What is the translation of " WHEN THE DECLARATION " in Indonesian?

• ketika deklarasi
• saat deklarasi
• ketika proklamasi

Examples of using When the declaration in English and their translations into Indonesian

He was reported to be worth $5m(£3.5m) when the declaration was made in 2007.
Dia dilaporkan bernilai$ 5 juta( 3.5 m) ketika deklarasi itu dibuat pada tahun 2007.

When the declaration is filled out, Trade Me will release its formal record of the deal.
Ketika deklarasi itu terisi, Trade Me akan merilis catatan resminya mengenai kesepakatan tersebut.

January was selected, because it was this day in 1930 when the Declaration of Indian Independence was passed.
Pemilihan tanggal 26 Januari didasarkan pada hari yang sama pada 1930 ketika Proklamasi Kemerdekaan India disetujui.

Now, when the Declaration is on display, okay, it is surrounded by guards and video monitors and little families from Iowa and little kids on their eighth-grade field trip.
Sekarang, saat Deklarasi itu dipajang, maka dikelilingi oleh penjaga dan monitor-monitor video dan keluarga kecil dari Iowa dan anak-anak SMP dalam tur studi mereka.

A day of 26th January was selected, because it was this day in year 1930 when the Declaration of Indian Independence was passed.
Pemilihan tanggal 26 Januari didasarkan pada hari yang sama pada 1930 ketika Proklamasi Kemerdekaan India disetujui.

Now, when the Declaration is on display, OK, it is surrounded by guards and video monitors and a little family from Iowa and little kids on their eighth-grade field trip.
Semuanya ada disini. Sekarang, saat Deklarasi itu dipajang, maka dikelilingi oleh penjaga dan monitor-monitor video dan keluarga kecil dari Iowa dan anak-anak SMP dalam tur studi mereka.

She was also was the Chair of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues when the Declaration was passed in 2007.
Ia juga menjadi Ketua Forum Permanen PBB yang membahas tentang Isu-Isu Masyarakat Adat ketika Deklarasi tersebut disahkan pada tahun 2007.

When the Declaration of Independence is considered not that important as most people think, whether there are other works that can be placed in high positions in list order this book?
Apabila Deklarasi Kemerdekaan dianggap tidak begitu penting ibarat umumnya dikira orang, apakah ada karya-karya lain yang bisa menempatkannya dalam kedudukan tinggi dalam daftar urutan buku ini?

Germain even appeared at the meeting in America when the Declaration of Independence was signed and was instrumental in drawing it up.
Germain bahkan telah muncul di Amerika pada pertemuan saat ditandatanganinya Deklarasi Kemerdekaan dan ia membantu dalam merancang susunannya.

When the Declaration was completed- and the members of Congress passed a quill around the historic paper- Livingston returned to New York to seek approval, missing his opportunity to sign.
Ketika Deklarasi selesai- dan para anggota Kongres melewati pena bulu di sekitar kertas bersejarah- Livingston kembali ke New York untuk meminta persetujuan, kehilangan kesempatan untuk menandatangani.

Import data, cleansing the data from the old application to iGracias already underway when the declaration of unification of educational institutions under YPT in August 2013.
Import data, cleansing data dari aplikasi lama ke iGracias sudah mulai dilakukan saat dicanangkannya penyatuan lembaga pendidikan dibawah YPT dibulan Agustus 2013.

Completed in 2012, One World Trade Center is now the tallest building in the United States at 1,776 ft.- a deliberate reference to the year when the Declaration of Independence was signed.
Selesai pada tahun 2012, One World Trade Center sekarang menjadi gedung tertinggi di Amerika Serikat pada ketinggian 1.776 kaki- referensi dengan tahun ketika Deklarasi Kemerdekaan ditandatangani.

The United States of America declared independence from Great Britain on July 2, 1776(although the event is now commemorated on July 4, the date when the Declaration of Independence was officially adopted by Congress), in so doing becoming the first independent, foreign-recognized nation in the Americas and the first European colonial entity to break from its mother country.
Amerika Serikat mendeklarasikan kemerdekaan dari Britania Raya pada 2 Juli 1776( meskipun peristiwa ini sekarang diperingati setiap tanggal 4 Juli, tanggal ketika Deklarasi Kemerdekaan secara resmi disahkan oleh Kongres), sehingga menjadi negara pertama di Amerika yang merdeka dan diakui luar negeri dan entitas kolonial Eropa pertama yang memisahkan diri dari negara induk.

As for importers, IC-CEPA preference rates can be obtained by submitting IC-CEPA SKAs or COOs when the declaration of importation of goods is made along with other supporting documents.
Sedangkan untuk importir, tarif preferensi IC-CEPA dapat diperoleh dengan menyerahkan SKA atau COO IC-CEPA pada saat deklarasi impor barang dibuat beserta dokumen pendukung lainnya.

Individuals(declarants) shall be exempt from being held liable for violations of currency legislation committed before the date when the declaration was submitted and which are related to account(deposit) transactions reflected in the declaration and opened with banks situated outside Russia(previously it was envisaged that the guarantees were to be provided only to those violations having been committed before 1 January 2015).
Individu( declarants) akan dibebaskan dari yang dimintai tanggung jawab untuk pelanggaran undang-undang mata uang yang dilakukan sebelum tanggal saat deklarasi itu disampaikan dan yang berhubungan dengan account( deposit) transaksi tercermin dalam deklarasi dan dibuka dengan bank terletak di luar Rusia( sebelumnya itu dipertimbangkan bahwa jaminan yang akan diberikan hanya kepada mereka pelanggaran yang telah dilakukan sebelum 1 Januari 2015).

Development The transformation of the organisation from a coordinating conference into a development community(SADC) took place on 17 August 1992 in Windhoek, Namibia when the Declaration and Treaty was signed at the Summit of Heads of State and Government thereby giving the organisation a legal character.
Transformasi organisasi dari Konferensi Koordinasi menjadi Pengembangan Masyarakat( SADC) berlangsung pada tanggal 17 Agustus 1992 di Windhoek, Namibia saat Deklarasi dan Perjanjian ditandatangani pada KTT Kepala Negara dan Pemerintah sehingga memberikan organisasi karakter hukum.

It transformed from a Co-ordinating Conference into a Development Community(SADC) on August 17 1992 in Windhoek, Namibia, when the Declaration and Treaty was signed at the Summit of Heads of State and Government thereby giving the organisation a legal framework.
Transformasi organisasi dari Konferensi Koordinasi menjadi Pengembangan Masyarakat( SADC) berlangsung pada tanggal 17 Agustus 1992 di Windhoek, Namibia saat Deklarasi dan Perjanjian ditandatangani pada KTT Kepala Negara dan Pemerintah sehingga memberikan organisasi karakter hukum.

It transformed from a Co-ordinating Conference into a Development Community(SADC) on August 17 1992 in Windhoek, Namibia, when the Declaration and Treaty was signed at the Summit of Heads of State and Government thereby giving the organisation a legal framework.
Transformasi organisasi dari Konferensi Koordinator menjadi sebuah Komunitas pengembangan berlangsung pada tanggal 17 Agustus 1992 di Windhoek, Namibia ketika Deklarasi dan Perjanjian ditandatangani pada Konferensi Tingkat Tinggi Kepala Negara dan Pemerintahan sehingga anggota ikan organisasi karakter hukum.

The transformation of the organization from a coordinating conference into a development community SADC took place on August 17, 1992 in Windhoek, Namibia, when the Declaration and Treaty was signed at the Summit of Heads of State and Government thereby giving the organization a legal character.
Transformasi organisasi dari Konferensi Koordinator menjadi sebuah Komunitas pengembangan berlangsung pada tanggal 17 Agustus 1992 di Windhoek, Namibia ketika Deklarasi dan Perjanjian ditandatangani pada Konferensi Tingkat Tinggi Kepala Negara dan Pemerintahan sehingga anggota ikan organisasi karakter hukum.

That's when he made the declaration.
Ini adalah ketika dia membuat pernyataannya.

That's when he made the declaration.
Saat itulah dia membuat pernyataannya.

Palestinians eventually became aware of the declaration when it was incorporated into the mandate protocols for Palestine.
Rakyat Palestina pada akhirnya menyadari deklarasi tersebut ketika mereka dimasukan kedalam mandat protokol untuk Palestina.

This is what Nemo community when they sang the Declaration.
Itu apa yang pria itu lakukan ketika mereka menanda tangani deklarasi itu.

Benjamin Franklin was 70 years old when he signed the Declaration.
Benjamin Franklin berusia 70 tahun ketika ia menandatangani Deklarasi Kemerdekaan.

Thomas Jefferson was 33 when he drafted the Declaration of Independence.
Thomas Jefferson berusia tiga puluh tiga tahun ketika dia membuat konsep Declaration of Independence.

Benjamin Franklin was at the age of seventy when he signed the Declaration of Independence.
Benjamin Franklin berusia 70 tahun ketika ia menandatangani Deklarasi Kemerdekaan.

That's what these men were committing when they signed the Declaration.
Itulah orang-orang ini melakukan ketika mereka menandatangani Deklarasi.

That's what these men were committing when they signed the Declaration.
Itulah yang mereka lakukan saat mereka menandatangani Deklarasi.

The National Assembly in France even used the American Declaration of Independence as a model when drafting the Declaration of the Rights of Man and the Citizen in 1789.
Majelis Nasional di Perancis bahkan menggunakan Deklarasi Kemerdekaan Amerika sebagai model ketika menyusun Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warga Negara pada 1789.