What is the translation of " WHEN CONFLICTS " in Indonesian?

• ketika konflik

Examples of using When conflicts in English and their translations into Indonesian

When conflicts break out, these rules need to be respected and those who break them need to be held account.
Ketika konflik pecah, aturan-aturan ini harus dihormati dan mereka yang melanggarnya harus dimintai pertanggungjawaban.

Understand the need for forecasts, plans and budgets within an organisation, and how to resolve issues when conflicts within them arise.
Memahami kebutuhan untuk perkiraan, rencana dan anggaran dalam suatu organisasi, dan cara mengatasi masalah ketika konflik dalam diri mereka timbul.

And when conflicts arise in your own life, be open about the frustrations you have and how you cope with your feelings.
Dan ketika konflik muncul dalam hidup Anda sendiri, terbuka tentang frustrasi yang Anda miliki dan bagaimana Anda mengatasi perasaan Anda.

These connections help us appreciate diversity and build a global community that is inspired to seek harmony when conflicts inevitably arise.
Koneksi ini membantu kami menghargai keberagaman dan membangun sebuah komunitas global yang terinspirasi untuk mencari harmoni ketika konflik muncul.

When conflicts of interest cannot be avoided the Company shall disclose to the Client the nature and source of the conflict..
Ketika konflik kepentingan tidak dapat dihindari, Perusahaan harus mengungkapkan sifat dan sumber konflik kepada Klien.

The Orthodox prayer to Nicholas the Wonderworker helps in situations when conflicts are just beginning in the family, and their cause is unknown.
Doa Orthodox kepada Nicholas the Wonderworker membantu dalam situasi ketika konflik baru saja mulai dalam keluarga, dan penyebabnya tidak diketahui.

When conflicts do occur, it is our task to ensure that they are resolved peacefully, not through the use of violence.
Ketika konflik terjadi, itu adalah tugas kita juga untuk memastikan bahwa konflik-konflik diselesaikan secara damai, tidak melalui penggunaan kekerasan.

This book tells us to always be honest, to look for our mistakes when conflicts arise, and to never retaliate when hit or cursed.
Buku ini memberitahu kita untuk selalu bersikap jujur, mencari kesalahan kita ketika konflik muncul, dan tidak pernah membalas ketika kita dipukul atau dimaki.

This may occur when conflicts arise but inclusion on the rental agreement ensures each of the roommates has a right to live on the property.
Ini dapat terjadi ketika konflik muncul tetapi dimasukkannya dalam perjanjian sewa memastikan setiap teman sekamar memiliki hak untuk tinggal di properti.

The fourth is the inherent and undisputable fact that intimate partners have the emotional power to unearth buried trauma in one another when conflicts trigger them.
Keempat adalah fakta yang melekat dan tak terbantahkan bahwa pasangan intim memiliki kekuatan emosional untuk menemukan trauma terkubur satu sama lain saat konflik memicu mereka.

Even when conflicts cannot be resolved, parties can learn to live together with less distrust, overt hostility, and violence.
Bahkan ketika konflik tidak dapat diselesaikan, semua pihak bisa belajar untuk hidup bersama meskipun dengan ketidakpercayaan yang ada, permusuhan terbuka, dan kekerasan.

Oil-producing countries are mostly in the Middle East and when conflicts erupt in the region oil production may drop with production facilities being disrupted.
Negara-negara penghasil minyak kebanyakan berada di Timur Tengah dan ketika konflik muncul di wilayah tersebut, produksi minyak mungkin turun karena fasilitas produksi terganggu.

But when conflicts are handled constructively, kids learn to compromise, compassion, and to use humor and warmth to solve disagreements.
Ketika konflik ditangani secara konstruktif, anak-anak belajar untuk berkompromi, kasih sayang, dan menggunakan humor atau kehangatan untuk memecahkan perbedaan pendapat.

We need to have conversations about the language we use to work together, especially when conflicts arise and it becomes necessary to navigating through diverse points of view.
Kita perlu melakukan percakapan tentang bahasa yang kita gunakan untuk bekerja bersama, terutama ketika konflik muncul dan menjadi perlu untuk menavigasi melalui berbagai sudut pandang.

Even when conflicts are attributed to religious causes, almost in all cases they can be traced to some political, economic, or social grievances.
Bahkan ketika konflik-konflik berkaitan dengan agama, hampir dalam semua kasus, konflik-konflik itu dapat ditelusuri sebagai akibat dari politik, ekonomi atau sosial.

No one trusts liars or traitors, who are not loyal and betray trust by telling what they have told them in confidence or using it to hurt when conflicts arise.
Tidak ada yang mempercayai pembohong atau pengkhianat, yang tidak setia dan mengkhianati kepercayaan dengan mengatakan apa yang telah mereka katakan secara rahasia atau menggunakannya untuk menyakiti ketika konflik muncul.

However, when conflicts with the monarchy arose, the government did not hesitate to lean on the military to crush the royalists and cement its own position.
Namun, ketika konflik dengan monarki muncul, pemerintah tidak ragu-ragu untuk bersandar pada militer untuk menghancurkan kaum royalis dan memperkuat posisi mereka sendiri.

It also implemented a policy which assumed that the indigenous peoples would understand the law as much as the Han Chinese, so when conflicts arose the indigenous peoples tended to be judged unfairly.
Hal ini juga menerapkan kebijakan yang diasumsikan bahwa masyarakat adat akan mengerti hukum sebanyak China Han, jadi ketika konflik muncul masyarakat adat cenderung dinilai tidak adil.

And when conflicts arise at work, as they often do, clashes between two women are seen as much more problematic by others in the organization than those between men.
Dan ketika konflik muncul di tempat kerja, seperti yang sering terjadi, bentrokan antara dua wanita itu dilihat sebagai jauh lebih bermasalah oleh orang lain dalam organisasi daripada di antara pria.

At the University of Maryland, student teams investigated how social media promotes terrorism and found that it is possible to identify when conflicts on social media can escalate into physical violence.
Di University of Maryland, tim mahasiswa diselidiki bagaimana media sosial mempromosikan terorisme dan menemukan bahwa adalah mungkin untuk mengidentifikasi kapan konflik di media sosial dapat meningkat menjadi kekerasan fisik.

When conflicts expand, as they almost always do, the ability to connect personally is lost, and people then choose to support opposing sides in what they see as necessary conflicts to reestablish peace on their terms.
Bila konflik-konflik meluas, apa yang hampir selalu terjadi adalah, kemampuan untuk melakukan hubungan pribadi menghilang, dan orang-orang kemudian memutuskan mendukung pihak-pihak lawan, dalam apa yang mereka lihat sebagai konflik-konflik yang penting untuk menciptakan kembali Perdamaian, sesuai definisi mereka.

When conflict occurs, it demands prompt attention.
Ketika krisis terjadi, diperlukan perhatian yang cepat.

Turkey opened its border to Syrian migrants when conflict began in 2011.
Turki membuka perbatasan bagi pendatang dari Suriah saat perang mulai terjadi pada 2011.

When conflict and disagreement throw a wrench in your relationship, humor and playfulness can help lighten the tension and restore a sense of connection.
Ketika konflik dan ketidaksepakatan melemparkan kunci dalam hubungan Anda, humor dan kesenangan dapat membantu meringankan ketegangan dan mengembalikan rasa koneksi.

When conflict in Ukraine flared this past summer, most people in the world learned about it through news stories originally written in English and then translated to other languages.
Ketika konflik di Ukraina berkobar tahun ini kebanyakan orang di dunia mengetahui melalui berita aslinya yang ditulis dalam bahasa Inggris dan kemudian diterjemahkan ke bahasa lain.

Theodora Chaspari, a computer engineer at Texas A&M University, has been developing an AI program that can predict when conflict is likely to flare up in a relationship.
Theodora Chaspari, seorang ilmuwan komputer di Texas A M University, telah mengembangkan program kecerdasan buatan yang bisa memprediksi kapan konflik akan muncul dalam hubungan.

When conflict is within yourself, like when you are struggling to make a decision, it helps to list alternatives in two columns on paper.
Ketika konflik terjadi di dalam diri Anda, seperti ketika Anda bergumul untuk membuat keputusan, sangat membantu untuk membuat daftar alternatif dalam dua kolom pada secarik kertas.