What is the translation of " WHOEVER SWEARS " in Indonesian?

• barangsiapa bersumpah
• siapa yang bersumpah
• barang siapa yang bersumpah

Examples of using Whoever swears in English and their translations into Indonesian

Therefore whoever swears by the altar.
Dan barangsiapa bersumpah demi surga.

But whoever swears by the gold of the temple is bound[by his oath].'.
Tetapi barangsiapa yang bersumpah demi emas Bait Suci.

Whoever lies is my best friend; whoever swears to the truth of his lie is my beloved.
Pendusta adalah sahabatku, barang siapa bersumpah dengan berdusta ia kekasihku.

But whoever swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.
Tetapi siapa yang bersumpah demi emas tempat suci, dia berhutang.

He(peace be upon him) also said, Whoever swears by anything other than Allah has committed kufr or shirk.
Nabi saw bersabda: Barang siapa yang bersumpah atas nama selain Allah, maka sesungguhnya ia telah kafir atau syirik( HR Tirmidzy) dan dihasankannya.

Whoever swears by anyone other than Allah commits an act of Shirk.
Barangsiapa bersumpah dengan sesuatu selain Allah, maka ia telah berbuat syirik".

Therefore, whoever swears by the altar, swears by it, and by all that is on it.
( 20) Karena itu barangsiapa bersumpah demi mezbah, ia bersumpah demi mezbah dan juga demi segala sesuatu yang terletak di atasnya.

Whoever swears, let him swear by Allah or keep quiet.”.
Sesiapa yang bersumpah maka hendaklah ia bersumpah dengan Allah atau ia diam.

Therefore, whoever swears by the altar, swears by it and all things that are upon it.
Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.

Whoever swears by something other than Allaah then he has committed shirk.
Barang siapa yang bersumpah dengan selain nama Allāh maka sungguh dia telah berbuat syirik.

Therefore, whoever swears by the altar, swears by both the altar and by everything on it.
Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.

Whoever swears by other than Allah has disbelieved or associated partners with Allah.
Barang siapa yang bersumpah dengan selain Allah maka sungguh dia telah kafir atau telah syirik.

Mt 23:22 And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it.
Matius 23: 22 Dan barangsiapa bersumpah demi sorga, ia bersumpah demi takhta Allah dan juga demi Dia, yang bersemayam di atasnya.

Whoever swears by heaven swears by the throne of God and the one who sits on it.”.
Dan barangsiapa bersumpah demi sorga, ia bersumpah demi takhta Allah dan juga demi Dia, yang bersemayam di atasnya.

But whoever swears by the gold of the temple.
Tetapi barangsiapa yang bersumpah demi emas Bait Suci.

And‘Whoever swears by the Mizbe'akh, it is nothing;
Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa;

And whoever swears by the altar, is nothing;
Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa;

And,‘Whoever swears by the altar, it is nothing!
Dan hingga seseorang bersumpah, padahal ia tidak diminta untuk bersumpah!.

But whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'.
Tetapi siapa yang bersumpah demi emas tempat suci, dia berhutang.

But whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.'.
Tetapi barangsiapa bersumpah demi kurban yang ada di atasnya, maka sumpahnya itu mengikat.'.

But whoever swears by the gift[that is] on it is bound[by his oath].'.
Tetapi barangsiapa bersumpah demi kurban yang ada di atasnya, maka sumpahnya itu mengikat.'.

But whoever swears by the gift that's upon the altar, he is obligated.
Akan tetapi, siapa yang bersumpah demi persembahan di atas altar itu, ia terikat oleh sumpahnya itu.'.

And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it.
Dan barangsiapa yang bersumpah demi kaabah, yaitu bersumpah demi tempat itu dan demi Dia, yang diam dalamnya.

So whoever swears by the altar, swears by it, and by everything on it.
Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.

And whoever swears by the place of worship, swears by it, and by the God whose Spirit is in it.
( 22) Dan barangsiapa bersumpah demi sorga, ia bersumpah demi takhta Allah dan juga demi Dia, yang bersemayam di atasnya.

And,‘Whoever swears by the altar, that is nothing, but whoever swears by the offering up on it, he is obligated.'.
Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa; tetapi siapa yang bersumpah demi persembahan yang di atas mezbah itu, ia berhutang.

And,“Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obliged to perform it”.
Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa; tetapi siapa yang bersumpah demi persembahan yang di atas mezbah itu, ia berhutang.

Whoever swears by a religion other than Islam, is, as he says; and whoever commits suicide with something, will be punished with the same thing in the(Hell) Fire; and cursing a believer is like murdering him; and whoever accuses a believer of disbelief, then it is as if he had killed him.”.
Barang siapa bersumpah dengan selain millah( agama) Islam secara dusta maka ia sebagaimana yang ia katakan, dan barang siapa bunuh diri dengan menggunakan sesuatu maka sesuatu itu akan digunakan untuk menyiksanya di naar( neraka) jahannam, dan melaknat orang beriman itu seperti membunuhnya dan barang siapa menuduh kafir orang yang beriman maka ia seperti membunuhnya.