What is the translation of " WHO DIFFER " in Polish?

• którzy się różnią

Examples of using Who differ in English and their translations into Polish

In turn, twins are called those who differ in appearance and sex.
Z kolei bliźniacy nazywani są tymi, którzy różnią się wyglądem i płcią.

We do not need to judge those who differ from us as to their conceptions of duty,
Nie potrzebujemy sądzić tych, co różnią się z nami pod względem zrozumienia swych obowiązków,

The sabbath was only appointed for those who differed over it.
Sabat został narzucony tylko tym, którzy się sprzeczali w tym przedmiocie.

And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension!
I ci, którzy się różnią co do Księgi, z pewnością znaleźli się w głębokim odszczepieństwie!

As for the Sabbath, it was made incumbent only on those who differed about its laws.
Sabat został narzucony tylko tym, którzy się sprzeczali w tym przedmiocie.

Do you think everyone who differs from you in even minor ways is by nature subhuman?
Czy uważasz, że każdy, kto różni się od was nawet drobnych sposobów jest z natury podludzi?

It is possible to tell that the museum is lucky also on young employees who differ in initiative, creative approach to work….
Można powiedzieć, że muzeum BeзeT i na młody współpracownik, który różnię się inicjatywa, twórczy podejście do praca….

The sabbath was only appointed for those who differed thereon; and verily thy Lord will judge between them on the Judgment-Day concerning that wherein they have been differing..
Sabat został narzucony tylko tym, którzy się sprzeczali w tym przedmiocie. Zaprawdę, twój Pan rozsądzi między nimi, w Dniu Zmartwychwstania, sprawę, w której oni się różnili.

Then pick up a game on the spot, even those who differ greatly from each other.
Następnie odebrać grę na miejscu, nawet tych, którzy różnią się znacznie od siebie.

The Sabbath was appointed only for those who differed concerning it, and lo!
Sabat został narzucony tylko tym, którzy się sprzeczali w tym przedmiocie. Zaprawdę,

That is because God has revealed the Book in truth; and those who differ about the Book are in deep discord!
Tak jest, ponieważ Bóg zesłał Księgę z prawdą. I ci, którzy się różnią co do Księgi, z pewnością znaleźli się w głębokim odszczepieństwie!

The Sabbath was only prescribed for those who differed concerning it, and verily,
Sabat został narzucony tylko tym, którzy się sprzeczali w tym przedmiocie. Zaprawdę,

That is so because Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance!
Tak jest, ponieważ Bóg zesłał Księgę z prawdą. I ci, którzy się różnią co do Księgi, z pewnością znaleźli się w głębokim odszczepieństwie!

On the contrary, it is those who differ who smite us and speak evil of us,
Lecz przeciwnie, ci, którzy się różnili uderzali w nas i mówili źle o nas,

Legends tell about centaur Hirone who differed wisdom and justice.
Kazanie legend o kentavre Khirone ktore differed przez filozofie i sprawiedliwosc.

a new type of Englishman who differed from the Leslie Howard
zupełnie inny typ Anglika, który różnił się od dżentelmenów Leslie Howarda

the Book with truth: and verily those who differ respecting the Book. are surely in cleavage wide!
Bóg zesłał Księgę z prawdą. I ci, którzy się różnią co do Księgi, z pewnością znaleźli się w głębokim odszczepieństwie!

I wanted to create main characters who differ dramatically from the ordinary crime characters.
Chciałem stworzyć bohaterów, którzy różnią się znacznie od zwykłych postaci z kryminałów.

it was made dubious unto them. And verily those who differ therein are in doubt thereof,
tylko im się tak zdawało; i, zaprawdę, ci, którzy się różnią w tej sprawie, są z pewnością w zwątpieniu;

considering dating someone who differs greatly in age from yourself,
ktoś rozważa randki ktoś, kto różni się znacznie w wieku od siebie,

bitter and unjust to those who differ from him, quite impracticable- nay foolish- in many of his counsels.
gorzki i niesprawiedliwy wobec tych, którzy różnią się od niego, całkiem niepraktyczny- żeby nie powiedzieć, głupi- w wielu swych radach.

Generals Skills In the game there are several types of generals who differ in the number of units that can take
Umiejętności Generałów W grze występuje kilka rodzajów Generałów, którzy różnią się ilością jednostek, które mogą zabrać

so it was made to appear to them, and those who differ therein are full of doubts,
tylko im się tak zdawało; i, zaprawdę, ci, którzy się różnią w tej sprawie, są z pewnością w zwątpieniu;

Heretics included all classes of Christians who differed from and did not support Papacy.
Do heretyków zaliczano wszystkie klasy chrześcijan, które różniły się i nie popierały papiestwa.

And so Christians demonized their enemies and then even those within their religion who differed from them, just as the Jews
Tak wiec Chrześcijanie demonizowali swoich wrogów nawet tych, którzy chociaż należeli do ich religii, to jednak różnili się w od nich. Tak samo robili Żydzi,

they did. Indeed, those who differ about him are in doubt about it. They have no knowledge of it,
się tak zdawało;"> i, zaprawdę, ci, którzy się różnią w tej sprawie, są z pewnością w zwątpieniu;

most surely those who differ therein are only in a doubt about it;
się tak zdawało;"> i, zaprawdę, ci, którzy się różnią w tej sprawie, są z pewnością w zwątpieniu;

so it was made to appear to them. Indeed those who differ concerning him are surely in doubt about him:
Go nie ukrzyżowali, tylko im się tak zdawało; i, zaprawdę, ci, którzy się różnią w tej sprawie, są z pewnością w zwątpieniu;

it had been so]. And those who differ in this matter are in doubt concerning it. They have no definite knowledge about it,
tylko im się tak zdawało; i, zaprawdę, ci, którzy się różnią w tej sprawie, są z pewnością w zwątpieniu; oni nie mają o tym żadnej wiedzy,

was made to resemble him to them. And indeed, those who differ over it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of assumption.
tylko im się tak zdawało; i, zaprawdę, ci, którzy się różnią w tej sprawie, są z pewnością w zwątpieniu; oni nie mają o tym żadnej wiedzy,

How to use "who differ" in an English sentence

Indeed, those who differ about him are in doubt about it.

He expects us to embrace unconditionally those who differ from us.

It may also help you appreciate people who differ from you.

Growth of Filipino Infants who Differ in Body Proportions at Birth.

How should we deal with believers who differ about such things?

There may be a few people who differ with that assertion.

Do you even try to understand those who differ from you?

As individuals we struggle to understand those who differ from us.

Sectors are populated by final-good producers who differ in productivity levels.

How to use "którzy się różnią" in a Polish sentence

Kościół został zaproszony do odkrycia bogactwa tych, którzy się różnią.

Ludzie najchętniej by odizolowali się od osób chorych, starszych i innych, którzy się różnią.

University of Warsaw 776Liczba odwiedzin Rynki składają się z nabywców, którzy się różnią od siebie pod wieloma względami.

Jeśli dobrze się zastanowić, to człowiek do perfekcji opanował sztukę dręczenia tych, którzy się różnią.

W różnorodności, w której ci, którzy się różnią, potrafią się wzajemnie szanować.

Kwestia różnorodności wyznań pociąga za sobą niemal automatycznie wątek tolerancji wobec wszystkich tych, którzy się różnią od ogólnie przyjętych norm, czy zasad.

Chce utrzymywać kontakty ze wszystkimi, nawet tymi, którzy się różnią, ba, nawet odcinają.

Z kolei w DBD gdy mamy wielu ocalałych i morderców którzy się różnią miedzy sobą ZNACZNIE przez co zwieksza sie niepowtarzalność każdej gry.

Segmentacja i pozycjonowanie Segmentacja Rynki składają się z nabywców, którzy się różnią od siebie pod wieloma względami.

I ci, którzy się różnią co do Księgi, z pewnością znaleźli się w głębokim odszczepieństwie!