What is the translation of " WERE RESPONDING " in Hebrew?

• הגיבו
• מגיבים

Examples of using Were responding in English and their translations into Hebrew

Knew how peers were responding!
יודע איך הנביאים היו מגיבים!

They were responding to a broken ankle call;
הם מגיבים לקריאה על קרסול שבור.

Know how peers were responding!
יודע איך הנביאים היו מגיבים!

But they were responding, of course, to the color of his skin.
אלא שהם הגיבו, כמובן, לצבע עורו.

I'm not quite sure who you were responding to.
אני לא לגמרי בטוחה למי ענית.

He was rapping,” Cook says,“so the guys were trying to keep up with him, and then there was the really romantic stuff the girls were responding to.”.
הוא עשה ראפ", אומר קוק,"כך שהקהל ניסה לעקוב אחריו, ואז היה קטע ממש רומנטי שהבנות הגיבו אליו בחום".

It's hard to know exactly when his toothy grin gave way to darker thoughts, but in 1991, the police were responding to a complaint at Jeff's apartment when one of them noticed an unusual smell.
קשה לדעת מתי בדיוק יחסו התמים הפך למחשבות אפלות. אבל, ב-1991, המשטרה הגיבה לתלונה בדירתו של ג'ף. כאשר אחד מהם הבחין בריח משונה.

Besides, crime has to do with the acts of individuals, and the ruling elites who invented the police were responding to challenges posed….
חוץ מזה, פשע קשור למעשיהם של יחידים, והאליטות השולטות שהמציאו את שהמשטרה הגיבו לאתגרים שהוצבו על ידי פעולה קולקטיבית.

After 24 hours of continuous exposure, the leukaemia cells were responding by activating"suicide genes"- 20% more exposed cells were dying compared with control cells given no dose of radiation.
לאחר 24 שעות של חשיפה רצופה, תאי הלוקמיה הגיבו בהפעלתם של "גנים בעלי נטיות אובדניות"- 20 אחוזים יותר מהתאים מתו בהשוואה לקבוצת הבקרה של תאים שלא נחשפו לשום קרינה.

I am not sure to whom you were responding.
אני לא לגמרי בטוחה למי ענית.

A few days ago, you and your son fled from Child Protective Services who were responding to reports of neglect.
לפני כמה ימים, את ובנך ברחתם מהשירות למען הילד שהגיבו על דיווח על הזנחה.

It's consistent with the idea that they are responding to these photographs, as if they were responding to objects, not people.
וזה מתאים לדעה שגברים מגיבים לתמונות האלה כמו שהם מגיבים לחפצים, לא לבני אדם".

And using a method called functional MRI, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.
באמצעות שיטת ההדמיה המכונה"דימות מגנטי פונקציונאלי", יכולנו לזהות את האיזורים במח אשר מגיבים למידע חיובי.

Along the way to this point in the ascension journey, global restlessness has been increasing as people were responding to a growing sense of urgency to act upon their thoughts and feelings.
לאורך הדרך עד לנקודה זו במסע ההתעלות, חוסר מנוחה עולמי גדל כאשר אנשים הגיבו לתחושת דחיפות גוברת לפעול על פי מחשבותיהם ורגשותיהם.

You know, I think what I'm responding to is the clashing juxtaposition of color.
אני חושב שאני מגיב לסתירת הצבעים המובהקת.

Jonas's victims are responding to the L-Dopa, like you said they would.
הקורבנות של ג'ונאס מגיבים L-DOPA-ל, כמו שאמרת.

You're responding like any human would.
אתה מגיב כמו כל אדם היה.

People are responding better and everyone feels more connected.”.
אנשים מגיבים טוב יותר וכולם מרגישים יותר מחוברים".

I'm responding to a 9-1-1 call about a suspicious person breaking into a van.
אני מגיב לקריאה 9-1-1 על אדם חשוד בפריצה טנדר.

One was responding to a heart attack.
אחת הגיבה להתקף לב.

The way he's responding is tied to an underlying psychosis.
הדרך הוא מגיב קשורה לפסיכוזה בסיסית.

She was responding.
היא הגיבה.

The guys are responding well to that.
גברים מגיבים לזה טוב.

As I feared, the Chinese are responding to your threat of sanctions.
כפי שחששתי, הסינים מגיבים לאיום שלך בסנקציות.

You're the only one that the machine's responded to.
אתה היחיד אליו המכונה הגיבה.

The door lock's responding now Ithink I can open it.
מנעול הדלת מגיב עכשיו אני חושב שאני יכול לפתוח אותו.