What is the translation of " WERE SLASHED " in Indonesian?

• disayat
• dipangkas
• dipotong
• adalah memangkas
• ditebas

Examples of using Were slashed in English and their translations into Indonesian

In an instant, their throats were slashed.
Dalam sekejap, tenggorokan mereka ditebas.

His thighs were slashed four times with bayonet blades.
Pahanya disayat empat kali dengan pisau bayonet.

After Missy reported Monica, Missy's tires were slashed.
Setelah Missy melaporkan Monica, Ban mobil Missy dirobek.

His thighs were slashed four times with bayonet blades.
Pahanya disayat empat kali dengan pisau sungkur.

They were beaten with rifle butts, and their ears were slashed.
Mereka dipukuli dengan popor senapan, dan telinga mereka dipotong.

My wife's private parts were slashed four times, after which they fired a bullet into it.
Bagian pribadi istri saya disayat empat kali dan kemudian ditembak.

Seeing the iPhone as an aspirational product, many snapped up the mobile once prices were slashed.
Melihat iPhone sebagai produk aspirasional, banyak yang membeli ponsel begitu harga dipotong.

In fact, 30 cemels wide big trees were slashed- that didn't seem like a joke.
Sebenarnya, 30 pohon besar pepohonan besar ditebas- itu tidak tampak seperti lelucon.

And in May of 2013, the church was vandalized with anti-Christian graffiti and cars parked near the building were slashed.
Dan pada bulan Mei 2013, gereja dirusak dengan grafiti anti-Kristen dan mobil yang diparkir dekat gedung disayat.

Iran's oil exports were slashed by more than 80 percent due to re-imposed sanctions by the United States.
Ekspor minyak Iran dipangkas lebih dari 80% karena sanksi yang dijatuhkan kembali oleh AS.

In July this year, 19 inmates at a home for the disabled in Sagamihara were slashed to death by a former employee.
Juli tahun ini, 19 tahanan di rumah untuk orang cacat di Sagamihara disayat sampai tewas oleh seorang mantan karyawan.

Ticket prices for Sepang were slashed by 82 per cent this year but crowds have been on the wane, particularly since 2014 despite the domination of Mercedes backed by state-owned oil giant Petronas.
Harga tiket untuk Sepang dipangkas sebesar 82 persen tahun ini namun kerumunan orang semakin berkurang, terutama sejak 2014 walaupun Mercedes yang didukung oleh raksasa minyak milik negara Petronas, masih mendominasi.

In May of 2013, the church was vandalized with anti-Christian graffiti, and the tires of cars parked near the building were slashed.
Dan pada bulan Mei 2013, gereja dirusak dengan grafiti anti-Kristen dan mobil yang diparkir dekat gedung disayat.

However, through better education and medical care, these risk differences were slashed by as much as 60% between 1990 and 2010.
Namun, melalui pendidikan dan perawatan medis yang lebih baik, perbedaan risiko ini berkurang sebanyak 60% antara tahun 1990 hingga 2010.

As barriers to imports were slashed, firms that were unable to compete internationally would shrink or close down, releasing their resources(workers, capital, managers) to be employed in other parts of the economy.
Karena hambatan impor dipangkas, perusahaan yang tidak dapat bersaing secara internasional akan menyusut atau tutup, melepaskan sumber daya mereka( pekerja, kapital, manajer) untuk dipekerjakan di bagian lain ekonomi.

The other two could only manage to throw out a punch before their limbs were slashed through the air by the three feet sword light.
Dua lainnya hanya bisa mengelola untuk membuang pukulan sebelum anggota badan mereka disayat melalui udara dengan tiga kaki cahaya pedang.

Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.
Berat band Astrakhan adalah memangkas di lengan dan front-nya double-breasted mantel, sedangkan dalam biru Jubah yang dilemparkan atas bahunya dilapisi dengan sutra api berwarna dan dijamin di leher dengan bros yang terdiri dari beryl menyala tunggal.

Bush's tax cuts of 2001 and 2003, the taxes on top incomes were slashed, and tax loopholes favoring the wealthy were widened.
Bush dari 2001 dan 2003, cukai atas pendapatan teratas dikurangkan, dan kelonggaran cukai yang memihak kepada orang kaya telah diperluaskan.

Imagine just for a minute how much you would save if you didn't have a monthly mortgage payment and if your utility payments were slashed by two-thirds.
Bayangkan sebentar saja berapa banyak yang akan Anda hemat jika Anda tidak memiliki pembayaran hipotek bulanan dan jika pembayaran utilitas Anda dipangkas dua pertiga.

Computed tomography(CT) imaging of the mummy of Ramses III shows that the pharaoh's windpipe and major arteries were slashed, inflicting a wound 70 millimetres wide and reaching almost to the spine, the investigators said.
Pencitraan tomografi komputer dari mumi Ramses III menunjukkan bahwa pipa saluran pernafasan dan pembuluh darah besar dari Firaun disayat, yang meninggalkan luka sepanjang 70 milimeter dan mencapai hampir ke tulang belakang, demikian kata para penyelidik.

In the build-up to the match, pro­minent city landmarks were illuminated in pink, ticket prices were slashed, dignitaries were invited to attend, and players spoke excitedly about the challenges of playing with the pink ball under lights.
Dalam membangun pertandingan, landmark kota yang menonjol diterangi dengan warna merah muda, harga tiket dipotong, pejabat diundang untuk hadir, dan para pemain berbicara dengan penuh semangat tentang tantangan bermain dengan bola merah muda di bawah lampu.

Since the project was completed in August 2012, city water consumption and greenhouse gas emissions were slashed and system reliability and occupant comfort increased dramatically.
Sejak proyek tersebut selesai pada Agustus 2012, konsumsi air kota dan emisi gas rumah kaca dipangkas, keandalan sistem serta kenyamanan penghuni meningkat drastis.

The settlers set up sugar camps in the woods where the maple trees were most plentiful, and the trees were slashed with an ax to allow the sap to drip out and be collected.
Para pemukim mendirikan kamp gula di hutan dimana pohon mapel paling banyak, dan pepohonan disayat dengan kapak untuk membiarkan getah tersebut menetes dan dikumpulkan.

However, because of the show's voting process where 50% of votes per country goes to the second option Idol, Mohede's votes were slashed by half and total percentages of votes from other participating countries were added.
Namun, karena proses pemungutan suara di mana 50% suara per negara masuk ke opsi Idol kedua, suara Mohede dikurangi setengahnya dan persentase total suara dari negara-negara peserta lainnya ditambahkan.

Computed tomography(CT) imaging of the mummy of Ramses III shows that the pharaoh's windpipe and major arteries were slashed, inflicting a wound 70 millimeters(2.75 inches) wide and reaching almost to the spine, the investigators said.
Pencitraan tomografi komputer dari mumi Ramses III menunjukkan bahwa pipa saluran pernafasan dan pembuluh darah besar dari Firaun disayat, yang meninggalkan luka sepanjang 70 milimeter dan mencapai hampir ke tulang belakang, demikian kata para penyelidik.

Her wrist was slashed but she didn't do it herself.
Pergelangan tangannya disayat tapi dia tidak melakukannya sendiri.

Wait, I was slashed at twice?
Tunggu, saya dipotong dua kali?

The Three Headed Dragon was slashed some two hundred plus times before landing.
Naga berkepala tiga disayat sekitar dua ratus kali sebelum mendarat.

Rio's police budget has been slashed in recent years because of a financial crisis.
Anggaran kepolisian Rio telah dipangkas dalam beberapa tahun terakhir karena krisis keuangan.