What is the translation of " WERE SLASHED " in Spanish?

• fueron acuchillados
• fueron cortadas

Examples of using Were slashed in English and their translations into Spanish

Tyres were slashed.
Los neumáticos fueron acuchillados.

I heard both his wrists were slashed.
Oí que se cortó ambas muñecas.

Growth forecasts were slashed in 2016 to+ 2.4% from the previous figure of 2.6%.
Se recortaron previsiones de crecimiento en 2016 hasta el +2,4% desde el anterior dato de +2,6%.

The tires of my motorcycle were slashed.
Tajearon los neumáticos de mi motocicleta.

Kevin's wrists were slashed to the bone.
Las muñecas de Kevin fueron cortadas hasta el hueso.

The prices of the phones also were slashed.
Los costes de los teléfonos también habían disminuido.

Peter, I think his tires were slashed or somebody busted his window in his car in the lot.
Gabriel"Peter, creo que le pincharon los neumáticos o alguien rompió las ventanillas de su auto, en el estacionamiento.

I don't think these tires were slashed.
No creo que estos neumáticos hayan sido tajeados.

On 23 October 1994, tyres were slashed on 17 Arab-owned vehicles parked near Jerusalem's Old City.
El 23 de octubre de 1994, fueron acuchillados los neumáticos de 17 vehículos árabes estacionados cerca de la Ciudad Vieja de Jerusalén.

After Missy reported Monica, Missy's tires were slashed.
Después de que Missy repotó a Mónica, las llantas de su auto fueron rajadas.

They reported that tyres on the vehicles were slashed and a Zimbabwean driver was attacked.
Informaron que los neumáticos en los vehículos fueron cortados y un conductor zimbabuense fue atacado.

His wrists were slashed, which would indicate suicide… but he has two broken fingers, a nasty bump on the head, severe bruising to his ribs and a deep gash on his arm.
Sus muñecas fueron cortadas, lo que indicaría un suicidio… pero tiene dos dedos rotos, un golpe desagradable en la cabeza, severa contusión en las costillas y una profunda herida en el brazo.

On 8 January, the tyres of 43 Palestinian cars were slashed in the Arab section of the Abu Tor neighbourhood in East Jerusalem.
El 8 de enero, los neumáticos de los automóviles de 43 palestinos fueron acuchillados en la sección árabe del barrio de Abu Tor en Jerusalén oriental.

Production projections were slashed from 200,000 per year to 80,000, close to disastrous for a new brand with just one product.
Los planes de producción tuvieron que ser recortados de las 200.000 unidades anuales a solo 80.000, bordeando el desastre para una nueva marca que solo tenía un producto.

During this time he was allegedly severely maltreated and his arms and hands were slashed with knives. The purpose was to make him stop his political activities and his fight against corruption.
Según parece, durante ese período fue objeto de maltrato grave y fue acuchillado en los brazos y las manos con el propósito de obligarlo a abandonar sus actividades políticas y su lucha contra la corrupción.

Subsidized credits for enterprises were slashed, as were most import subsidies, and interest rates for central bank credits were raised from 80 to 170 per cent.
Se redujeron drásticamente los créditos subvencionados para empresas, al igual que la mayoría de las subvenciones a la importación, y se elevaron del 80% al 170% los tipos de interés de los créditos del banco central.

Following the inquest into Thomas's death, Babs seats were slashed, the glass in the dials smashed, and the car was buried in the sand dunes at Pendine.
La posterior investigación sobre la muerte de Thomas permitió averiguar que el espacio de los asientos de Babs se redujo drásticamente y se rompieron los vidrios de los relojes.

Under Reagan, income taxes for the rich were slashed while social security taxes, which mainly fall on working people, were raised.
Bajo la presidencia de Reagan, se cortaron los impuestos de los ricos mientras que se aumentaron los impuestos de seguridad social, que principalmente afectan a los trabajadores.

Subsidies for beef production given by local governments were slashed, causing growth in sales demand and, consequently, higher exports from South America, a region with competitive prices.
El corte de subsidios por los gobiernos locales para la producción de carne de ganado vacuno ha generado demanda creciente en las ventas y consiguiente aumento de las exportaciones oriundas de Sudamérica, región con precios competitivos.

I think her throat was slashed to shut her up.
Creo que su garganta fue cortada para callarla.

The tires on the right had both been slashed.
Les habían rajado los dos neumáticos de la derecha.

Been slashed to ribbons.
Fue acuchillado.

The cost of school construction has been slashed by more than 30%….
Los gastos de construcción de planteles escolares se han recortado en más del 30%….

Nefta was slashed in half just below the chest.
Nefta fue cortado a la mitad justo debajo del pecho.

Your income has just been slashed, if not eliminated completely.
Sus ingresos han sido cortados, si es que no han sido eliminados del todo.

Later, Finn was slashed on the back, forcing Rey to fight Ren.
Más tarde, Finn fue herido en la espalda, obligando a Rey a luchar contra Ren.

Latencies have been slashed from 50 ms to less than 1 ms.
Las latencias se han reducido de 50 ms a menos de 1 ms.

Pay was slashed and conditions got much worse.
El pago fue recortado y las condiciones empeoraron todavía más.

Support costs have been slashed, and updates are in place within minutes.
Los costes de soporte se han reducido, y las actualizaciones se implementan en minutos.

His lead was slashed to 24 points, less than a race win.
Su ventaja se redujo a 24 puntos respecto de Vettel, que.

How to use "were slashed" in an English sentence

Shoes were slashed for decorative purposes.

were slashed and efforts more efficient.

Vigil's tires were slashed this week.

Jewish names were slashed from credits.

Already, our odds were slashed quite sharply.

Tires were slashed on [mother] Jeanne’s car.

and sable weeds were slashed to Harlequin.

They were slashed in the last budget.

and others were slashed with black tape.

The tires were slashed later that night.

How to use "fueron cortadas" in a Spanish sentence

De repente sus risas fueron cortadas por un alarido espantoso.

Todas las calles del entorno fueron cortadas al tráfico.

- sus palabras fueron cortadas cuando el tipo volvió a hablar.

Las cadenas fueron cortadas por las naves europeas.

Varias líneas ferroviarias fueron cortadas y numerosas carreteras también.

Las matas fueron cortadas a principios de agosto.

De este diamante, conocido como el Cullinan, fueron cortadas 105 piedras.

La oficina y las bombas fueron cortadas por una hoja invisible.

Varias carreteras fueron cortadas al tráfico debido al mal tiempo.

Ellos fueron cortadas a un ajuste flojo en los pozos.