Indeed, those who differ about him are in doubt about it.
Dan sesungguhnya orang-orang yang berselisihan tentangnya selalu dalam keraguan mengenainya.
But, even so, we are glad when the form of our convictions andbehaviors are shared by those who differ with us in faith.
Tetapi, meskipun demikian, kita gembira ketika bentuk keyakinan danperilaku kita dianut bersama oleh orang-orang yang berbeda dengan kita dalam iman.
Indeed those who differ in this are in doubt concerning it.
Dan sesungguhnya orang-orang yang berselisihan tentangnya selalu dalam keraguan mengenainya.
Not just does the IFRS Foundation supply and keep an eye onthese standards however it likewise supplies ideas and recommendations to those who differ from the practice standards.
Yayasan IFRS tidak hanya menyediakan dan memantau standar ini,namun juga memberikan saran dan saran kepada mereka yang menyimpang dari pedoman praktik.
And certainly those who differ concerning it are in doubt about it.
Dan sesungguhnya orang-orang yang berselisihan tentangnya selalu dalam keraguan mengenainya.
You claim that personal judgement is the method of religion while you acknowledge that personaljudgement does not bring people who differ together in one doctrine.”.
Engkau mengklaim penilaian pribadi merupakan metode agama sementara engkau ketahui bahwapenilaian pribadi tidak membawa orang yang berbeda pendapat kepada satu doktrin.
How will you deal with other Christians who differ with you over issues related to the interpretation of the finer points of the end times?
Bagaimana anda berurusan dengan orang Kristen lain yang berbeda dengan anda mengenai masalah interpretasi terbaik dari akhir jaman?
However, the attributes described in the portraits sometimes overlap,and scholars who differ on some attributes sometimes agree on others.
Namun, atribut-atribut yang dideskripsikan dalam potret-potret tersebut terkadang tumpang tindih, dan para akademisiyang berbeda pendapat dalam beberapa atribut terkadang sependapat dalam yang lainnya.
And verily, those who differ about him are in doubt concerning him; they have no knowledge concerning him, but only follow an opinion.
Dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih padanya benar-benar dalam keraguan darinya, mereka tidak mempunyai ilmu kecuali mengikuti sangkaan belaka, dan mereka tidak membunuhnya dengan yakin.
That is because God has revealed the Book in truth; and those who differ about the Book are in deep discord.
Yang demikian itu adalah karena Allah telah menurunkan Al Kitab dengan membawa kebenaran; dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih tentang( kebenaran) Al Kitab itu, benar-benar dalam penyimpangan yang jauh dari kebenaran.
But Zakir Naik has set himself up as television preacher before millions,frequently using misinformation and arrogantly denigrating those who differ with him.
Tapi Zakir Naik telah menempatkan dirinya sebagai pendakwah televisi di hadapan jutaan orang dan dia sering menggunakan keterangan yang salah dandengan angkuh merendahkan mereka yang berbeda pendapat dengan dia.
Let us even stretch out our arms to those who differ from us, desiring to bid them welcome if they will but return to the unity of the faith.
Bahkan marilah kita mengulurkan tangan pada orang-orang yang berbeda dari kita, dengan kerinduan menyambut mereka jika mereka kembali pada kesatuan iman.
You claim that personal judgement(ra'y) is the method(of establishing the practices) of religion while you acknowledge that personaljudgement does not bring people who differ together in one doctrine.”.
Engkau mengklaim penilaian pribadi merupakan metode agama sementara engkau ketahui bahwapenilaian pribadi tidak membawa orang yang berbeda pendapat kepada satu doktrin.
A strategic position that serves a subset of customers who differ from other customers in terms of factors such as geographic location or size.
Posisi strategis berdasar akses melibatkan sebagian pelanggan yang berbeda dari pelanggan lainnya dalam hal faktor-faktor seperti lokasi geografis atau ukuran.
Molokans, who differ from Orthodox Russians with some beliefs like crossing with three fingers and drinking milk on certain fast days, took shelter in the Ottoman Empire's border city of Kars.
Molokans, yang berbeda keyakinan dari Ortodoks Rusia atas beberapa keyakinan seperti palang dengan tiga jari dan minum susu pada hari-hari puasa tertentu, berlindung di Kekaisaran Ottoman di perbatasan kota Kars.
When the detective Kei Matoba and the alternate-world knight Tirana-two individuals who differ in gender, personality, and even world of origin- meet, an incident erupts.
Ketika detektif Kei Matoba dan ksatria dunia-alternatif Tirana mdash;dua individu yang berbeda jenis kelamin, kepribadian, dan bahkan dunia asal mdash; bertemu, sebuah insiden meletus.
Working with people who differ from each other challenges people's preconceived notions about how the world works and it forces people to step outside their comfort zones and consider new thought processes.
Bekerja dengan orang-orang yang berbeda satu sama lain menantang gagasanyang terbentuk sebelumnya tentang cara dunia bekerja dan memaksa orang untuk keluar dari zona nyaman mereka dan mempertimbangkan proses pemikiran baru.
And I always do my best to treat people,including treating people who differ with me, with respect, and I will continue to do so,“Sanders said.
Dan saya selalu melakukan yang terbaik untuk memperlakukan orang,termasuk memperlakukan orang yang berbeda pendapat dengan saya, dengan hormat, dan saya akan terus melanjutkan sikap demikian, kata Sanders.
When a group or team comprises people who differ in age, sex, race, cultural background and other factors, the hoped-for result is a collaboration of wildly diverse thinking.
Ketika suatu kelompok atau tim terdiri dari orang-orang yang berbeda usia, jenis kelamin, ras, latar belakang budaya dan faktor-faktor lain, hasil yang diharapkan adalah kolaborasi pemikiran yang sangat beragam.
That is so becauseAllah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance.
Yang demikian itu adalah karenaAllah telah menurunkan Al Kitab dengan membawa kebenaran; dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih tentang( kebenaran) Al Kitab itu, benar-benar dalam penyimpangan yang jauh dari kebenaran.
Cardinal Tagle urged people“to strive to respect those who differ from their beliefs,” adding that religions“are not to be used for conflicts but for mutual understanding and peace.”.
Kardinal Tagle mendesak umat Katolik berusaha menghormati mereka yang berbeda dari keyakinan mereka, seraya menambahkan bahwa agama tidak boleh digunakan untuk konflik tetapi untuk saling pengertian dan perdamaian.
Bakhtin coined the word when writing about Dostoevsky, an author with the uncannyability to write convincingly from the perspectives of characters who differ wildly in their beliefs and experiences.
Bakhtin menciptakan kata ketika menulis tentang Dostoevsky, seorang penulis dengan kemampuan luarbiasa untuk menulis dengan meyakinkan dari sudut pandang karakter yang berbeda dalam kepercayaan dan pengalaman mereka.
In order to avoid the possibility of the Company shall hold a GeneralMeeting of Shareholders to designate a public accountant who differ from public accountants who have been directly designated in the Meeting, which is caused by changes in the public accountants for unforseen reason, it was resolved that the Board of Commissioners of the Company was authorized.
Dengan alasan untuk menghindari kemungkinan Perseroan harus menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham untukmenunjuk akuntan publik yang berbeda dari akuntan publik yang telah ditunjuk langsung dalam Rapat yang disebabkan oleh perubahan pada akuntan publik karena alasan yang tak terduga, memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt