What is the translation of " WHEN EVENTS " in Vietnamese?

• khi các sự kiện
• lúc mà các biến cố

Examples of using When events in English and their translations into Vietnamese

JavaScript lets you execute code when events are detected.
JavaScript cho phép bạn thực thi dòng lệnh khi events xảy ra.

When events are happening in the community, you can draw attention to those as well.
Khi các sự kiện xảy ra trong cộng đồng, bạn cũng có thể thu hút sự chú ý của họ.

Want to be the first to know when events are happening?
Bạn có muốn là người đầu tiên biết được khi nào thì sự kiện bắt đầu?

When events like the current operation occur, this sector heats up and we see increased activity.
Khi các sự kiện cũng như các hoạt động diễn ra, ngành này đã tăng nhiệt và chứng kiến hoạt động gia tăng.

They can give the best possible informed advice when events unfold.
Họ có thể đưa ra lời khuyên sáng suốt nhất khi các sự kiện diễn ra.

But when events become an unexpected duo, Walter and Lance suddenly count on each other in a whole new way.
Nhưng khi các sự kiện có bước ngoặt bất ngờ, đột nhiên Walter và Lance phải dựa vào nhau theo một cách hoàn toàn mới.

You can follow the game in real time and can bet when events are happening.
Bạn có thể theo dõi trò chơi theo thời gian thực và có thể đặt cược khi các sự kiện đang được diễn ra.

Receive text/email alerts when events happen, make video recordings based on trigger events, and much more.
Nhận báo tin nhắn/ email khi sự kiện xảy ra, ghi hình dựa trên các sự kiện kích hoạt, và nhiều hơn nữa.

It's best to transcribe the official minutes immediately after the meeting, when events are still fresh in your mind.[9].
Tốt nhất là bạn hãy ghi lại biên bản chính thức ngay sau cuộc họp, khi sự kiện còn“ mới mẻ” trong tâm trí của bạn.[ 3].

When events take an unexpected turn, Walter and Lance suddenly have to rely on each other in order to save the world.
Nhưng khi các sự kiện có bước ngoặt bất ngờ, đột nhiên Walter và Lance phải dựa vào nhau theo một cách hoàn toàn mới.

This is a required audit configuration for a computer that needs to track not only when events occur that need to be logged, but when the log itself is cleaned.
Đây là một cấu hình thẩm định được yêu cầu cho máy tính cần kiểm tra không chỉ khi các sự kiện xuất hiện mà cả khi bản thân bản ghi được xóa.

Suddenly, when events take an unexpected turn, Walter and Lance will have to trust each other in a completely new way.
Nhưng khi các sự kiện có bước ngoặt bất ngờ, đột nhiên Walter và Lance phải dựa vào nhau theo một cách hoàn toàn mới.

On a monumental day in Charles Logan's presidency, an anti-terrorism treaty with Russian President Yuri Suvarov is about to be signed when events take a tragic turn.
Vào một ngày hoành tráng trong Charles Logan tổng thống' s, một hiệp ước chống khủng bố với Tổng thống Nga Yuri Suvarov sắp được ký kết khi các sự kiện rẽ bi thảm.

However, when events make an unexpected turn, Walter and Lance are suddenly forced to rely on each other in a completely new way.
Nhưng khi các sự kiện có bước ngoặt bất ngờ, đột nhiên Walter và Lance phải dựa vào nhau theo một cách hoàn toàn mới.

Before Present(BP) years is a time scale used mainly in geology and other scientific disciplines to specify when events occurred in the past.
Trước Hiện Tại( viết tắt: THT): Before Present( BP) là thời khoảng được dùng trong khảo cổ học, địa chất học, và các ngành khoa học khác để xác định lúc mà các biến cố trong quá khứ đã xảy ra.

But when events take an unexpected turn, Walter and Lance suddenly have to rely on each other in a whole new 20th Century Fox has releasedway.
Nhưng khi các sự kiện có bước ngoặt bất ngờ, đột nhiên Walter và Lance phải dựa vào nhau theo một cách hoàn toàn mới.

Before Present(BP) years is a time scale used in archaeology, geology, and other scientific disciplines to specify when events in the past occurred.
Trước Hiện Tại( viết tắt: THT): Before Present( BP) là thời khoảng được dùng trong khảo cổ học, địa chất học, và các ngành khoa học khác để xác định lúc mà các biến cố trong quá khứ đã xảy ra.

When events 1.1 and 1.3 are terminated, the Parties will continue to perform the Contract if the continuation of the Contract is possible.
Khi sự kiện 1.1 và 1.3 chấm dứt, các Bên sẽ tiếp tục thực hiện Hợp đồng nếu việc tiếp tục thực hiện Hợp đồng là có thể được.

Fixed assets should be tested for impairment individually, or as part of a group, when events or changes in circumstances indicate that an asset's carrying value may exceed its gross future cash flows.
Tài sản cố định phải được kiểm tra riêng cho từng tổn thất hoặc như một phần của nhóm, khi sự kiện hoặc thay đổi trong hoàn cảnh cho thấy giá trị ghi sổ của tài sản có thể vượt quá tổng dòng tiền trong tương lai.

When events such as the Consumer Electronics Show(CES) and the Electronic Entertainment Expo(E3) occur, the podcast has been known to be broadcast daily.
Khi các sự kiện như Triển lãm Điện tử tiêu dùng( CES) và Triển lãm Giải trí Điện tử( E3) diễn ra, podcast được lên sóng hàng ngày.

You tend to get depressed when events do not turn out as expected, but if you are of the Light the battle has already been won.
Bạn có xu hướng trầm cảm khi các sự kiện diễn ra không như mong đợi, nhưng nếu bạn là một phần của Ánh sáng, bạn đã chiến thắng trong cuộc chiến này.

When events such as the Consumer Electronics Show(CES) and the Electronic Entertainment Expo(E3) come around each year, the podcast has been known to be broadcast daily during the event to cover the latest news on gadgets.
Khi các sự kiện như Triển lãm Điện tử tiêu dùng( CES) và Triển lãm Giải trí Điện tử( E3) diễn ra, podcast được lên sóng hàng ngày.

Flash Player pauses automatically when events occur such as incoming phone calls or switching from the browser to other device functions.
Flash Player tự động tạm dừng khi sự kiện xảy ra như các cuộc gọi điện thoại đến hoặc chuyển đổi từ trình duyệt đến các chức năng thiết bị khác.

Even when events seem trivial, nostalgia and distance create an irresistible spin that makes mundane things like getting your laundry done in Zanzibar, entertaining.
Ngay cả khi các sự kiện có vẻ tầm thường, nỗi nhớ và khoảng cách tạo ra một vòng quay không thể cưỡng lại mà làm cho những điều trần tục như giặt quần áo của bạn ở Zanzibar, giải trí.

But he added:"When events like this happen, we are more likely to discover things that we haven't observed before.".
Nhưng ông nói thêm,“ Khi những sự kiện như thế này xảy ra, chúng ta có nhiều khả năng khám phá ra những điều mà chúng ta chưa từng chứng kiến trước đây.”.

But when events take an unexpected turn and threaten to spiral out of control, their skills, their loyalties and their morals are pushed to breaking point in an epic battle for survival.
Nhưng khi các sự việc có nguy cơ vượt khỏi tầm kiểm soát, các kỹ năng, lòng trung thành và đạo đức của họ bị đẩy đến một điểm đột phá trong một trận chiến để sinh tồn.

But when events take an unexpected turn and threaten to spiral out of control, their skills, loyalties and morals are pushed to a breaking point in an epic battle for survival.
Nhưng khi các sự kiện diễn ra bất ngờ và có nguy cơ vượt khỏi tầm kiểm soát, các kỹ năng, lòng trung thành và đạo đức của họ bị đẩy đến một điểm đột phá trong một trận chiến hoành tráng để sinh tồn.

When events are determined by chance, such as a sequence of coin tosses, people expect the resulting string of heads and tails to be representative of what they think of as random.
Khi các sự kiện được quyết định một cách ngẫu nhiên, chẳng hạn như kết quả của việc tung đồng xu, người ta thường trông đợi chuỗi kết quả sấp- ngửa là đại diện cho cái mà họ gọi là sự ngẫu nhiên.

When events are predictable, when they happen in approximately the same way at approximately the same time each day, your child will feel safe, secure, confident and in control of his world.
Nếu các sự kiện hàng ngày của con bạn có thể dự đoán được, chẳng hạn như chúng xảy ra vào khoảng cùng một cách và vào gần như cùng một thời điểm mỗi ngày, bé sẽ cảm thấy tự tin và kiểm soát được thế giới của mình.