What is the translation of " WHEN EVENTUALLY " in Vietnamese?

• khi cuối cùng

Examples of using When eventually in English and their translations into Vietnamese

You have no way of knowing when eventually is.
Cậu không có cách nào để biết được rốt cuộc là thế nào.

When eventually you do relax you enjoy it more intensely than ever.
Khi cuối cùng bạn thư giãn, bạn tận hưởng nó mãnh liệt hơn bao giờ hết.

With Travel Insurance you do not have to worry about massive hospital bills or stolen gear when eventually happens.
Với bảo hiểm du lịch, bạn không phải lo lắng về các hóa đơn bệnh viện lớn hoặc thiết bị bị đánh cắp khi nó xảy ra.

When eventually he regained consciousness he seemed to act differently, and in ways I did not understand.
Khi cuối cùng ông tỉnh lại, ông dường như hành động khác, và theo những cách tôi không hiểu.

They may simply not have needed to cover up completely, and when eventually they did, their technology failed them.
Có thể chỉ đơn giản là họ đã không cần phải che kín cả cơ thể, và khi cuối cùng họ cần đến thì công nghệ của họ không đáp ứng được.

When eventually Yoo Ri opens up to Jo Goo about her tragic and lonely life, things start to change for the both of them.
Khi cuối cùng Yeo Ri tiết lộ với Jo Goo về bi kịch và cuộc sống cô đơn của cô, mọi thứ bắt đầu thay đổi với cả hai người.

Otherwise we shall become settlers in one place and shall change our office from apostle to pastor and when eventually we leave, we shall require to find a successor to carry on the church-work.
Nếu không, chúng ta sẽ trở nên những người định cư tại một chỗ và thay đổi chức vụ của mình từ sứ đồ thành“ mục sư”; rồi cuối cùng khi ra đi, chúng ta phải tìm người nối tiếp thi hành công việc của hội thánh.

When eventually Chang's life is endangered, devoted yakuza Otomo returns to Japan to settle things once and for all.
Khi cuộc sống của Chang cuối cùng đã bị đe dọa, Yakuza Otomo đã trở lại Nhật Bản để quyết định mọi thứ một lần và mãi mãi.

The price was surprisingly reasonable and when eventually we rose to continue our journey we were in quite a blissful state of geniality, well padded, and well fortified with good food to go out again and face the fog.
Giá cả hợp lý đáng ngạc nhiên và cuối cùng, khi chúng tôi đứng lên để tiếp tục hành trình, chúng tôi hoàn toàn vui vẻ, nhẹ nhàng, và khỏe khoắn nhờ thức ăn ngon, để rồi lại bước ra ngoài và đối mặt với sương giá.

When eventually Yoo Ri opens up to Jo Goo about her tragic and lonely life, things start to change for the both of them.
Cuối cùng khi Yeo Ri tiết lộ cho Ma Jo Goo biết về cuộc sống cô độc và thảm thương của mình, mọi chuyện của hai người bắt đầu thay đổi.

When eventually Chang's life is endangered, devoted yakuza Otomo returns to Japan to settle things once and for all.
Khi cuộc sống của Chang cuối cùng cũng bị đe dọa, ông trùm Otomo buộc phải trở về Nhật Bản để giải quyết mọi thứ một lần và mãi mãi.

When eventually I was persuaded to go, the optometrist fitted me with the trial lenses and was shocked at just how poor my sight was.
Thậm chí khi bị thuyết phục đi, người đo thị lực thử một cái mắt kính hợp mắt tôi và ngạc nhiên vì sao mắt tôi lại kém như vậy.

When eventually the crew falls asleep from exhaustion, the townspeople, who are really bounty hunters of the secret organization Baroque Works, plan on capturing them.
Khi cuối cùng phi hành đoàn ngủ thiếp đi vì kiệt sức, người dân thị trấn, những người thực sự thợ săn tiền thưởng của các tổ chức bí mật Baroque Works, kế hoạch bắt họ.

When eventually people were less and less in need of such services, welsh terriers did not need to retrain into companion dogs- affectionate, cheerful, positive,….
Khi cuối cùng người ta càng ít nhu cầu những dịch vụ như vậy, các chú chó săn chó sói không cần phải luyện tập lại thành những con chó đồng hành- tình cảm, vui vẻ, tích cực,….

When eventually the corporation decided to turn you into one of its cyborg soldiers, you manage to narrowly escape to a secluded monastery deep in the snowy mountains.
Khi cuối cùng công ty quyết định biến bạn thành một trong những người lính chiến của nó, bạn có thể xoay xở để thoát khỏi một tu viện hẻo lánh nằm sâu trong những ngọn núi đầy tuyết.

When eventually exposed to rhinovirus- the mild virus that causes common cold- the researchers found that internal body temperatures have no direct effect on the virus at all;
Khi cuối cùng tiếp xúc với rhinovirus- virus nhẹ gây cảm lạnh thông thường- các nhà nghiên cứu nhận thấy nhiệt độ trong cơ thể không có tác dụng trực tiếp trên các virus ở tất cả;

When eventually he was admitted into the university team, he brought something that would inspire every coach, team mates and fans during his career:“You can achieve incomparable level of skill through incomparable spirit and commitment”.
Cuối cùng, khi anh được nhận vào đội đại học, anh đã mang đến một điều gì đó sẽ truyền cảm hứng cho mọi huấn luyện viên, đồng đội và người hâm mộ trong sự nghiệp của mình:" Bạn có thể đạt được trình độ kỹ năng vô song thông qua tinh thần và sự cam kết không thể đo đếm được".

When eventually we reached Lhuntse Dzong, after more than a week's travel, we paused for only two nights, just long enough for me formally to repudiate the Seventeen-Point'Agreement' and to announce the formation of my own Government, the only legally constituted authority in the land.
Cuối cùng, khi tới Lhuntse Dzong sau hơn một tuần di chuyển, chúng tôi tạm nghỉ ở đó hai ngày, đủ thời gian cho tôi chính thức tuyên bố bác bỏ hiệp ước Mười Bày Điểm và thành lập chính phủ, cơ quan hợp pháp duy nhất của nhà nước.

Lovely food when it eventually arrived!
Thức ăn đáng yêu khi cuối cùng đến!

Again, when she eventually meets Buffalo Bill.
Một lần nữa, khi cô ấy cuối cùng chạm mặt Buffalo Bill.

The food was lovely when it eventually came.
Thức ăn đáng yêu khi cuối cùng đến.

Things turn complicated when he eventually develops feelings for Saori.
Mọi thứ trở nên phức tạp khi cuối cùng anh ấy phát triển tình cảm với Saori.

The soles can be replaced when they eventually wear.
Các cao su có thể được thay thế riêng lẻ khi chúng được đeo.

This is how commenting will work when it eventually does go live.
Đây là cách bình luận sẽ làm việc khi nó cuối cùng đi vào hoạt động.

The park management promised to hire all staff back when it eventually reopens.
Ban quản lý công viên hứa sẽ thuê tất cả nhân viên trở lại khi cuối cùng nó mở cửa trở lại.

It's rewarding when you can eventually grow a forest.
Thật bổ ích khi cuối cùng bạn có thể trồng rừng.

But when sales eventually declined in 2009, the licensee of the product decided to discontinue distribution.
Nhưng khi doanh số bán hàng bắt giảm trong năm 2009, Hawker đã quyết định ngừng phân phối sản phẩm này.

There might not be any specials or sales happening when you eventually do need to change out your refrigerator.
Có thể không có bất kỳ doanh số hoặc đặc biệt nào xảy ra khi cuối cùng bạn cần phải thay thế tủ lạnh của bạn.

Mr Zuma has said that when he eventually retires he would like to be mayor of a small rural town.
Zuma từng nói rằng khi ông rốt cuộc về hưu, ông muốn là thị trưởng của một thành phố nhỏ ở nông thôn.