What is the translation of " WHEN TWO GROUPS " in Indonesian?

• ketika dua kelompok
• ketika dua golongan
• ketika dua tim

Examples of using When two groups in English and their translations into Indonesian

Conflicts sometimes arises when two groups are in same area.
Konflik terkadang muncul ketika dua kelompok berada di area yang sama.

When two groups among you almost faltered, but God was their Protector.
Ketika dua golongan dari padamu ingin( mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolong bagi kedua golongan itu.

Although this does not deal with warfare directly, it lays the ground for what to do when two groups of believers fight.
Meskipun ini tidak berhubungan langsung dengan peperangan, ini menjadi dasar apa yang harus dilakukan jikalau dua kubu mukmin berselisih.

When two groups are existing in one place at the same time, hence the fight is difficult to be avoided.
Ketika dua kelompok ada di satu tempat pada waktu yang sama, maka pertarungan sulit dihindari.

They arrived just in time to deal with the catastrophic consequences of the Battle of Sanna's Post, when two groups of Boer commandos had ambushed a large British column, stealing a number of the heavy guns and leaving hundreds of casualties.
Mereka tiba tepat pada waktunya untuk menghadapi konsekuensi bencana Pertempuran Sanna's Post, ketika dua kelompok komando Boer menyergap sebuah kolom besar Inggris, mencuri sejumlah senjata berat dan meninggalkan ratusan korban.

When two groups from among you were about to lose heart, God was their protector.
Ketika dua golongan dari padamu ingin( mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolong bagi kedua golongan itu.

Likewise, it promotes passion and serious competitions, particularly when two groups from the same city play each other or when national pride is in question: then two nations compete for dominance in a Confederation.
Juga, itu mempromosikan semangat dan persaingan yang intens terutama ketika dua tim dari kota yang sama bermain satu sama lain( disebut Derbies) atau ketika kebanggaan nasional yang dipertaruhkan ketika dua negara bersaing untuk dominasi dalam Konfederasi.

When two groups of meerkats go to war over territory, they will line up and charge each other, much like human warriors did before modern technology.
Ketika dua kelompok meerkat pergi berperang melintasi wilayah, mereka akan berbaris dan saling menuntut, sama seperti pejuang manusia sebelum teknologi modern.

Additionally it is doable to play within the sport. contributes to ardour and nice competitors, particularly when two groups from the identical metropolis play one another(referred to as Derbies) or when macroeconomic is at stake, as when two nations compete for the management of the Federation.
Juga, itu mempromosikan semangat dan persaingan yang intens terutama ketika dua tim dari kota yang sama bermain satu sama lain( disebut Derbies) atau ketika kebanggaan nasional yang dipertaruhkan ketika dua negara bersaing untuk dominasi dalam Konfederasi.

When two groups are fighting and soon to engage in all-out war, they might realize they know the same important person, resulting in a truce.
Ketika dua kelompok bertempur dan segera terlibat dalam perang habis-habisan, mereka mungkin menyadari bahwa/ itu mereka mengenal orang penting yang sama, yang menghasilkan gencatan senjata.

And it's not just walnuts, a study from the International Journal Of Obesity and Related Metabolic Disorders found that even when two groups of participants consumed the same amount of calories, the group which had more calories from fatty almonds lost the most weight.
Dan itu bukan hanya kacang kenari, sebuah studi dari International Journal Of Obesity dan Related Metabolic Disorders menemukan bahwa bahkan ketika dua kelompok partisipan mengonsumsi jumlah kalori yang sama, kelompok yang memiliki lebih banyak kalori dari almond berlemak kehilangan berat badan paling banyak.

In other words, when two groups of people believe their religion is the only right one, common logic says they can't both be right.
Dengan kata lain, ketika dua kelompok orang percaya bahwa agama mereka adalah satu-satunya yang benar, logika umum mengatakan mereka tidak bisa kedua-duanya benar.

League of Legends is performed when two groups of champions compete to be the first to kill off the opposite staff's Nexus.
League of Legends dimainkan ketika dua tim juara bersaing untuk menjadi yang pertama membunuh Nexus tim lainnya.

When two groups among you almost decided to show cowardice- and Allah is their Protector; and in Allah only should the believers trust.
Ketika dua golongan dari padamu ingin( mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolong bagi kedua golongan itu. Karena itu hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakkal.

When two groups among you were about to lose courage-though Allah is their guardian, and in Allah let all the faithful put their trust.
Ketika dua golongan dari padamu ingin( mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolong bagi kedua golongan itu. Karena itu hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakkal.

When two groups of children of different levels are grouped together in one and the same class, with a common teacher, this is called a double-level class.
Ketika dua kelompok anak-anak dari berbagai tingkatan dikelompokkan bersama dalam satu dan satu kelas yang sama, dengan guru biasa, ini disebut kelas dua tingkat.

And recall when two groups from among you were inclined to flag although Allah was their protector; it is in Allah that the believers should put their trust.
Ketika dua golongan dari padamu ingin( mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolong bagi kedua golongan itu. Karena itu hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakkal.

We break into two groups when we step outside our vehicle.
Kita berpisah menjadi dua kelompok ketika kita melangkah keluar kendaraan kami.

People seem to fall into two groups when it comes to….
Orang-orang pada umumnya, tampaknya jatuh ke dalam dua kelompok ketika.

Changing trends are identified when the two groups of moving averages intersect.
Mengubah tren diidentifikasi saat dua kelompok moving averages berpotongan.

Researchers discovered laziness genes when they bred two groups of rats.
Ilmuwan menemukan adanya gen malas ketika mereka mengawinkan dua grup tikus.

The circumstances of negotiation occur when two parties or groups of individua….
Keadaan negosiasi terjadi ketika dua pihak atau kelompok individu.

When two free groups attempted to quantify the rate of deceleration, they found that the development was really accelerating.
Tapi ketika dua tim independen mencoba mengukur laju perlambatan, mereka menemukan bahwa ekspansi tersebut benar-benar melaju kencang.

Cultural assimilation- Cultural assimilation happens when two cultures or groups of people influence one another.
Jenis yang akan dibahas pertama iyalah asimilasi budaya, asimilasi budaya biasanya terjadi ketika dua budaya atau sekelompok orang mempengaruhi satu sama lain.

Linguistic assimilation- This type of assimilation often occurs when two neighboring groups of people or territories influence one anothers' way of speaking.
Sebuah contoh kasus dari Asimilasi linguistik atau asimilasi bicara ini: Jenis asimilasi sering terjadi ketika dua kelompok, tetangga, orang, atau wilayah yang saling mempengaruhi satu sama lain dalam cara berbicara.

These are the factors you did not cross out when comparing the two groups of factors.
Faktor-faktor prima tersebut adalah yang tidak Anda coret saat membandingkan dua grup faktor.

The crisis in Darfur began in February 2003, when two rebel groups emerged to challenge the National Islamic Front(NIF) government in Darfur.
Krisis Darfur dimulai pada Februari 2003, ketika dua kelompok pemberontak muncul dan menyerang pemerintahan the National Islamic Front( NIF) akibat diskriminasi Arab-Non Arab.

The fourth rare men conflict will arise in three cases out of four possible combinations- not a conflict will occur when two fourth groups.
Dengan lelaki keempat yang langka itu, sebuah konflik akan muncul dalam tiga kasus dari empat kemungkinan kombinasi- sebuah konflik tidak akan terjadi ketika dua kelompok keempat bergabung.

A crush in 2015 killed nearly 800 pilgrims, according to Riyadh, when two large groups of pilgrims arrived at a crossroads east of Mecca.
Kecelakaan tahun 2015 menewaskan hampir 800 anggota jemaah menurut Riyadh, ketika dua kelompok jemaah tiba di persimpangan jalan timur Makkah.