarti sistem kekebalan tubuh mereka merespons positif.

But she repeatedly termed a bloody crackdown in 2017 as an"internal conflict", saying Myanmar's military were responding to attacked by armed local groups, such as the Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA).
Namun Aung San Suu Kyi berulang kali menyebut tragedi berdarah pada 2017 sebagai konflik internal, dengan mengatakan militer Myanmar merespons serangan dari kelompok-kelompok bersenjata lokal, seperti Arakan Rohingya Salvation Army( ARSA).

After World War 1, hypnosis and its therapeutic uses experienced a revival when psychiatrists realized that soldiers suffering traumas(paralysis and amnesia) of a psychological rather than physical origin, were responding well to hypnosis and were rapidly cured.
Setelah Perang Dunia 1, hipnosis dan penggunaan terapeutiknya mengalami kebangkitan ketika para psikiater menyadari bahwa tentara yang menderita trauma seperti kelumpuhan dan amnesia, yang lebih bersifat psikologis daripada fisik, merespons hipnotis dengan baik dan cepat sembuh.

He realized in the midst of his amazing 1960s run what he was creating, that people were responding to his characters the same way he responded to ancient myths that he read as a kid, and he went,“Wait a minute.
Dia menyadari ditengah-tengah tahun 1960- an yang menakjubkan dari apa yang ia ciptakan, bahwa orang-orang merespon karakternya mirip dengan caranya merespon kepada mitologi kuno yang dia baca ketika anak-anak, dan lalu dia, sebentar coba saya jadikan karakter mitologi menjadi pahlawan super.

I think it's prudent to wonder, then, if the millions who ran out to buy the iPhone 6 all really“wanted” the phone or were responding as expected to a stimulus(“new Apple product,” or just,” latest gadget”) they have become habituated to reacting to in a specific way.
Saya pikir itu adalah wajar untuk bertanya, kemudian, jika jutaan orang pergi untuk membeli iPhone 6 semua benar-benar ingin telepon atau merespon seperti yang diharapkan terhadap stimulus( produk baru Apple, atau hanya green terakhir) yang digunakan untuk bereaksi dengan cara tertentu.

If it is responding in a good way, the vision becomes a real vision.
Jika hal itu menanggapi dengan cara yang baik, visi menjadi visi nyata.

He's responding. Naird, is that you?
Dia merespons. Naird, itu kau?

You haven't been responding when we call you.".
Anda tidak menanggapi saat saya memanggil Anda.'.

People experiencing sadness may be responding to internalised thoughts and images that are overwhelmingly negative.
Orang-orang yang mengalami kesedihan dapat menanggapi diinternalisasi pikirandan gambar yang sangat negatif.

Relashio. Okay. She's responded well to the Dittany.
Relashio. Baik. Dia merespons baik Dittany.