What is the translation of " WHOEVER SWEARS " in Norwegian?

• den som sverger

Examples of using Whoever swears in English and their translations into Norwegian

But whoever swears by the gold of the temple is obligated.'!
Men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet!

Woe to you, blind guides, who say,‘Whoever swears by the temple, it is nothing;
Ve eder, I blinde veiledere, som sier: Om nogen sverger ved templet, det er intet;

But whoever swears by the gold of the Sanctuary, is bound by the oath.'!
Men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet!

Woe to you blind guides, who say,‘Whoever swears by the temple, his vow means nothing;
Ve eder, I blinde veiledere, som sier: Om nogen sverger ved templet, det er intet;

But whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it!
Men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet!

MAT.23:16“Woe to you, blind guides, who say,‘Whoever swears by the temple, it is nothing;
Ve eder, I blinde veiledere, som sier: Om nogen sverger ved templet, det er intet;

But whoever swears by the gift that is on it, he is guilty.
Men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.

Therefore, he who swears by the altar swears by it and by all that is upon it, 21 And whoso shall swear by the temple, swears by it and by him that dwelleth therein, 22 and whoever swears by heaven, He swears by the throne of God and by him that sitteth thereon.
Derfor, den som sverger ved alteret, han sverger ved det og ved alt det som ligger på det, 21 og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det, 22 og den som sverger ved himmelen, han sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den..

But whoever swears by the gift that is upon it, he is bound.
Men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.

Woe to you, blind guides, who say,‘Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'.
Ve dere, blinde veiledere, som sier: Å sverge ved templet betyr ingen ting, men å sverge ved gullet i templet, det forplikter.

Whoever swears by the altar, swears both by the altar and by everything on it.
Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og alt som ligger på det.

Woe to you, you blind guides, who say,'Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated!
Ve eder, I blinde veiledere, som sier: Om nogen sverger ved templet, det er intet; men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet!

But whoever swears by the gift that is on it, he is obliged to perform it.'.
Men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.

Woe to you, blind guides, who say,“Whoever swears by the sanctuary is bound by nothing, but whoever swears by the gold of the sanctuary is bound by the oath.”!
Ve eder, I blinde veiledere, som sier: Om nogen sverger ved templet, det er intet; men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet!

Whoever swears by the altar, he swears by it and by all that is upon it, 21 and whoever swears by the temple, he swears by it and by him who lives in it, 22 and whoever swears by heaven, he swears by the throne of God and by him who sits on it.
Og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det, 23:22 og den som sverger ved himmelen, han sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den..

I pity you blind guides, because you say,‘Whoever swears by the temple is doing nothing wrong, but whoever swears by the gold that's in the temple is bound by the oath.'.
Ve dere, blinde veiledere, som sier: Om noen sverger ved templet, så betyr det ingen ting, men sverger han ved gullet i templet, da er han bundet av eden.

And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.” Oaths can be dangerous things.
Og den som sverger ved himmelen, han sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den..

But whoever swears by the offering lying on it is bound by the oath.'.
Men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.

But whoever swears by the gift that was placed on the altar, he is obligated to fulfill it.
Men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.

And whoever swears by the temple is swearing by it and by the One inhabiting it;
Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det;

So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.
Derfor, den som sverger ved alteret, han sverger ved det og ved alt det som ligger på det.

And whoever swears by the sanctuary, swears by it and by the one who dwells in it;
Og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det.

Therefore, whoever swears by the altar is swearing by it and by all the things on it;
Den som sverger ved alteret, sverger derfor ved det og ved alt som ligger på det;

Therefore, whoever swears by the altar, swears by it, and by all that is on it.
Derfor, den som sverger ved alteret, han sverger ved det og ved alt det som ligger på det.

And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.
Og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det.

And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.
Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den..

And whoever swears by heaven is swearing by the throne of God and by the One sitting on it.
Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone+ og ved ham som sitter på den..

And, Whoever swears by the altar, that is nothing, but whoever swears by the offering on it, he is obligated.
Og videre sier dere: Å sverge ved alteret betyr ingen ting, men å sverge ved offergaven som ligger på alteret, det forplikter.

And you say,‘Whoever swears by the altar is doing nothing wrong, but whoever swears by the offering lying on it is obligated.'.
Og: Det å sverge ved alteret er ingen ting, men den som sverger ved offergaven som ligger på alteret, han er bundet.

So whoever swears by the altar, swears by it and by everything on it; and whoever swears by the sanctuary, swears by it and by the one who dwells in it;and whoever swears by heaven, swears by the throne of God and by the one who is seated upon it.
Derfor, den som sverger ved alteret, han sverger ved det og ved alt det som ligger på det, og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det, og den som sverger ved himmelen, han sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den..

How to use "whoever swears" in an English sentence

And whoever swears by the altar, that is nothing.

Whoever swears by the cross-bench db pullover- what's your opinion?

But whoever swears by the offering on the altar, he's obligated.

Whoever swears falsely with the holy Qur’an, that person will run mad.

But whoever swears by the gift on it is obligated. 19 “You blind men!

Whoever Swears and makes heinous lies against the companions is a KAFIR not leeway!!

Whoever swears by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.

Whoever swears by British sports cars, can’t ignore the Jaguar E -Type V12 Roadster back.

How to use "den som sverger" in a Norwegian sentence

Og kongen skal glede sig i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise sig lykkelig, for løgneres munn skal tilstoppes. 1.

Jakke for den som sverger til bomull kontra skall og membran.

Den som sverger til mer tradisjonelle feriesysler, skal vite at det har vært produsert vodka i regionen siden tidlig middelalder.

Fabel-kokkenes tips til hjemmegrilling • For den som sverger til kull: Bruk hardt kull i stedet for briketter.

Hver den som sverger ved ham, skal prise seg lykkelig, for løgneres munn skal bli lukket. #21:2. 107:42.

Vakuumskuff til sous-vide For den som sverger til sous-vide-matlaging, kan en vakuumskuff være en god investering.

Det går med den gode som med synderen, med den som sverger som med den som er redd for å sverge.

Derfor, den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som ligger på det.

Den som sverger til såpestykket, vil ellers finne mye fint å velge i blant både Dr.

Men dette er ikke ei bok for den som sverger til kronologi og ei fastlagt tidslinje.