What is the translation of " WHO DEVISED " in Vietnamese?

• người đã nghĩ ra
• người đã phát minh ra
• người đã đưa ra

Examples of using Who devised in English and their translations into Vietnamese

Who devised that formula?
Ai nghĩ ra cách thức đó?

She's the one who devised the entire plan.
Chính Phương là người đã lập ra toàn bộ kế hoạch.

It is a language grounded in the needs and experiences of the people who devised it.
Nó là một ngôn ngữ dựa vào sự cần thiết và kinh nghiệm của những người đã nghĩ ra nó.

The man who devised the whole scheme?
Chính Phương là người đã lập ra toàn bộ kế hoạch?

Padman revolves around the story of Arunachalam who devised low-cost sanitary pads.
Padman xoay quanh câu chuyện về Arunachalam, người phát minh ra tấm lót vệ sinh chi phí thấp.

It was Bill Finger who devised the name"Bruce Wayne" for Batman's secret identity.
Finger là người đề ra cái tên" Bruce Wayne" cho danh tính bí mật của Batman.

The Celsius scale is named in honor of Anders Celsius, a Swedish astronomer who devised a similar temperature scale.
Thang đo Celsius được đặt tên để vinh danh Anders Celsius, một nhà thiên văn học người Thụy Điển đã nghĩ ra thang đo nhiệt độ tương tự.

Robert Chesebrough is the chemist who devised and patented this process(U.S. Patent 127,568) in 1872.
Robert Chesebrough là nhà hóa học đã nghĩ ra và cấp bằng sáng chế cho quá trình này( Bằng sáng chế Hoa Kỳ 127,568) vào năm 1872.

The first one-armed bandit was invented by Charles Fey of San Francisco, California, U.S., who devised a much simpler automatic mechanism.
Máy đánh cắp đầu tiên được Charles Fey của San Francisco, California, Hoa Kỳ phát minh ra đã chế tạo một cơ chế tự động đơn giản hơn nhiều.

Thomsen, who devised a framework for the study of the human past, known as the"Three Ages System".
Thomsen, người đã đưa ra một khuôn khổ cho quá trình nghiên cứu về Lịch sử loài Người, được gọi là‘ Three Age System'" Hệ Tam Kỳ".

That is, until he met woodworker Rodney Miller, who devised a wooden slide design using shipbuilding techniques.
Do vậy cho đến khi ông gặp Rodney Miller, người đã nghĩ ra các thiết kế cầu trượt bằng gỗ, sử dụng các kỹ thuật trong đóng tàu.

As Carl Linnaeus(who devised the system by which scientists name species) noted in 1767,“three flies could consume a horse cadaver as rapidly as a lion”.
Carl Linnaeus, người đã phát minh ra hệ thống đặt tên loài, ghi nhận vào năm 1767 rằng:“ Ba con giòi có thể ăn một con ngựa nhanh như sư tử”.

John Taylor is a Stanford University economist who devised the rule in 1993, and it was embraced far and wide.
John Taylor là một nhà kinh tế học của Đại học Stanford, ông là người đã nghĩ ra quy tắc này vào năm 1993 và sau đó đã được đông đảo mọi người chấp nhận.

As Carl Linnaeus(who devised the system by which scientists name species) noted in 1767,“three flies could consume a horse cadaver as rapidly as a lion”.
Carl Linnaeus( người đã phát minh ra hệ thống định danh loài) ghi nhận vào năm 1767,“ ba con ruồi có thể tiêu thụ một con ngựa nhanh như một con sư tử”.

The test is named after Japanese ophthalmologist Shinobu Ishihara(1879-1963), who devised the procedure and first published a description of it in 1917.
Xét nghiệm này được đặt theo tên của bác sĩ nhãn khoa Nhật Bản Shinobu Ishihara( 1879- 1963), người đã đưa ra quy trình và lần đầu tiên xuất bản một mô tả về nó vào năm 1917.

It was Leon Trotsky who devised the council and commissar names, thereby avoiding the more"bourgeois" terms, minister and cabinet.
Đó là Leon Trotsky ai đã nghĩ ra hội đồng và ủy tên, do đó tránh được nhiều hơn" tư sản" điều khoản, tướng và nội các.

Here I would like to share the real story that I have used 1 stratagem in the middle horse racing story Dien Ky with Qi Wang mà Ton Tan is the one who devised this plan.
Sau đây tôi xin chia sẻ câu chuyện thực tế mà mình đã từng áp dụng 1 mưu kế trong câu chuyện đua ngựa giữa Điền Kỵ với Tề Vương mà Tôn Tẫn là người nghĩ ra kế này.

As Carl Linnaeus(who devised the system by which scientists name species) noted in 1767,“three flies could consume a horse cadaver as rapidly as a lion”.
Carl Linnaeus( người đã phát minh ra hệ thống mà các nhà khoa học dựa vào đó để đặt tên cho các loài4) đã viết vào năm 1767,“ ba con ruồi có thể tiêu thụ một con ngựa chết nhanh như sư tử”.

Information concerning Barbossa's childhood and youth stem from actor Geoffrey Rush, who devised a backstory for the character in order to portray him more convincingly.
Thông tin liên quan đến thời thơ ấu và tuổi trẻ của Barbossa bắt nguồn từ nam diễn viên Geoffrey Rush, người đã nghĩ ra một cốt truyện cho nhân vật này để lột tả nhân vật một cách thuyết phục hơn.

The university's long history has given rise to a multitude of prominent scholars, including Carl Linnaeus, an 18th century Uppsala professor who created the system for classifying nature that's still in use today, and Anders Celsius, an astronomy professor, who devised the Celsius temperature scale.
Lịch sử lâu đời của trường đã có vô số các học giả nổi tiếng, bao gồm Carl Linnaeus, một giáo sư Uppsala thế kỷ 18 đã tạo ra hệ thống phân loại tự nhiên vẫn sử dụng ngày nay, và Anders Celsius, một giáo sư thiên văn học, người đã phát minh ra thang nhiệt độ Celsius.

It was Bernard de Clairvaux and founder Hugues de Payens who devised the specific code of behavior for the Templar Order, known to modern historians as the Latin Rule.
Bernard de Clairvaux và Hugues de Payens- những người sáng lập đã tạo ra những luật lệ cụ thể cho hoạt động cụ thể của Templar, nó được biết đến trong lịch sử hiện đại như là Rule Latin.

I certainly didn't set out to create a language that was intended for mass consumption, says Guido van Rossum, a Dutch computer scientist who devised Python, a programming language, in 1989.
Tôi chưa từng nghĩ sẽ tạo ra một ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi", Guido van Rossum, một nhà khoa học máy tính người Hà Lan, người tạo ra ngôn ngữ lập trình Python vào năm 1989, nói.

The challenge can be even greater with artists such as Peter Lely, who devised compositional types that he would re-use- with similar poses, hairstyles or dresses sometimes appearing across portraits.
Thử thách này còn có thể khó khăn hơn với những họa sĩ như Peter Lely, người đã nghĩ ra ncách kết hợp bố cục mà ông có thể tái sử dụng- những tư thế, kiểu tóc hoặc kiểu váy tương tự nhau đôi khi xuất hiện trong những bức chân dung của ông.

The comic is part of Latvian Literature's IAMINTROVERTcampaign to celebrate- and affectionately make fun of- a kind of social reserve that Anete Konste, a Latvian publicist and writer who devised the campaign, sees as very representative of her nation.
Tập truyện tranh là một phần trong chiến dịch văn chương của Latvia có tên IAMINTROVERT( Tôi là người hướng nội) để tôn vinh- và trêu đùa một cách trìu mến- tính cách xã hội kín đáo mà Anete Konste, một nhà báo và tác giả nghĩ ra chiến dịch này, coi là một biểu hiện rất điển hình của đất nước bà.

In your spare time, be sure to visit the Museu de Arte de São Paulo, designed by midcentury architect Lina Bo Bardi, who devised a clever way to display all the paintings in the center of the room instead of on the walls.
Trong thời gian rảnh rỗi, hãy nhớ ghé thăm Museu de Arte de São Paulo, được thiết kế bởi kiến trúc sư Lina Bo Bardi, người đã nghĩ ra một cách thông minh để hiển thị tất cả các bức tranh ở trung tâm của căn phòng thay vì trên tường.

Instead he backed the International Monetary Fund, which had been a primary culprit in its hubris, bailed out the banks and appointed Larry Summers as his principal economic adviser, the man who devised the policy responsible for the sub-prime housing crisis.
Thay vào đó ông đã ủng hộ Quỹ Tiền tệ Quốc tế, mà đã là một thủ phạm chính trong sự ngạo mạn của nó, đã giải cứu các ngân hàng và chỉ định Larry Summers làm cố vấn kinh tế chính của ông, người mà đã nghĩ ra chính sách chịu trách nhiệm về khủng hoảng nhà đất dưới chuẩn.

Dr. George Daniels and Cecil Clutton wrote of the karrusel, in Watches, that"The success in trials of the tourbillon during the late nineteenth century attracted the attention of Bonniksen, who devised an extremely ingenious method of constructing a rotating escapement which eliminated the extra precision of construction that made the tourbillon so expensive.
Tiến sĩ George Daniels và Cecil Clutton đã viết về karrusel, trên cuốn Watches, rằng“ Thành công trong các thử nghiệm của tourbillon vào cuối thế kỷ XIX đã thu hút sự chú ý của Bonniksen, người đã nghĩ ra một phương pháp cực kỳ khéo léo trong việc xây dựng một bộ thoát xoay, thứ mà đã làm giảm đi sự tỉ mẩn trong chế tác tourbillon vốn đắt đỏ.

The generic name Gardenia is named in honor of Alexander Garden(1730-1791) of Charleston, South Carolina who was a botanist, zoologist, physician, and correspondent to John Ellis, zoologist, and Carolus Linnaeus, who devised the classification of genus/species we presently used today.
Tên Gardenia được đặt theo tên của Alexander Garden( 1730- 1791) của xứ Charleston, Nam Carolina là một nhà thực vật học, động vật học, bác sĩ, cộng tác cùng với John Ellis, nhà động vật học, và Carolus Linnaeus, người phát minh ra việc phân loại các chi/ loài chúng ta sử dụng ngày nay.

The analysis makes it sound as if reciprocal altruism comes out of a robotlike calculation, but in fact Robert Trivers, the biologist who devised the theory, argued that it is implemented in the brain as a suite of moral emotions.
Phân tích này làm cho sự vị tha tương hỗ nghe như kết quả của một phép tính máy móc, nhưng trên thực tế, Robert Trivers, nhà sinh vật học đã xây dựng lý thuyết này, lập luận rằng nó có thể được thực hiện trong não như một tập hợp các cảm xúc về đạo đức.