What is the translation of " WHO DEVISED " in Indonesian?

• yang merancang
• yang menciptakan
• yang menemukan
• isoroku yang

Examples of using Who devised in English and their translations into Indonesian

And who devised the alphabet?
Siapa Penemu Huruf Alphabet?

Li Erlang reported this to his father who devised a plan to capture the dragon.
Li Erlang melaporkan hal ini kepada ayahnya yang merancang rencana untuk menangkap naga.

Who devised that formula?
Siapa yang menemukan formula itu?

I'm the one who devised the system…"!
Seharusnya akulah yang membuat sistem itu!

The reliably correct opinion is that this practice is invalid and those who devised it should be refuted.
Pendapat yang benar dan benar adalah bahwa praktik ini tidak benar dan mereka yang merancangnya harus ditolak.

American inventor who devised a sewing machine for sewing the soles of shoes to the uppers.
Amerika yang menciptakan mesin jahit untuk menjahit sol sepatu ke uppers.

This problem was solved in the early 1900s by Samuel Simons, who devised a way to print through a silk fabric screen.
Masalah ini diselesaikan pada awal 1900 oleh Samuel Simons, yang menemukan cara untuk mencetak melalui layar kain sutra.

It's still unknown who devised baccarat, but a lot of European countries are happy to lay claim.
Masih belum diketahui siapa yang menemukan baccarat, tetapi banyak negara Eropa ingin mengklaim pembuatannya.

They were first properly explored in 1952- 53 by a team of Chinese archeologists from Beijing, who devised the numbering system still in use today.
Mereka pertama kali dieksplorasi dengan betul pada tahun 1952- 53 oleh sekumpulan ahli arkeologi Cina dari Beijing, yang merangka sistem penomboran yang masih digunakan hari ini.

D'Almbert was a 17th century mathematician who devised a system for betting on even money outcomes(50/50- red or black, odd or even).
D'Almbert adalah ahli matematika abad ke-17 yang merancang sistem untuk bertaruh pada hasil uang genap( 50/ 50- merah atau hitam, ganjil atau genap).

He is the one who devised an aerodynamic scheme specifically for this car that pushes air via the chassis, resulting in downforce without the use of wings.
Dia adalah orang yang merancang skema aerodinamis khusus untuk mobil ini yang mendorong udara melalui sasis, menghasilkan downforce tanpa menggunakan sayap.

Or Blake, who spoke of cleansing the‘doors of perception', and who devised his own unique graphic poetry to engrave on his audience's souls.
Atau Blake, yang berbicara tentang membersihkan' pintu persepsi', dan siapa yang merancang puisi grafis uniknya untuk mengukir jiwa pendengarnya.

The scientists who devised this new workout say that to get the maximum benefits the extremely intense activity must be intermingled with brief periods of recovery.
Para ilmuwan yang merancang pelatihan baru ini mengatakan bahwa untuk mendapatkan manfaat maksimal kegiatan yang sangat intens harus dipadu dengan upaya pemulihan fisik.

The first recorded Instance of a vending machine comes in the Hero of Alexandria, a Greek mathematician who devised a machine that dispensed sacred water from Egyptian temples.
Contoh terperinci tentang mesin layan diri itu berasal dari ahli matematik Greek Hero of Alexandria, yang mencipta peranti yang mengeluarkan air suci di dalam kuil-kuil Mesir.

I would like to congratulate those who devised the operation and to congratulate the player for deciding to sign for Barcelona.
Saya ingin mengucapkan selamat kepada orang-orang yang memikirkan operasi( transfer) dan memberikan selamat kepada pemain yang memilih untuk menandatangani kontrak dengan Barcelona.

It may be an superb practice for thoughts, as if with Pascal and yet another French mathematician- Fermat, who devised calculations, today known to us as concept of probabilities.
Ini bisa menjadi latihan yang sangat baik untuk pikiran, seperti halnya dengan Pascal dan matematikawan Perancis lainnya- Fermat, yang menciptakan perhitungan, sekarang dikenal sebagai teori probabilitas.

There was a man named Milton Bobbit who devised an ingenious way to turn terminally ill patients into assassins, all while working as an unassuming insurance adjuster.
Ada seorang pria bernama Milton Bobbit yang merancang cara untuk mengubah pasien yang sakit parah menjadi pembunuh, sambil bekerja sebagai pegawai asuransi.

It may be an superb practice for thoughts, as if with Pascal and yet another French mathematician- Fermat, who devised calculations, today known to us as concept of probabilities.
Ini bisa menjadi latihan yang sangat baik untuk pikiran, seperti halnya dengan Pascal dan ahli matematika Prancis lainnya- Fermat, yang menemukan perhitungan, sekarang diketahui kita sebagai teori probabilitas.

Mitchell, a former CIA contract psychologist who devised the techniques with a colleague, John Bruce Jessen, said walling was“discombobulating” and meant to stir up a prisoner's inner ears.
Mitchell, mantan psikolog kontrak CIA yang merancang teknik dengan seorang kolega, John Bruce Jessen, mengatakan Walling dimaksudkan untuk mengincar telinga bagian dalam.

Gaston Julia:(1893- 1978) French mathematician who devised the formula for the Julia set, common for generating fractals.
Gaston Julia:( 1893- 1978) Ahli matematika asal Prancis yang menemukan formula Julia, yang digunakan untuk membuat fractal.

Yamamoto, who devised the Pearl Harbor attack, had predicted that even a successful attack on the US fleet would not and could not win a war with the USA as American productive capacity was too great.
Malah Laksamana Yamamoto Isoroku, yang mencetuskan ide menyerang Pearl Harbor, telah meramalkan bahwa sungguhpun dengan kejayaan menyerang Angkatan Amerika Serikat tidak akan dan tidak mampu memenangkan peperangan dengan Amerika Serikat, sebab kemampuan pengeluaran Amerika terlalu besar.

It was Bernard de Clairvaux and founder Hugues de Payens who devised the specific code of behavior, known as the Latin Rule, for the Order of the Knights Templar.
Saat itu Bernard de Clairvaux dan pendiri Hugues de Payens yang merancang kode perilaku tertentu bagi Orde Templar, sejarawan modern dikenal sebagai Peraturan Latin.

Indeed, Admiral Yamamoto, who devised the Pearl Harbor attack, had predicted that even a successful attack on the U.S. Fleet would not and could not win a war with the United States, as American productive capacity was too large.
Malah Laksamana Yamamoto Isoroku, yang mencetuskan ide menyerang Pearl Harbor, telah meramalkan bahwa dengan kejayaan menyerang Angkatan Amerika Serikat tidak akan dan tidak mampu memenangkan peperangan dengan Amerika Serikat, sebab kemampuan Amerika terlalu besar.

It was Bernard de Clairvaux and founder Hugues de Payens who devised the specific code of behaviour for the Templar Order, known to modern historians as the Latin Rule.
Saat itu Bernard de Clairvaux dan pendiri Hugues de Payens yang merancang kode perilaku tertentu bagi Orde Templar, sejarawan modern dikenal sebagai Peraturan Latin.

But I am persuaded that those who devised this system of Prison Discipline, and those benevolent gentlemen who carry it into execution, do not know what it is that they are doing.
Tapi saya yakin bahwa mereka yang merancang sistem Penjagalan Penjara ini, dan pria baik hati yang membawanya ke dalam eksekusi, tidak tahu apa yang sedang mereka lakukan.

With the help of Facebook founder Chris Hughes- who devised an innovative internet fundraising system- the campaign eventually attracted more than three million donors.
Dengan edukasi Forex Indonesia bantuan pendiri Facebook, Chris Hughes- yang merancang sistem penggalangan dana yang inovatif di internet- kampanye Obama menarik lebih dari tiga juta donor.

Army of helpers With the help of Facebook founder Chris Hughes- who devised an innovative internet fundraising system- the campaign eventually attracted more than three million donors.
Bala bantuanDengan bantuan pendiri Facebook, Chris Hughes- yang merancang sistem penggalangan dana yang inovatif di internet- kampanye Obama menarik lebih dari tiga juta donor.

In the revolt, Puyucahua was"the logistics chief" who devised military strategies for both defense of rebel strongholds and attacks on Spanish forces, threatening death to traitors and deserters.
Dalam pemberontakan, Puyucahua adalah" kepala logistik" yang merancang strategi militer untuk mempertahankan kubu pemberontak dari serangan pasukan Spanyol, mengancam mati bagi siapa saja yang berani berkhianat dan membelot.

Professor Christian Schwarzbauer, chair in neuroimaging at Aberdeen, who devised the maths used to analyse the data, said:'We were able to find out to what extent more than 25,000 different brain areas'communicated' with each other.
Profesor Christian Scwhwarbauzer, pimpinan neuroimaging di Universitas Aberdeen yang merancang penghitungan yang digunakan untuk menganalisa data mengatakan' Kita mampu untuk menemukan lebih dari 25 ribu bagian otak yang berbeda' berkomunikasi' satu dengan lainnya'.