What is the translation of " WHEN EVENTUALLY " in Indonesian?

• ketika akhirnya

Examples of using When eventually in English and their translations into Indonesian

When Eventually you will develop a new“normal”.
Pada saat itu kita akan memiliki keadaan normal' baru.

What is the point of bringing to the world a child when eventually they will die?
Untuk apa melahirkan seorang anak ke dunia ini bila akhirnya ia meninggal?

When eventually Macbeth is killed, Malcolm takes over as king.
Ketika akhirnya Macbeth dibunuh, Malcolm mengambil alih sebagai raja.

With Travel Insurance you do not have to worry about massive hospital bills or stolen gear when eventually happens.
Dengan asuransi perjalanan, Anda tidak perlu khawatir tentang tagihan rumah sakit yang besar atau peralatan curian ketika akhirnya terjadi.

When eventually you do relax you enjoy it more intensely than ever.
Ketika akhirnya Anda bersantai Anda menikmatinya lebih intens dari sebelumnya.

In 1862 Cantor had sought his father's permission to study mathematics at university and he was overjoyed when eventually his father consented.
Pada tahun 1862 Cantor meminta ijin sang ayah untuk belajar matematika di universitas dan dia sangat gembira ketika akhirnya sang ayah menyetujuinya.

When eventually the man was able to visit Shanghai he told me the story.
Suatu hari, ketika orang itu mengunjungi Shanghai, diceritakannya kisah itu kepadaku.

By matching the tiles you get to build major cities of the world- the higher you score the more cities you build, when eventually you get to complete the entire world's map.
Dengan mencocokkan ubin yang Anda peroleh untuk membangun kota-kota besar di dunia- semakin tinggi skor Anda, semakin banyak kota yang Anda bangun, ketika akhirnya Anda bisa menyelesaikan seluruh peta dunia.

When eventually activated, the code could block its users from sharing licensed files.
Ketika akhirnya diaktifkan, kode ini dapat memblokir penggunanya dari pembagian file berlisensi.

It is often tempting to work on a tool for the intrigue of it, but if you begin the exercise without a distinct idea of what problem that tool, when eventually developed, will solve, you are likely to be squandering your time and resources.
Seringkali menggoda untuk mengerjakan alat untuk intriknya, tapi jika Anda memulai latihan tanpa gagasan berbeda tentang masalah alat itu, kapan akhirnya berkembang, akan Anda selesaikan, kemungkinan Anda akan membuang-buang waktu dan sumber daya Anda.

When, eventually, the fever subsided, Helen's family rejoiced believing their daughter to be well again.
Ketika akhirnya demamnya reda, keluarga Helen bergembira meyakini puteri mereka akan sehat kembali.

Mr. Coeure said the International Bank of Settlements is right to point at the risk that cheap money may generate exuberant rises in some asset prices in the euro zone posing a systemic crisis risk when eventually bursting.
Couere mengatakan bahwa International Bank of Settlements sudah tepat untuk menunjukan adanya resiko pada uang murah yang mungkin dapat memicu kenaikan yang luar biasa di beberapa aset di zona Euro yang berdampak pada resiko krisis yang sistemik ketika itu pada akhirnya meledak.

When, eventually, her baby bump made her situation obvious, she was effectively sacked and left astronomy in 1951.
Ketika akhirnya kehamilannya semakin jelas, dia langsung dipecat dan meninggalkan bidang astronomi pada tahun 1951.

When eventually Yoo Ri opens up to Jo Goo about her tragic and lonely life, things start to change for the both of them.
Ketika akhirnya Yeo-ri membuka diri pada Jo-goo tentang hidupnya yang tragis dan kesepian, hal-hal mulai berubah untuk mereka berdua.

When eventually Chang's life is endangered, devoted yakuza Otomo returns to Japan to settle things once and for all.
Ketika akhirnya kehidupan Chang terancam, Yakuza Otomo yang setia kembali ke Jepang untuk menyelesaikan segalanya sekali dan untuk selamanya.

When eventually Chang's life is endangered, devoted yakuza Otomo returns to Japan to settle things once and for all.
Ketika akhirnya kehidupan Chang terancam, yakuza Otomo yang berdedikasi kembali ke Jepang untuk menyelesaikan semuanya sekali dan untuk selamanya.

And when, eventually, a new object for adoration appears on the horizon, the old idol is immediately forgotten and ruthlessly discarded.
Dan ketika, pada akhirnya, objek baru untuk adorasi muncul di cakrawala, idola lama itu segera dilupakan dan dibuang dengan kejam.

When eventually the corporation decided to turn you into one of its cyborg soldiers, you manage to narrowly escape to a secluded monastery deep in the snowy mountains.
Ketika akhirnya perusahaan memutuskan untuk mengubah sobat menjadi salah satu tentara cyborg-nya, sobat berhasil lolos dari sebuah biara terpencil di pegunungan bersalju.

When eventually exposed to rhinovirus- the mild virus that causes common cold- the researchers found that internal body temperatures have no direct effect on the virus at all;
Ketika akhirnya terkena rhinovirus- virus ringan yang menyebabkan pilek- para peneliti menemukan bahwa suhu internal tubuh tidak memiliki efek langsung pada virus sama sekali;

What happens when they eventually break down?
Tapi apa yang terjadi ketika mereka akhirnya memecah?

The food was nice when we eventually got it.
Makanan yang sangat baik ketika kami akhirnya mendapatkannya.

Otherwise, you will be disappointed when you eventually lose.
Jika tidak, Anda akan kecewa ketika Anda akhirnya kalah.

Things turn complicated when he eventually develops feelings for Saori.
Segalanya berubah rumit ketika ia akhirnya mengembangkan perasaan untuk Saori.

Otherwise, you will be disappointed when you eventually lose.
Kalau tidak, Anda akan kecewa ketika akhirnya kalah.

I promised to do this when i eventually scale through.
Saya berjanji untuk melakukan ini ketika saya akhirnya skala melalui.

And was not disappointed when I eventually got to see her.
Dan saya tidak kecewa saat akhirnya bisa menuntaskannya.

My wife was happy when I eventually gave this job up.
Nenekku bersorak gembira saat akhirnya aku mendapat pekerjaan.

I promised to do this when i eventually scale through and email.
Saya berjanji untuk melakukan ini ketika saya akhirnya skala melalui.

That is why he was thrilled when he eventually achieved his doctorate.
Itu sebabnya dia sangat bersemangat ketika dia akhirnya mencapai gelar doktoralnya.

But this short-term fix leaves you more sluggish when you eventually crash.
Tapi perbaikan jangka pendek ini dapat membuat Anda lebih lamban nantinya( ketika Anda akhirnya crash).